Gidatu Enero 2010

Gidatu Enero 2010 :

  1. ÁLAVA Nº 82

  3. Editorial

    Editorial Editoriala 3 Gidatu es un medio independiente, sin pertenencia a grupo, colectivo o asociación alguna. Gidatu es una publicación mensual que puedes encontrar en más de 200 puntos de distribución: Establecimientos anunciantes. Hoteles. Oficinas de turismo. Oficinas de Información Juvenil. Palacio de Congresos Europa. Museo ARTIUM. Cines Abaco. Centro Comercial El Boulevard. Centros Cívicos. También on-line: www.gidatu.com GIDATU tiene 56.000 lectores, según Estudio CIES Octubre 2009. ¡Feliz 2010! Nuestros mejores deseos. Comenzamos 2010 con ilusión. Llevar siete años en la brecha no impide que cuando traspasamos el umbral de un nuevo año nos emocionemos. ¡Cómo pasa el tiempo! Es el comentario general. Y es que cuando uno está entretenido pasa más rápido. ¡Y hay que ver lo entretenidos que hemos estado! Álava nos ofrece unas alternativas de ocio muy variadas, como podéis ver mes a mes en nuestra Agenda. En Enero, podemos apurar los últimos sorbitos de Navidad con la Cabalgata de Reyes para después zambullirnos en un mar de actividades, en el que destaca por encima de todo la música. Comienzan el Ciclo de Grandes Conciertos y el Ciclo Flamenco del Siglo XXI y las diferentes salas de la ciudad presentan a las bandas Sex Museum, Betagarri, We are Standard, Sidonie, The Sunday Drivers, Klaus & Kinski... ¿alguien da más? También hay teatro, exposiciones, actividades para los más pequeños, eventos deportivos... Os invitamos a consultar las páginas de 'Gidatu' y seleccionar aquellas citas que más os atraigan. No os arrepentiréis. Si todavía no os habéis acercado por Ataria, os recomendamos que lo hagáis. El Centro de Interpretación Natural de Salburúa, al que dedicamos nuestro reportaje del mes, es un espacio acogedor en el que podéis conocer de forma amena algo más sobre la interesante riqueza vegetal y animal del Parque de Salburúa. Por otra parte, recientemente ha visitado la ciudad Sole Giménez, la que fue vocalista de Presuntos Implicados, que se halla inmersa en la promoción de su último trabajo en solitario, 'Dos gardenias'. Hablamos con ella sobre su nueva etapa profesional. Otra mujer que acaba de experimentar un vuelco en su carrera es Maitena Berrueco. La joven periodista vitoriana presenta desde hace unos meses el telediario de La Siete, el canal de TDT de Telecinco. Nos cuenta sus impresiones. Completamos el número de Enero con un buen número de informaciones que pueden seros de utilidad. Os deseamos un Feliz Año 2009. ¡Seguimos en contacto! Gidatu Tel.: 945 12 33 36 C/ Portal de Gamarra, 1. Oficina 313. 01013. Vitoria (Álava) Director: Ivan del Caz. Redactora Jefe: Cristina Villoria. Redacción: Teresa Iriarte. Maquetación: José Peña. Fotografía: José Peña, Itxiar Olabuenaga. Director de arte: Adolfo Zalduendo. Documentación: José Peña. Publicidad: Eva Amezgaray. Colaboradores: Jesús Peña, Raquel Suárez. EDITA: Creative dream S.L. Tel.: 945 12 33 36 PUBLICIDAD: Edificio Deba C/ Portal de Gamarra, 1. Oficina: 313. Tel.: 945 12 33 36 / 647 68 58 12. comercial@gidatu.com IMPRIME: Gráficas Irudi. D.L.: VI-17/03 ISSN 1988-3978 Si organizas alguna actividad en Vitoria o Álava, envíanos información sobre la misma, junto a la persona y teléfono de contacto por estas vías: info@gidatu.com. Tel.: 945 12 33 36. Gidatu es una publicación independiente, sin pertenencia a grupo, colectivo o asociación alguna. Gidatu no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores, ni de los cambios de fechas, horas o cancelación de las actividades. Los derechos de los textos, ilustraciones y fotografías recogidos en la revista, pertenecen a sus autores.

  4. Sumario

    4 Sumario Aurkibidea Ataria.............................................. 7-13 Son de aquí: Maitena Berrueco Arabatarrak dira............................14-17 Este mes destacamos Hil honetan....................................18-25 Visitas guiadas Bisita gidatuak...............................26-27 Apuntes Oharrak...............................................28 El Boulevard...................................29-32 Agenda..........................................33-64 Plano Planoa............................................50-51 Entre vinos Ardo artean...................................65-79 Información joven Gazte informazioa...............................80 Asociacionismo Elkartegintza.......................................81 Hablamos con: Sole Giménez Hitzegiten dugu.............................82-85 Cafés y copas Kafeak eta kopak.......................... 87-88 Dónde comer Non jan..........................................89-90 Alojamientos Ostatuak.........................................91-92 Observatorio Behatokia........................................... 93 Libros Liburuak .............................................96 Discos Diskoak...............................................97 Transporte y teléfonos Garraioa eta telefonoa.......................98

  7. Ataria

    Ataria 7 Ataria Centro de Interpretación de los Humedales de Salburúa Foto Quintas. Cedida por CEA. El pasado mes de Julio abría sus puertas Ataria, el Centro de Interpretación de la Naturaleza de Salburúa, un edificio singular que sirve de puerta de entrada al Parque. Gestionado por el Centro de Estudios Ambientales, en sólo cinco meses este equipamiento municipal ha recibido 45.000 visitantes, acercándose a la previsión anual establecida en 50.000. Todo un éxito. Su objetivo es actuar como foro para el conocimiento de los humedales, para el fomento de la investigación y para la búsqueda de nuevas formas de comunicación y divulgación de la biodiversidad y del patrimonio natural.

  8. 8 Ataria Situado junto al Pabellón Buesa Arena y la ciudad deportiva del Baskonia, Ataria es una puerta de entrada al Parque de Salburúa, uno de los principales espacios del Anillo Verde de Vitoria-Gasteiz. Ocupa un moderno edificio de madera y cristal, con una superficie total de 1.600 metros cuadrados distribuidos en dos plantas, y destaca por un espectacular mirador de 20 metros suspendido a ocho metros de altura, que permite que los visitantes tengan una vista privilegiada de las balsas. Es el tercer observatorio del Parque, que ya cuenta con otros dos en la balsa de Arkaute. Los visitantes acceden a Ataria por la planta superior y se encuentran un gran vestíbulo, una cafetería y dos salas de exposiciones, que suman 363 metros cuadrados, y el acceso al mirador. En el nivel inferior, a los pies de la balsa artificial, está el salón de actos -que incluye sistemas de proyección audiovisual y de traducción simultánea, una sala de tratamiento de aves, un aula-laboratorio para actividades y un espacio para talleres infantiles. Al igual que el Parque, Ataria se caracteriza por su amabilidad, por ser un lugar tranquilo y de encuentro que permite la permanencia de los visitantes. Cómodo y accesible, oferta diferentes contenidos, recreativos, de esparcimiento, educativos, de investigación y de interpretación ambiental. Y es que además de ser un equipamiento destinado al ocio y al entretenimiento, quiere actuar como foro para el conocimiento de los humedales, para el fomento de la investigación y para la búsqueda de nuevas formas de comunicación y divulgación de la biodiversidad y del patrimonio natural. Foto Quintas. Cedida por CEA. Foto Quintas. Cedida por CEA.

  10. 10 Ataria Ataria se apoya en una amplia parrilla de programas de calidad para todos los públicos y orientados a diferentes grupos de interés. Oferta un amplio y ambicioso programa dirigido a los escolares de todas las etapas, así como una amplia batería de actividades dirigida al público familiar e infantil y al público ocasional atraído por la amplia programación de actividades de todo tipo, etc. Concebido como un equipamiento integrado en su entorno, potencia el paseo a pie o en bicicleta, informando de los posibles itinerarios, facilitando bicicletas de alquiler, prismáticos, etc. Su principal fortaleza es el propio Parque de Salburúa al que da servicio (cafetería, aseos, lugar de descanso e información...) Este equipamiento refuerza la actual oferta del Parque vitoriano, que registra aproximadamente 275.000 visitas anuales, y se convierte, sin duda, en un nuevo atractivo que anima a personas que nunca habían visitado este espacio a hacerlo, contribuyendo a diversificar y ampliar la oferta turística de Vitoria-Gasteiz. El Parque de Salburúa Ataria permite conocer más sobre la fauna y la flora del Parque de Salburúa, un complejo de humedales originados por el afloramiento del Acuífero de Vitoria que ocupa gran parte de este municipio. El progresivo drenaje de la zona para aprovechamiento agrícola, ya desde mediados del siglo XIX, condujo a una reducción importante de su superficie de las Balsas de Salburúa. En la actualidad son varias las lagunas de las que consta el Parque, entre las que destacan las de Arkaute y Betoño. Tras las correspondientes actuaciones de restauración ecológica, consistentes fundamentalmente en la inutilización del drenaje principal, se ha conseguido la permanencia de una lámina de agua que se caracteriza por su régimen estacional. Esta recuperación del humedal, que ocupa 200 hectáreas, ha repercutido a su vez en la restauración de las comunidades vegetales y de las comunidades faunísticas del mismo. Entre las plantas de estas lagunas hay que remarcar la riqueza de la flora acuática y emergente y muy especialmente la ex- Fotos Quintas. Cedidas por el Centro de Estudios Ambientales.

  11. Ataria 11 muchas de las especies que habitan en Salburúa. Excepto una manada de ciervos, introducida artificialmente para el control de la vegetación palustre, toda la fauna que habita en el humedal es de origen silvestre. En Salburúa habita una de las comunidades de escarabajos carábidos más importantes de la Península Ibérica (108 especies) o libélulas amenazadas como 'Coenagrion mercuriale'. También acoge a una de las comunidades más completas de anfibios y reptiles del País Vasco, destacando los galápagos autóctonos y especialmente, la rana ágil, pequeño anfibio que vive en el sotobosque del robledal y que actualmente se encuentra amenazada de extinción a escala ibérica. tensión de las formaciones de espadilla ('Carex riparia'), consideradas las mejor conservadas de la Península Ibérica. Destaca asimismo la presencia de uno de los pocos robledales de llanura que perviven en la Llanada Alavesa. Su importancia faunística es incuestionable, tanto por su diversidad como por el grado de amenaza de Desde el punto de vista de las aves, es un enclave de excepcional interés de conservación. Su estratégica situación en plena ruta migratoria permite que muchos miles de aves usen Salburúa a lo largo de sus viajes, ofreciéndoles este lugar tranquilidad y abundante comida. Salburúa acoge en la actualidad hasta 193 especies de aves diferentes. Algunas de ellas se quedan en la zona a pasar el invierno e incluso eligen estas lagunas para criar. La presencia

  12. 12 Ataria de especies en grave peligro de extinción es frecuente en la zona, lo cual remarca su importancia como "punto caliente" de cara a la conservación de este grupo animal. El carricerín cejudo, la garza imperial, la cerceta carretona, el avetorillo común o las espátulas son sólo algunas de estas aves. sonas. Además, como es característico de los humedales, ofrece una serie de funciones y servicios de enorme valor para la ciudad (reduce el riesgo de inundaciones, mejora la calidad del agua, etc). Desde el punto de vista urbanístico, y en el marco del Anillo Verde de Vitoria-Gasteiz, ha demostrado que la inclusión de criterios ambientales en la planificación de las áreas de expansión de la ciudad, permite compatibilizar la conservación y mejora de elementos de interés natural, con el crecimiento y desarrollo de la misma. Esto muestra que la dignificación de los espacios marginales del entorno periurbano suponen un enorme valor añadido para la consolidación de las nuevas zonas urbanas de la periferia de la ciudad, que potencian su calidad de vida gracias a su alto valor paisajístico y natural. Desde el punto de vista ecológico, a pesar del escaso tiempo transcurrido desde el inicio del proyecto de restauración, se puede afirmar que hoy Salburúa es uno de los humedales continentales más relevantes de nuestro entorno geográfico. Su importancia trasciende el ámbito local o regional, de manera que ha sido incluido entre los humedales de Importancia Internacional del Convenio Ramsar Foto Quintas. Cedida por CEA. El visón europeo Pero es entre la comunidad de mamíferos donde se encuentra la especie más emblemática de la zona: el visón europeo ('Mustela lutreola'). Es uno de los carnívoros en peligro de extinción en Europa. La población de Salburua está muy amenazada, por lo que su conservación es uno de los objetivos prioritarios de la gestión del parque. Salburúa cuenta con 40 especies de mamíferos diferentes, como musarañas, comadrejas, zorros, murciélagos, gatos monteses, nutrias, etc. Son múltiples los valores y funciones ecológicas de un humedal como Salburúa, entre ellos su discreta y primordial función como potente depuradora que elimina sustancias nocivas de las aguas del acuífero. El Parque alberga un ecosistema de indiscutible valor ecológico y, a la vez, constituye una zona de ocio para un número importante y creciente de per-

  13. Ataria 13 en el año 2002 y, más recientemente, ha sido propuesto para formar parte de la Red Natura 2000, en donde se integran los espacios naturales europeos de mayor interés de conservación. En pocos años, Salburúa se ha convertido en uno de los Parques del Anillo Verde con mayor número de usuarios, cifrándose en torno a 275.000 los visitantes y en 2.000 los escolares que han participado en las actividades de Educación Ambiental ofertadas. Foto Quintas. Cedida por CEA. así como a la dura vida de los tuareg. La fotografía de la naturaleza es una especialidad muy interesante en la que se mezclan por igual ciencia, arte y técnica. Ataria organiza, además, un Curso de Iniciación a la Fotografía de la Naturaleza los días 21, 22 y 23 de Enero, un taller que ofrece a los participantes la oportunidad de retratar elementos naturales poniendo en práctica las destrezas necesarias para realizar este tipo de instantáneas. Por otro lado, Ataria acogerá el cuentacuentos ilustrado 'Otsoen kontuak' el 10 de Enero, la conferencia 'Conservación en Acción: Gallipyr, proyecto para la gestión y recuperación de galliformes de montaña' el jueves 28 y actividades infantiles con motivo del Día Mundial de los Humedales el 31 de Enero. Por último, el 17 de Enero se ha organizado una visita para conocer mejor al 'picogordo', un ave de impresionantes colores que baja de Europa a los jardines vitorianos para pasar el invierno. La berrea Uno de los momentos más especiales del año en el Parque de Salburúa es la berrea. Si se visita el Parque durante la misma, se puede ser testigo del momento en que los ciervos machos emiten sus bramidos, cuando se pelean con otros para captar la atención de las hembras que están en celo y cuando se aparean con éstas. A finales del verano es posible disfrutar de este singular acontecimiento y por este motivo el Centro de Estudios Ambientales organiza diferentes actividades abiertas a todo el público, que por primera vez se han podido celebrar en Ataria: una exposición fotográfica, conferencias para divulgar y sensibilizar a vitorianos y visitantes sobre este fenómeno de la naturaleza y visitas guiadas nocturnas para ser testigos del mismo. Horarios ATARIA Curso escolar: Octubre a Mayo. De lunes a viernes. Mañana de 9:00 a 14:00 h. Tarde de 16:00 a 18:00 h. Sábados, domingos y festivos. Mañana de 11:00 a 14:00 h. Tarde de 16:00 a 19:00 h. Actividades en Enero Ataria prosigue en Enero con su programación de actividades, que incluye la exposición 'Ahaggar', dedicada a Argelia. Ahaggar es un macizo montañoso en el Sur del país, en pleno Sahara. Tierra de paz, silencio y color, con dunas de sensuales formas. 'Ahaggar' acerca a los visitantes a la espectacular y sugerente naturaleza del hostil desierto argelino, Meses de verano: Junio, Julio, Agosto y Septiembre. De lunes a viernes. Tarde de 16:00 a 20:00 h. Sábados, domingos y festivos. De 10:00 a 20:00 h.

  14. Son de aquí: MAITENA BERRUECO

    14 Son de aquí Arabatarrak dira

  15. Son de aquí Arabatarrak dira 15 Hizo sus primeros pinitos en la delegación de RNE en Vitoria-Gasteiz y, tras trabajar en diferentes medios de comunicación, Maitena Berrueco presenta 'La Siete Noticias', uno de los proyectos más novedosos de La Siete, canal de TDT de Telecinco. Hablamos con la periodista vitoriana. ¡Cómo ha cambiado tu vida en poco tiempo! Buf! Ha sido muy rápido. Con un poco de paciencia y mucho trabajo, de tener suerte también... pero la suerte también se busca y los que seguimos trabajando en esto es porque nos lo curramos. También es importante el apoyo de la familia, al principio se gana muy poco… ¿Cómo fueron los comienzos? Al principio no quería hacer tele, quería radio, radio y radio. De hecho me propusieron hacer prácticas en Madrid y no quise porque quería hacer radio y las hice en Vitoria, en lo que ahora es Punto Radio. Luego estuve en otras radios, en agencia de noticias, y más tarde pasé al canal de televisión local Álava 7, y de ahí a 'Dato Económico'. Entonces compaginé lo de 'Dato Económico' con algunas sustituciones en Telecinco en las delegaciones de informativos de Vitoria y Bilbao. Y cuando me llamaron para trabajar en la de Bilbao, al principio no quería. Me parecía que irme a Bilbao era irme al otro lado del mundo ja, ja, ja… ¡Y mira ahora…! Mi madre me decía: "¡Ay, Maitena, no seas pueblerina!" ja, ja, ja… Luego, después de trabajar cerca de dos años en Bilbao me llamaron para lo de Madrid. Y aquí estoy. ¿Te sientes famosa? ¡No, qué va! Me conocieron dos chicos por la calle y me puse rojísima, sólo quería marcharme de allí a todo correr. Me decían en la tele: "¿No les has preguntado si les gusta el informativo?", y yo: "¡Qué les voy preguntar!" La Siete cada vez va a tener más audiencia, porque la TDT se va a instaurar en todos los sitios y tengo claro que nos ve mucha gente, pero no te creas que soy muy consciente de dónde estoy, de que es un canal que se ve a nivel nacional... Eres la imagen de un proyecto fresco y nuevo, 'La Siete Noticias', un informativo para jóvenes. No creemos que la gente joven no pueda ver un informativo normal, no vaya a seguirlo o se vaya a perder, pero sí creíamos que era una parte del mercado que no estaba cubierta, poder ofrecer contenidos más dirigidos a ellos: videojuegos, conciertos, cine… Hemos anulado casi el tema de los sucesos, que está muy en auge en los informativos de todas las cadenas y hemos incluido otros temas que pueden interesar más al público joven... informativo de quince minutos. El ritmo es muy rápido, muy ágil Hacemos un ” El lenguaje es diferente, dais mucha importancia a la imagen, el informativo es más corto… Es más corto. Un estudio dice que a partir de los 12 minutos la gente pierde la atención viendo la televisión. Entonces, hemos hecho un informativo de 15 minutos. Aunque no lo parezca, la escaleta es impresionante. Porque el ritmo es muy rápido, muy ágil. Dicen que los jóvenes lo quieren todo rápido, al momento, sin esfuerzo. ¿Ésa es la idea, o es que viven a otro ritmo? Vamos a otro ritmo. Hay una cultura completamente distinta en lo audiovisual con la gente joven: videojuegos, Internet… Lo mismo que la gente más mayor no tiene la necesidad de poner la tele y la gente de nuestra edad estamos muy enganchados a poner la televisión. A mí me pasa. La pongo aunque no la vea, la tengo de fondo. Y ahora, con los más jóvenes, pasa algo distinto. No encienden la tele, encienden el ordenador: están con el Messenger, o con el Facebook... En el informativo también tocáis temas serios. Sí, porque tenemos muy claro que es un informativo. No creemos que a la gente joven no le interesen los ¿Y cuál es tu sensación? Estoy todavía que no me lo creo. Estaba de vacaciones cuando me llamaron para hacer la prueba en Madrid. Nunca me había planteado venirme aquí. No era una cosa ni siquiera que me apeteciera, pero claro, me abrieron esa puerta… y me dio un poco de vértigo. Además me suele costar tomar decisiones. Si ya estoy a gusto en un sitio… pero bueno eso es lo que tienen las decisiones también, el riesgo. Pero no te arrepientes… No, estoy muy a gusto. ¡Hombre, echo mucho de menos estar en mi casa, con la misma gente, los amigos, la familia… pero en el trabajo estoy muy contenta.

  16. 16 Son de aquí Arabatarrak dira temas de economía o de política. Igual no le interesa cómo se lo cuentan. Por eso tratamos de contarlo de un modo diferente. No somos objetivos, bueno aunque la objetividad no existe realmente, pero no nos cortamos a la hora de decir lo que pensamos. ¿Cuál es la diferencia de enfoque, por ejemplo, en noticias trágicas como un atentado? No hemos tenido, gracias a Dios, que dar ninguna noticia de ningún atentado, pero no se trata de contarlo con un lenguaje dirigido a ellos de: "¡ay, que chupi! o ¡ay, que guay!", sino contarlo más en imágenes que hablando. La gente joven sabe procesar perfectamente las imágenes sin que haya alguien que se lo esté contando. ¡Que para eso es televisión! objetivos, no nos cortamos a la hora de decir lo que pensamos Pero sí que utilizáis abreviaturas, términos más coloquiales como "pelis", "blogueros"… Sí los utilizamos, pero no queremos hacerlo como algo forzado, porque muchas veces para la gente de 15 o 16 años, a la que también nos dirigimos, igual una expresión, "qué guay", es muy antigua. Sí lo utilizamos pero de una forma coloquial. Como hablamos cuando estás con los amigos: "Ah! pues he visto tal peli..." Entonces, ¿Los informativos habituales no interesan a los jóvenes? ¿Por ello la juventud está desinformada? Creo que los jóvenes están bien informados. La cosa es que no había un espacio para ellos, tan atractivo. ¿Cómo valoras el mundo de los medios de comunicación en la actualidad? ¿Pesa demasiado la audiencia? Quizá ése es el problema. Que se le da tanta importancia a la audiencia… Es normal, las televisiones no dejan de ser empresas, pero se le da tanta importancia que a veces se descuida un poco la información y se tiende a dar cabida a temas que igual no tienen mucha importancia. Pero lo mismo la televisión que la prensa escrita. Ahora mismo, nosotros no tenemos esa espada de Damocles en la TDT y eso sí que nos No somos ”

  17. Son de aquí Arabatarrak dira 17 da más libertad. Yo no he vivido esa sensación de agobio de salir del informativo y a ver qué audiencia he tenido… por ahora. Supongo que las cosas cambiarán cuando se generalice el apagón analógico... Para que nos hagamos una idea, ¿cómo es un día de trabajo en tu vida? Ésa es otra. Me he tenido que acostumbrar a los trayectos larguísimos hasta el trabajo, 40 minutos mínimo. Entonces estoy aprovechando a leer un montón ja, ja, ja… Yo no estaba nada acostumbrada. En Vitoria iba a todos los sitios andando. Y en Bilbao estaba en 15 minutos. Bueno, en resumen, vengo a trabajar y lo primero es ir a maquillaje. Luego subo a la redacción, me cuentan la escaleta y los temas y yo me pongo a escribir, mis entradillas y demás. A las 15:30 h. bajo, me visto, me retocan y al plató para el informativo de las 16:00 h.. Después como, que a esas horas me comería… ja, ja… Luego termino a las 17:00 h., vuelvo a subir, nueva reunión con los temas, y me pongo a escribir las entradillas de la tarde y de nuevo el proceso. Y cuando termino a las 22:15 h. salgo pitando. Me cambio a todo correr, que algún día me voy a poner los pantalones en la cabeza… Realiza balance de estos primeros 4 meses de emisión. ¿Harías alguna mejora? Mejorar se mejora todos los días, sobre todo con un producto nuevo. Por ejemplo, al principio se hacía mucho movimiento de cámara y ahora se ha suavizado. Vamos viendo día a día, acabamos de empezar. Cuatro meses no es nada en televisión y a la vez es mucho, porque aguantar en antena… Realizamos un balance muy positivo, estamos muy contentos. La gente nos ve y en general nos dice que les gusta mucho. Nos dicen que ahora se les hacen largos los informativos normales ja, ja, ja… Empezamos nuevo año, 2010. ¿Cómo lo afrontas? Que sea como éste ya es muchísimo pedir. Me han pasado cosas superbuenas y eso ya sería maravilloso. ¿Qué tal con tus nuevos compañeros? Muy bien, estoy muy contenta. El equipo de La Siete se ha portado fantástico, llevan mucho tiempo, tienen mucha experiencia y están pendientes de mí. Por cierto... ¿no tendrás a mano el teléfono de una de tus compañeras... Sara Carbonero...? ¡Bueno! Todo el mundo me pregunta por ella. Es increíble, voy a casa de mi suegro y me pregunta mi cuñado, ¡oye! ¿Y Sara Carbonero?, y yo por favor… Me preguntan muchísimo. ¡Es el boom! Nos gustaría conocer algo más de ti. Dinos: Un libro. Me compré el último en la Feria de Durango, el de 'La cadena rota' de Toti Mtz. de Lecea. Una canción. Me gusta mucho 'Txoria Txori' de Mikel Laboa y 'Haika Mutil'. Y si las escucho aquí en Madrid, se me ponen los pelos de punta. Una película. Me encantó 'El secreto de sus ojos'. Un plato preferido. Cualquiera que haga mi ama. Una bebida. Un "pica" en El Siete. Una ciudad. Mezclaría cosas de Vitoria con cosas de Bilbao. Un sueño. Seguir siendo feliz y que lo sean los de mi alrededor. Una afición a la que no renunciarías por nada. Leer me gusta, pero lo que más me gusta es ir de compras. Un lugar de Vitoria-Gasteiz o de Álava. Me gusta mucho "la Corre" y la zona de los Arquillos, la Plaza del Machete…

  18. Este mes destacamos

    18 Este mes destacamos Hil honetan 'YO Y EL OTRO' Todo el mes. ARTIUM 'Yo y el otro. Retratos en la fotografía india contemporánea' es una exploración de la mirada fotográfica que entra en cuestiones de identidad personal y cultural. Mientras que la identidad personal puede ser vista a través de diferentes supuestos del yo, no se puede pasar por alto la representación del otro para comprender la identidad cultural de un pueblo. En tanto que es el tema más perdurable de la mirada de un fotógrafo, "el otro" ha desempeñado un papel significativo en la cristalización de la memoria y la opinión humanas. El subtítulo de la muestra, 'Retratos en la fotografía india contemporánea', hace referencia al prisma a través del que vemos los cambios, las dicotomías y las alteraciones en el complejo tejido social de la India. Los fotógrafos y artistas de esta exposición están vinculados por su celebración de la imagen escenificada y sus obras invalidan cualquier aseveración de realismo. Producida por ARTIUM (Vitoria-Gasteiz) y el Palau de la Virreina (Barcelona), podrá visitarse hasta el 7 de Marzo. 'Sunder Singh. Wake Me Up When I Am Death, 2008' CABALGATA DE REYES 19:00 h. Desde la Plaza Bilbao. Martes 5 de Enero. La Navidad llega a su fin, pero antes queda disfrutar con uno de los eventos más esperados por los más pequeños. Los Reyes Magos llegarán a la Estación de RENFE procedentes de Oriente el martes 5 de Enero a las once de la mañana. Media hora después saludarán a los niños y las niñas de la ciudad en la Plaza del Machete, para después recibirlos en el Palacio Villa Suso. A las siete de la tarde partirá la Cabalgata desde la Plaza de Bilbao para recorrer las calles Francia, Paz, Ortiz de Zárate, Florida, Ramón y Cajal, Micaela Portilla, Lascaray y Avenida Gasteiz. Foto Quintas

  20. 20 Este mes destacamos Hil honetan SEX MUSEUM 22:00 h. Sala Hell Dorado. Martes 5 de Enero. Empezaron a tocar juntos cuando eran unos chavales a mediados de los 80 y han conseguido hacer una de las carreras independientes mas sólidas del Sur de Europa, ejerciendo una notable influencia en numerosas bandas nacionales. En sus enérgicos y efectivos directos suelen hacer repaso de casi todos sus discos. Sus incondicionales podrán vibrar con una nueva entrega de Sex Museum en Helldorado. Será la víspera de Reyes, el 5 de Enero a partir de las diez de la noche. BETAGARRI Sábado 9 de Enero. Sala Jimmy Jazz Eszena. Betagarri desembarca en la Sala Jimmy Jazz Eszena para presentar su último disco, 'Bizitzari Txistuka', 14 nuevos temas que harán bailar, cantar y pensar a todos sus seguidores, un buen puñado de ritmos que van desde el ska, al rock, pasando por los medios tiempos. Desde que comenzaron a tocar en 1993 estos inquietos vitorianos han girado por España, Europa, Japón, Estados Unidos y Alemania. WE ARE STANDARD 20:00 h. Sala Jimmy Jazz Eszena. Jueves 14 de Enero. We Are Standard mostrarán en Vitoria cómo suenan en directo las canciones del álbum que lleva su mismo nombre, trabajo que publicaron hace un año. Precedidos por varios y prestigiosos premios no sólo referidos a su música, también a sus vídeos, la banda de Getxo comienza el año 2010 como mejor saben hacerlo, en directo. Este concierto servirá de broche final a Cortada, el Festival de Cortos de Vitoria-Gasteiz que se ha celebrado en Diciembre y Enero.

  21. Este mes destacamos Hil honetan 21 SIDONIE 22:00 h. Viernes 15 de Enero. Sala Hell Dorado. que nunca en la banda barcelonesa. Canciones de tres minutos con mucha música dentro, originales, con tensión y esa lógica que las sitúa en el terreno de lo clásico, de lo que no se ajusta a los vaivenes, de lo que fue bueno ayer, lo es hoy y lo será mañana. La banda de Marc Ros, Axel Pi y Jesús Senra presenta en Vitoria-Gasteiz su último trabajo, 'El incendio', como ellos mismo dicen, "el disco de amor de Sidonie", toda una declaración de intenciones clara y directa. Un amor sutil, enérgico, exquisito, luminoso, alegre, rítmico y más bailable 'COCIDITO MADRILEÑO' 19:30 h. Sábado 16 de Enero. 22:00 h. Amurrio Antzokia. La compañía de teatro Glu Glu nos ofrece un nuevo montaje basado en el programa radiofónico de Javier Vizcaíno 'Cocidito madrileño' con texto teatral y dirección de Aizpea Goenaga y Galder Pérez. 'Cocidito madrileño 2' es la crónica, en forma de parodia, de una comunidad de vecinos que prepara las fiestas de su patrón San Juan del Águila. A ritmo trepidante, lleno de escenas, se irá cociendo un singular programa de actos y festejos. Pero los desacuerdos estarán a la orden del día y cualquier decisión será susceptible de polémica, por lo que se crearán enfrentamientos difíciles de solucionar...¡Todo por la fiesta!

  22. 22 Este mes destacamos Hil honetan ONDAS DE JAZZ 19:00 h. Conservatorio Jesús Guridi. El programa 'Ondas de Jazz' llega a su cuarta edición, gracias a la colaboración entre la Asociación Jazzargia y el DME y el patrocinio del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. El Conservatorio Jesús Guridi acoge este ciclo de seis conciertos en torno al jazz cuyo objetivo es divulgar este estilo musical, su cultura y dar a conocer al público vitoriano el trabajo que en este ámbito realizan los músicos de la ciudad. Los artistas invitados a esta edición son: Paco Rivas, guitarra; Daniel yacaré, piano; Noah Shaye, batería; José Agustín Guereño, bajo; y como invitado especial, Pablo Zúñiga. El martes 19 de Enero tendrá lugar el concierto de bossa nova, en Febrero de jazz rock, en Marzo de fusión vasca, en Abril de fusión y voz y en Mayo de jazz latino. Martes 19 de Enero Esta iniciativa va dirigida a aquellos que quieran descubrir el jazz, sus principales intérpretes y su evolución y también a quienes quieran disfrutar de actuaciones en directo con músicos de reconocido prestigio nacional e internacional. 'POÉTICA DE AMOR Y MUERTE' 20:00 h. ARTIUM. Jueves 21 de Enero El 28 de Marzo del año 1942, hace 67 años, se apagó la voz de un poeta único, la de Miguel Hernández. Pero no se agotó su caudal implacable, su "poesía que no cesa", como el rayo que no puede cesar. Queda la resonancia. Es una voz con cantar y clamor, incorporada a las entrañas del vivir de todos, voz que sonríe, ríe, llora, sueña, aguarda... Los rapsodas Javier Herrero y Txiki Tostado, ambos con una dilatada carrera en el arte de la declamación, desgranarán una cuidosa selección de poemas, donde la poesía alcanza su médula más tajante: ser auténticamente 'Romanceros de ausencia'. No es la muerte de la poesía, pero sí la muerte del poeta, del poeta emocionante y la hondísima de verdad. El recital poético se celebrará el jueves 21 de Enero de 2010 a partir de las ocho de la tarde en el Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo ARTIUM. La entrada es libre hasta completar aforo.

  23. Este mes destacamos Hil honetan 23 V CICLO DE GRANDES CONCIERTOS 20:30 h. Teatro Principal. Cecilia Bartoli Jueves 21 de Enero. El V Ciclo de Grandes Conciertos, organizado por el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, presenta un cartel extraordinario para las personas amantes de los grandes intérpretes. En Enero, el día 21, visitará las tablas del Principal Krystian Zimerman. Procedente de una familia con una rica tradición musical, sus veintinueve años de actividad artística se han visto caracterizados por encuentros periódicos con su público, que espera fervientemente cada concierto. Cecilia Bartoli llegará a Vitoria-Gasteiz el 20 de Abril acompañada por la Orquesta La Cintilla. Durante más de dos décadas, la mezzosoprano ha sido indudablemente una de las artistas más destacadas en el ámbito de la música clásica. En 2010 María Joao Pires Cecilia Bartoli retoma el repertorio Barroco y se embarca en un maravilloso viaje que la llevará al Nápoles del siglo XVIII y sus estrellas castrati. Además lanzará su nuevo album, 'Sacrificium'. El Teatro Principal recibirá la visita de la English Chamber Orchestra el 24 de Abril. Es una de las orquestas de cámara más importantes e internacionales del mundo. Ha realizado más de 1.200 grabaciones y entre sus colaboradores ha contado con algunos de los músicos y solistas más célebres. Benjamin Britten fue uno sus primeros patronos, y hoy en día continúa atrayendo a importantes figuras musicales. La ECO tiene como objetivo mantener su tradición en los más altos estándares internacionales de música sin descuidar el apoyo a los nuevos talentos. Cierra el programa la pianista María Joao Pires, que actuará el 28 de Mayo junto a la Staatskapelle Weimar una de las orquestas con más tradición de Alemania. Pires busca nuevas formas de comunicación que respeten el desarrollo del individuo como oposición a la lógica destructora y materialista de la globalización, adoptando esta filosofía de la enseñanza en Bahía (Brasil) donde reside.

  24. 24 Este mes destacamos Hil honetan THE SUNDAY DRIVERS Sábado 23 de Enero. Sala Jimmy Jazz Eszena. The Sunday Drivers llegan a la Sala Jimmy Jazz Eszena el 23 de Enero para presentar su último trabajo, 'The End of Maiden Trip' (Mushroom Pillow, 2009), su cuarto álbum de estudio. Éste fue grabado en directo en una semana en los estudios Red Led de Madrid y consta de 13 canciones con un sonido característico, que recuerda a The Band y a Oasis. El grupo de indie-pop español se formó a finales de los 90 en Toledo con Jero Romero (voz) Miguel de Lucas (bajo) Carlos Pinto (batería) y Fausto Pérez (guitarra) a los que, en 2004, se incorporaría el galés Lyndon Parish (teclados, guitarra). En 2003 vio la luz su primer disco 'The Sunday Drivers', al que siguieron 'Little Heart Attacks' (2004) y 'Tiny Telephone' (2007). VISITAS PARA CONOCER LA TRUFA EN VALDEGOVÍA Todo el mes. Valdegovía. La Oficina de Turismo de Valdegovía ofrece hasta el próximo mes de Marzo visitas guiadas para adentrarse en el mundo de la trufa, una actividad que une la micología con la gastronomía. Subterránea, negra, desconocida, preciado tesoro gastronómico, afrodisiaca y toque de distinción en cualquier preparación culinaria, la trufa es el alimento más caro en la actualidad, mitificado por los grandes cocineros. Los participantes asistirán a una charla sobre las características ecológicas y el cultivo, para más tarde acudir a una demostración en el campo de cómo se realiza la recogida con un perro trufero. Quien lo desee puede participar, además, en un posterior almuerzo en el que poder disfrutar de diversos platos realizados con los hongos recogidos en la salida. La visita trufera se lleva a cabo en la localidad de Barrón, situada a unos 30 kilómetros de VitoriaGasteiz. Esta población, perteneciente al Valle de Valdegovía, cuenta con unas condiciones de temperatura, humedad y suelo muy propicias para el cultivo de la trufa, al igual que el resto de la provincia alavesa. Más información y reservas en el número de teléfono 945 35 30 40 o en la página web www.valdegovia.com.

  25. Este mes destacamos Hil honetan Jesús Méndez. Foto Anapalma. FLAMENCO DEL SIGLO XXI 20:30 h. Teatro Jesús Ibáñez de Matauco. Regresa el Ciclo Flamenco del siglo XXI, que en esta edición rinde homenaje al cantaor Rafael Romero Romero en el centenario de su nacimiento. El Teatro Jesús Ibáñez de Matauco del Centro Cívico Hegoalde recibirá la visita de los cantaores Jesús Méndez, La Macanita, Canela de San Roque, Carmen Corpas y Juan José Amador. En Enero, el sábado día 30, actuará Jesús Méndez. Nacido en el seno de una de las sagas de cantaores más importantes que ha dado Jerez, la de los Méndez, cuyo buque insignia fue La Paquera de Jerez, su carrera comenzó a los diecisiete años, momento en el que decidió subirse a un escenario para probar suerte. Jesús Méndez es un diamante en bruto de la cantera jerezana. Una perla que poco a poco va reluciendo. Un cantaor muy joven, pero con un eco que sabe añejo. Es capaz de sentir el dolor de una seguiriya o la majestuosidad de la soleá, sin olvidarse nunca del arranque genuino de su "Tía Paquera". No en vano, el pasado año se alzó con el Primer Premio de Jóvenes Intérpretes por Bulerías 'Paquera de Jerez'. Sábado 30 de Enero.

  26. Visitas guiadas

    26 Visitas guiadas Bisita gidatuak Bibat, la nueva joya del patrimonio foral alavés que engloba el Museo de Arqueología y el Museo Fournier de Naipes, ha apostado fuerte por darse a conocer. Una interesante manera de hacerlo es a través de su programa de visitas guiadas, preparado para todo tipo de públicos: colectivos escolares, especiales, de adultos y, por su puesto, cualquier visitante individual. El hecho de que estos dos importantes museos estén unidos no es una cuestión baladí. En la colección de Arqueología pasearemos entre más de 1.500 piezas, que nos permitirán conocer desde los secretos de antepasados de hace más de 300.000 años, hasta el final de la Edad Media en el siglo XV. Justo a partir de esta fecha, en el siglo XV, comienza el recorrido por los naipes, con 250 barajas en exposición, que termina con las cartas más representativas del siglo XX. Comenzamos el recorrido por el Museo de Arqueología, que cuenta con tres grandes salas dispuestas en pisos una sobre otra, a modo de estratos arqueológicos. En el primer piso, conoceremos la Prehistoria, descubriendo en sus vitrinas tesoros como la cerámica neolítica, las primeras piezas de metal, o los ajuares dolménicos de los rituales de enterramiento. En la segunda planta veremos cómo evolucionó nuestra provincia desde el 800 a.C. hasta el año 30 a.C.: el proceso urbanizador, la composición social o las creencias religiosas. Lo mismo en la última planta, donde tendremos la oportunidad de saber cómo vivieron las gentes desde el año 30 a.C. hasta el siglo XV, pasando por la Romanización. Del momento romano en Álava, que perdura cinco siglos aproximadamente, el museo destaca especialmente la red viaria, el fenómeno urbano y la Domus, o casa señorial de ciudad. Naipes del mundo En segunda instancia, pasamos al Museo de Naipes, donde visualizaremos la evolución de estos reflejos culturales, los naipes, desde el siglo XV hasta nuestros días. La colección cuenta con barajas de todos los continentes, sobrepasando los veinte mil ejemplares. No sólo contemplaremos las cartas, sino las costumbres sociales, educativas, conmemorativas, religiosas o rituales asociadas a ellas. El recorrido comienza en el patio del Palacio de Bendaña, un edificio renacentista construido en la

  27. Visitas guiadas Bisita gidatuak 27 cuyo tema está relacionado con la literatura: 'Alicia en el País de las Maravillas' o 'El Quijote'. También llaman la atención los naipes asociados a la mitología, la astrología, la magia o la adivinación. En la última sala, contemplaremos exclusivamente cartas de tarot. El museo cuenta con ejemplares destacados como el tarot del grupo Visconti-Sforza del siglo XV. Teléfono de información y reservas: 945 20 37 07. www.alava.net / bibat@alava.net primera mitad del siglo XVI. El patio del palacio está dedicado a la explicación de las diferentes técnicas de impresión y otros procesos utilizados en la fabricación de los naipes. Podremos conocer desde las técnicas más antiguas, como la xilografía, hasta otras más contemporáneas, como el offset, que se sigue utilizando en la actualidad. Seguimos la visita en la primera planta. Aquí se encuentran los naipes más antiguos de la colección, como la baraja provenzal o un pliego alemán del alto Rhin, ambos de la Edad Media. También contemplaremos barajas españolas de diferentes fabricantes, y ejemplos de naipes utilizados en todo el mundo para jugar. De hecho, tendremos la oportunidad de disfrutar de un juego de parejas, para conocer curiosos juegos del mundo. Podremos adentrarnos también en la historia y evolución de la prestigiosa empresa de naipes fundada en Vitoria-Gasteiz por Heraclio Fournier González. En la segunda planta las salas se distribuyen según criterios temáticos, para comprender que los naipes siempre han sido mucho más que un juego. Veremos barajas geográficas, heráldicas, históricas, educativas, humorísticas… Muy curiosas son las barajas

  28. Apuntes

    28 Apuntes Oharrak En pro de la investigación La UPV ha inaugurado el Centro de Investigación y Estudios Avanzados 'Lucio Lascaray', que pretende impulsar el trabajo de los diferentes grupos de investigación del Campus de Álava. Ubicado en la calle Miguel de Unamuno, 3, se caracteriza por ser pionero en lo que a eficiencia energética se refiere. Los ocho grupos de expertos que trabajan en él en la actualidad han sido reconocidos por el Gobierno Vasco como grupos consolidados de investigación. 'El Portalón no se vende' El Portalón propone hasta el mes de Julio una forma original y amena de conocer algo más sobre la historia de Vitoria-Gasteiz: las cenas teatralizadas. Bajo el título 'El Portalón no se vende', el restaurante traslada a sus clientes hasta la Edad Media gracias a una representación teatral en la que éstos se convertirán en parte implicada en ella. Personajes históricos de la época descubrirán uno de los pasajes más ilustres de la historia de la capital alavesa de la mano del "posadero Blas". La catedral renueva su web La Catedral de Santa María ha renovado su página web, www.catedralvitoria.com, para hacerla más moderna, práctica y participativa. El público infantil tiene a partir de ahora su propia sección, 'Katedralia'. Otro apartado, 'la mediateca', facilita la descarga de recursos gráficos actualizados (fotografías, vídeos o animaciones) del proceso de restauración. Además, los paseos virtuales permiten recorrer a pantalla completa todos los espacios de la Catedral antes, durante e incluso después de la restauración.

  29. El Boulevard

    El Boulevard Enero 2010 29

  30. 30 El Boulevard Enero 2010 Agenda 'El Boulevard' Enero'10. Date una vuelta al mundo con nuestra Navidad. En esta ocasión, El Boulevard ha querido felicitar la Navidad a todos sus clientes invitándoles a viajar por otras culturas y a realizar sus compras en un entorno mágico. Quienes se hayan quedado con ganas de mostrar su habilidad con las manos podrán hacerlo el 4 de Enero en el taller de bolas de nieve y el 5 en el taller 'Tu foto navideña', ambos a partir de las 18:00 horas. Reyes Magos y Villancicos Además, los Reyes Magos se acercarán a la Plaza Nodal los días 2, 4 y 5 de Enero: de 12 a 14 y de 18 a 20 horas, para atender las peticiones de los más rezagados, que podrán pedir al oído de su rey favorito sus regalos para la noche más mágica del año. La víspera de Reyes, el 5 de Enero a las 6 de la tarde, El Boulevard contará con la presencia del Coro Untzaga de Eibar, que animará al público con sus canciones en la Plaza Nodal. Rebajas Disfruta de tus compras de Enero en El Boulevard, un espacio único para toda la familia por su inmejorable oferta comercial y de servicios de primera calidad, dotado además de los mejores servicios de atención al cliente que harán de cada visita una experiencia única. ¡Ven y descubre las mejores oportunidades de la forma más cómoda! ACTIVIDADES Todavía se puede disfrutar del show de Plaza Alaia, 'La Navidad de los mundos', donde se podrá encontrar el Big Ben, el Taj Mahal y otras maravillas del mundo, que esconden divertidos personajes que felicitan las Navidades a pequeños y mayores. Talleres y Animaciones de Navidad La Plaza Alaia acoge talleres y animaciones de Navidad en la recta final de las Fiestas. El sábado 2 de Enero, a partir de las doce de la mañana, los más pequeños podrán probar su destreza en el taller de 'Malabares chinos', y a las seis de la tarde, el Payaso Narizzetto animará a los presentes con sus simpáticas ocurrencias.

  32. 32 El Boulevard Enero 2010 'Imagina Europa' El Boulevard convoca el Concurso 'Imagina Europa', orientado a niñ@s y jóvenes de entre 10 y 14 años que quieran participar en la modalidad de 'Redacción', y para niñ@s de 5 a 10 años que quieran hacerlo en la sección de 'Pintura'. Recientemente El Centro Comercial El Boulevard ha ampliado sus servicios infantiles y todos los niños y niñas que nos visitan pueden jugar en la divertida Nave Espacial de la Plaza Central del complejo; y para que los padres puedan realizar su compras con toda tranquilidad, y sólo por acercarse al puesto de información, se hace entrega de una pulsera identificativa, que los más pequeños llevarán puesta durante su visita al centro. La diversión está arriba La segunda planta de El Boulevard te ofrece la alternativa más completa y cómoda para tus momentos de ocio. Relájate y desconecta en la segunda planta de El Boulevard de la rutina diaria. Disfruta de una gran variedad de menús con una excelente relación calidad/precio en Cruz Blanca, Kalezar, Lizarran o el Restaurante Saski. Prueba la auténtica comida italiana en Ginos Pasta & Pizza o Duomo`s Pizza, disfruta de sabores diferentes y exóticos en Döner kebap Istanbul, Foster’s Hollywood, Krunch o el Restaurante Wok, y si no cuentas con demasiado tiempo, prueba la dieta mediterránea de Fresc Co o disfruta de una hamburguesa en Burger King. La cafetería-restaurante Vips te ofrece más de 60 platos diferentes a precios económicos y para todos los gustos. Diviértete en la Bolera Nex Baskonia o en su amplia zona de juegos y disfruta con las últimas películas en las doce salas de los Cines Abaco. Los más pequeños encontrarán en el Parque Infantil Akertxo un mundo de diversión sin fin, donde además podrán celebrar su cumpleaños de la forma más entretenida y original. Además, en breve podrás disfrutar en el nuevo establecimiento de ocio Láser Xtreme donde los jugadores, equipados con un chaleco y un desactivador láser, tratarán en un escenario real de alcanzar la base enemiga y desactivar al mayor número de jugadores del equipo contrario. Ven a El Boulevard también los domingos y festivos y disfruta con la familia o los amigos de la oferta más completa y divertida de ocio y restauración. ¡Te esperamos! El objetivo del mismo es que los participantes expongan sus conocimientos y la visión que tienen sobre los países integrantes de la Unión Europea. Este concurso se lleva a cabo con la participación de la Asociación Europea Epsilon, la Fundación Leizaola, el 'Diario de Noticias de Álava', el Gobierno Vasco, la Diputación de Álava y con la colaboración de Abac y El Boulevard. ACTIVIDADES Los premios se entregarán en el Centro Comercial El Boulevard el día 16 de Enero, donde también se podrán ver expuestos los mejores trabajos, en la zona situada junto al local de Abac desde el 21 de Diciembre y hasta el 9 de Enero. Servicios infantiles El Boulevard viene ofreciendo desde su apertura múltiples servicios en su vocación de hacer que la visita de sus clientes sea más agradable y cómoda. Es por ello que cuenta con múltiples servicios destinados a los más pequeños y sus familias, como los aseos de familia o las salas de lactancia, el préstamo de sillas de niño o los cochecitos boobaloo.

  33. AGENDA Enero

    Teatro - Antzerkia...............................................36 Cine - Zinema..................................................38-40 Música - Musika..........................................43-44 Deportes - Kirolak........................................45-46 Infantil - Haurrentzako..................................47-49 Plano - Planoa .............................................50-51 Exposiciones - Erakusketak ..................... 53-54 Museos - Museoak ..........................................55 Charlas y Congresos Hitzaldiak eta Kongresuak...........................56-57 Cursos y Convocatorias Ikastaroak eta Deialdiak.............................58-59 Otros acontecimientos Beste gertakari batzuk......................................61 Álava - Araba................................................62-64

  34. Agenda Calendario

    34 Calendario Egutegia Todo el mes Exposiciones 'Made in Spain. 101 iconos del diseño español' Sala Fundación Caja Vital (Pág. 53) ENERO 2010 Hasta el día 10 Música Día 15 Teatro '¿Entras?' Correría, 30 (Pág. 36) Klaus & Kinski ARTIUM (Pág. 43) Desde el día 22 Infantil Día 23 Cine 'El tiempo que venga' ARTIUM (Pág. 39) 'Eduenezuri: la verdadera historia de Blancanieves' C. C. Montehermoso (Pág. 47) Foto Quintas

  35. Todo el mes Calendario Egutegia 35 Deportes Encuentros de patinaje Vitoria-Gasteiz (Pág. 45) Día Otros acontecimientos Mercado de la Almendra 2 Casco Medieval (Pág. 61) Del 18 22 al Charlas y Congresos Jornadas de Alta Montaña Caja Vital (Pág. 56) Desde el día Foto Alberto Zerain Cursos y Convocatorias 19 Taller de prevención de enfermedades Fundación Mejora (Pág. 58) Día 31 Álava 'Euskarazetamol' Amurrio Antzokia (Pág. 62)

  36. Agenda TEATRO Y DANZA

    36 Teatro y Danza Antzerkia eta Dantza Hasta el Enero 10 '¿Entras?' de contemplar de cerca la soledad y el parloteo de Winnie de Días Felices de Beckett y vivir una experiencia mágica y lúdica. Su nuevo montaje, '¿Entras?' se podrá ver en la calle Correría nº 30 de VitoriaGasteiz hasta el próximo 10 de Enero (excepto el viernes 1 de Enero y miércoles día 6), pudiendo reservar cita para entrar en el armario en el citado local del Casco Medieval. El propio espectador será quien decida el precio a pagar una vez haya disfrutado de esta experiencia única. La actriz Carmen San Esteban se mete dentro del armario para recibir, uno a uno, a los espectadores que quieran bucear en sus recuerdos, ofreciéndoles un cuento, una inmersión en la fantasía física, real y tangible que se crea en ese momento entre dos personas durante siete minutos. Un armario antiguo en un espacio concreto, como parte del mobiliario, un objeto inanimado en apariencia que esconde en su interior un espectáculo, un cuento, una oportunidad de traspasar el espejo de Alicia de Lewis Carroll, 2 Sábado-Larunbata Días 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9 y 10. '¿Entras?'. Foto Quintas 15 Viernes-Ostirala 'Umbrales'. Compañía: Oihulari. Virgina Imaz. 17:30 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. 26 Martes-Asteartea 'Bidaiek ez dute itzulerarik'. Itziar Rekalde. Ipuinkontalaria. Parral Taberna. San Frantzizko kantoia 4. GEU elkarteak antolatua. AGENDA TEATRO Carmen San Esteban. Días 4, 5, 7 y 8. 19:00 a 21:00 h. Días 2, 3, 9 y 10. 12:00 a 14:00 y 19:00 a 21:00 h. Local de Correría, 30. Se puede reservar: 656 710 793. 23 Sábado-Larunbata 'Edurnezuri, la verdadera historia de Blancanieves'. Ortzai Teatro. Con la colaboración de la Arich S.A. Una nueva visión del clásico en una obra para todos los públicos. 18:00 a 21:00 h. Centro Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. Entrada libre. 28 Jueves-Osteguna 'XLL Town'. Compañía Pikor. Centro Cívico Hegoalde. Alberto Schommer, 10. 4 Lunes-Astelehena 'Blancanieves'. Pantomima. Laboratorio de Arte Dramático Ortzai. 19:00 h. Aula Fundación Caja Vital. 30 Sábado-Larunbata 'Y la noche es un océano'. Sleepwalk Collective. 20:00 h. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 6 euros. Mago Patxi. 18:00 h. Centro Cívico Judimendi.

  38. Agenda CINE

    38 Cine Zinema Estrenos ‘SHERLOCK HOLMES’ Director: Guy Ritchie Con: Robert Downey Jr., Jude Law, Rachel McAdams, Mark Strong... Género: Aventuras. Sherlock Holmes (Robert Downey Jr.) y su incondicional amigo Watson (Jude Law) se enfrentan a un nuevo desafío. Demostrando unas habilidades para luchar tan letales como su legendario intelecto, Holmes librará una gran batalla para derrotar a su nuevo enemigo Blackwood (Mark Strong) y abortar un plan demoníaco que podría destruir el país. Basada en el cómic de Lionel Wigram, inspirado en los cuentos clásicos de Sir Arthur Conan Doyle. ‘HIERRO’ Director: Gabe Ibéñez Con: Elena Anaya, Mar Sodupe, Bea Segura, Andrés Herrera... Género: Misterio/ Thriller Viajando en un ferry en dirección a la isla donde pasarán sus vacaciones, María pierde a su hijo Diego. ¿Se lo ha llevado alguien? Imposible saberlo. Diego simplemente ha desaparecido. Meses después, María lucha por superar el dolor de la pérdida, por continuar con su vida. Entonces recibe una llamada inesperada; han encontrado el cadáver de un niño, por lo que debe volver a la isla. María es obligada a enfrentarse a sus peores pesadillas... ‘NINE’ Director: Rob Marshall. Con: Daniel Day-Lewis, Penélope Cruz, Marion Cotillard, Nicole Kidman, Judi Dench, Kate Hudson, Stacy Ferguson, Sophia Loren... Género: Musical. Remake del musical del mismo nombre de 1982 que narra la vida del mundialmente conocido director de cine Guido Contini, que prepara su última película a la vez que hace un balance de las numerosas mujeres de su vida, incluyendo a su mujer, una productora, una amante, una estrella de cine y su fallecida madre. Cuenta con un reparto privilegiado encabezado por Daniel Day Lewis y Penélope Cruz, entre otros. Promoción válida hasta el 31/01/10 y de lunes a viernes excepto vísperas y festivos. No acumulable a otras promociones.

  39. Cine Zinema 39 Desde el Enero 22 'El tiempo que venga' de Fernando Colomo y el domingo 24 'El año pasado en Marienbad' (1961), de Alain Resnais. El sábado 30 de Enero se proyectará la película 'Distant Voices' (1988), de Terence Davis y el domingo 31 'Memento' (2000), de Christopher Nolan. Los títulos a visionar en Febrero son 'Atrapado en el tiempo', 'El amor en fuga' y 'El sol del membrillo'. AGENDA CINE ARTIUM proyecta durante los meses de Enero y Febrero una selección de ocho películas realizada por Fernando Colomo cuya temática tiene relación con la exposición 'El tiempo que venga'. El propio cineasta presentará el ciclo el 22 de Enero, con la proyección del film 'Fresas salvajes.' (1957), de Ingmar Bergman. El día 23 el film a visualizar será 'Al Sur de Granada' (2003), 1 Viernes-Ostirala Durante todo el mes. 'Hiroshima, mon amour'. 13 Miércoles-Asteazkena 'Animal Farm'. 1954. Joy Batchelor y John Halas. V.O.S. Ciclo: 'Mujeres cineastas, entre el compromiso y el olvido (19321954)'. 19:30 h. Centro Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. 17 Domingo-Igandea 'Cortos para la igualdad'. 'Blanca, la mariposa multicolor', 'Binta y la gran idea', 'New boy'. Edad recomendada de 8 a 12 años. Euskera subtitulados en castellano. 11:00 h. Centro C. Montehermoso. Fray Zacarías, 2. Con invitación. 1959. Alain Resnais. Francia. Ciclo 'En torno al cine...'. Visionado individual. ARTIUM. Francia, 24.

  40. 40 Cine Zinema 18 Lunes-Astelehena 'Vida entre las estrellas'. 'XIV Jornadas de Alta Montaña'. Audiovisual y ponencia. Ponentes: Alberto Urtasun y Patricia Viscarret. 20:15 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. Entrada libre. 22 Viernes-Ostirala 'Cho-Oyu 2009. Expedición alavesa'. 'XIV Jornadas de Alta Montaña'. Audiovisual y ponencia. Ponentes: Estitxu Salinas y Roberto Rojo. 20:15 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. Entrada libre. 26 Martes-Asteartea Días 26, 27, 28, 29 y 30. II Muestra de Cine de los Centros Socioculturales de Mayores. Cortometrajes, largometrajes y debates. 17:00 h. Cines Florida. San Prudencio, 22. 19 Martes-Asteartea 'El nido vacío'. 2008. Daniel Burman. Ciclo 'Cine y arte contemporáneo para mayores'. Proyección, charla y visita al museo. 17:00 h. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 2 euros. Reservas en Fundación Mejora. Tel.: 900 81 00 82. 27 Miércoles-Asteazkena II Muestra de Cine de los Centros Socioculturales de Mayores. 19:30 h. Aula Luis de Ajuria. General Álava, 7. 'Fresas salvajes'. 1957. Ingmar Bergman. Ciclo 'El tiempo que venga'. Presentará el ciclo, el cineasta Fernando Colomo, quién ha hecho la selección de las películas. 20:00 h. ARTIUM. Francia, 24. Este día la entrada es gratuita. 28 Jueves-Osteguna 'Mali y Burkina Faso en bicicleta'. Rubén Segura y Aurora Segurola. Proyección. 19:00 h. Centro Cívico Arriaga. Fco. Javier Landaburu, s/n. 20 Miércoles-Asteazkena Daniel Burman. Ciclo 'Cine y arte contemporáneo para mayores'. Proyección, charla y visita al museo. 17:00 h. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 2 euros. Reservas en Fundación Mejora. Tel.: 900 81 00 82. 'El nido vacío'. 2008. 23 Sábado-Larunbata 'Al Sur de Granada'. 2003. Fernando Colomo. Ciclo 'El tiempo que venga'. 20:00 h. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 2 euros. 30 Sábado-Larunbata 'Distant Voices'. 1988. Terence Davis. Ciclo 'El tiempo que venga'. 20:00 h. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 2 euros. 24 Domingo-Igandea 'El año pasado en Marienbad'. 1961. Alain Resnais. Ciclo 'El tiempo que venga'. 20:00 h. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 2 euros. 'Noches heladas en el Kangchenjunga'. AGENDA CINE 'XIV Jornadas de Alta Montaña'. Audiovisual y ponencia. Ponente: Alberto Zerain. 20:15 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. Entrada libre. 31 Domingo-Igandea 'Memento'. 2000. Christofer Nolan. Ciclo 'El tiempo que venga'. 20:00 h. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 2 euros. 21 Jueves-Osteguna 'The Asgard proyect. Escalada y salto base'. 'Cortos para la igualdad'. 'Lalia', 'As de corazones', 'El sueño del agua', 'Las 7 alcantarillas'. Edad recomendada de 8 a 12 años. Cortometrajes en castellano con subtítulos en euskera. 11:00 h. Centro Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. Recoger invitación. 'Cortos para la igualdad'. 'El secreto mejor guardado', 'Bawke', 'Jolieke', 'A girl like me', 'Sting'. Edad recomendada de 10 a 16 años. Euskera subtitulados en castellano. 11:00 h. Centro Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. Recoger invitación. 'XIV Jornadas de Alta Montaña'. Audiovisual y ponencia. Ponente: Carlos Suárez. 20:15 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. Entrada libre.

  43. Agenda MÚSICA

    Música Musika 43 Enero El Centro Museo Vasco de Arte Contemporáneo-ARTIUM prosigue en 2010 con una nueva entrega de su ciclo de música en directo Art+Sound. El viernes 15 de Enero, a partir de las nueve y media de la noche, recibe la visita de Klaus & Kinski. En Noviembre de 2008 publicaron un disco debut titulado 'Tu hoguera está ardiendo', con el que crítica y público les ha aupado al reconocimiento y la popularidad absoluta en el panorama de la música independiente en España siendo nominados a grupo revelación 15 Klaus & Kinski del año en EP3, el prestigioso suplemento del diario 'El País'. Su intención es hacer canciones por deleite personal, manteniendo el tono casero. Les gusta ser eclécticos, abarcando desde el bolero a la electrónica, pasando por la bossa-nova, el countryfolk, la canción melódica italiana de los setenta, el ochenteo y el indie de más o menos toda la vida. Les influyen los temas de My Bloody Valentine o Stereolab, pero no se sienten muy lejanos a aquéllo que hacían los Beatles y los Panchos. 2 Sábado-Larunbata Sábados y domingos. Bailables. De Pedro + Alex 'El Hierro' & Iñigo 'Crines'. 22:00 h. Sala Hell Dorado. Venta de la Estrella, 3. Pab. 44. Fanfarre Gesaltza. 19:00 h. Calles del centro. 19:00 h. Círculo Culture Club. General Álava, 5. Entrada: 2,5 euros. 5 Martes-Asteartea Sex Museum + Eureka Hot 4. 22:00 h. Sala Hell Dorado. Venta de la Estrella, 3. Pab. 44. Miguel Oribe Dj. Café Dublín. Plaza Virgen Blanca. EGO. Joven Orquesta de Euskalherria. 20:30 h. Teatro Principal. San Prudencio, 29. Entrada: 9 euros. Coral Gaubea. 17:00 h. Residencia de las Hermanitas de los Pobres. Trío Prisma. 'Martes Musicales'. 20:00 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. Coro Aulas 3 ª Edad. 19:30 h. Iglesia del Buen Pastor. 11:00 h. Comienzo del Maratón de Txalaparta. Plaza de la Burullería. Cuentacuentos, venta de material, pincho-pote, talleres... Palacio Eskoriaza Eskibel. 12:30 h. Cuentacuentos. 13:00 h. Teatro. 18:00 h. Txalaparta en la calle. 20:00 h. Zorabiok. Taberna Parral. 20:40 h. Jotzen. Taberna Aizkora. 21:20 h. BTT. Taberna Txapeldun. 22:00 h. Tu Ku Tun + Harresian Zulo. Gaztetxe. 00:00 h. Final del Maratón de Txalaparta. XI Maratón de Txalaparta. Fanfarre Ezberdinak. 13:00 h. Fanfarre Indarra. 19:00 h. Calles peatonales del centro. Mute All Dj. Café Dublín. Plaza Virgen Blanca. AGENDA MÚSICA 6 Miércoles-Asteazkena Coro Vicente García. 12:00 h. Iglesia San José Obrero. 3 Domingo-Igandea Coral Gaubea. 12:30 h. Iglesia de Santa Teresa. 8 Viernes-Ostirala Acapulco Gold Diggers + Djs. 21:30 h. Jardín de Falerina. Centro Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. Fanfarre Los Biznietos de Celedón. 13:00 h. Fanfarre Biotzatarrak. 19:00 h. Calles peatonales del centro. 4 Lunes-Astelehena Coro Andere. 18:00 h. Calles del centro. Vómito + Rockaina. 22:00 h. Sala Hell Dorado. Venta de la Estrella, 3. Pab. 44.

  44. 44 Música Musika 9 Sábado-Larunbata Babywood Rose + Electric Riders. 22:00 h. Sala Hell Dorado. Venta de la Estrella, 3. Pab. 44. Sequence the Silence + The Freetangas. 20:00 h. IBU Hots. Jacinto Benavente, 6. Entrada: 6 euros. Positiva. 20:30 h. IBU Hots. Jacinto Benavente, 6. Entrada: 6 euros. Betagarri. Sala Jimmy Jazz Escena. Coronación, 4. Entrada: 8/10 euros. 16 Sábado-Larunbata The Brontës. 20:30 h. IBU Hots. Jacinto Benavente, 6. Entrada: 5 euros. Ion Sagasti Dj. 22:30 h. Jardín de Falerina. Centro Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. 24 Domingo-Igandea Callers. 21:30 h. Jimmy Jazz Klub. Coronación, 4. Malenkonia. 20:30 h. IBU Hots. Jacinto Benavente, 6. Entrada: 5 euros. 19 Martes-Asteartea Dúo Marseglia Polyzoides. 'Martes Musicales'. 20:00 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. 12 Martes-Asteartea Cuarteto Szymanowski. 'Martes Musicales'. 20:00 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. 25 Lunes-Astelehena Audición de adultos. 19:15 h. Escuela Mun. de Música Luis Aramburu. Correría, 108. Fajardo. Parral Taberna. Cantón de San Francisco, 4. 26 Martes-Asteartea La Ritirata. 'Martes Musicales'. 20:00 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. Alex 'El Hierro' & Iñigo 'Crines'. Parral Taberna. Cantón de San Francisco, 4. Monográfico Bossa Nova. 'Ondas de Jazz en la ciudad'. 19:00 h. Conservatorio de Música Jesús Guridi. Plaza de la Constitución, 9. 29 Viernes-Ostirala Quinteto Sin Cortes. 'Viaje musical de ida y vuelta'. 17:30 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. Organiza: Aulas 3ª Edad. 14 Jueves-Osteguna We Are Standard. Fiesta 'Cortada' y entrega de premios. 20:00 h. Sala Jimmy Jazz Escena. Coronación, 4. Entrada: 5/2 euros con carnet UPV. 21 Jueves-Osteguna Krystian Zimerman. 'V Ciclo de Grandes Conciertos'. 20:30 h. Teatro Principal. San Prudencio, 29. Butaca-anfiteatros: 30/21 euros. AGENDA MÚSICA 30 Sábado-Larunbata Jesús Méndez. Cantaor. Manuel Valencia, guitarrista. Ali y Luis de la Tota, compás. Ciclo 'Flamenco siglo XXI'. 20:30 h. Teatro Jesús Ibáñez de Matauco. Centro Cívico Hegoalde. Alberto Schommer, 10. Entrada: 10 euros. 15 Viernes-Ostirala Klaus & Kinski. Ciclo 'Art + Sound'. 21:30 h. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 6 euros. 22 Viernes-Ostirala Dani Ro. 21:30 h. Sala Jimmy Jazz Escena. Coronación, 4. Entrada: 8/10 euros. Sidonie. 22:00 h. Sala Hell Dorado. Venta de la Estrella, 3. Pab. 44. 23 Sábado-Larunbata The Sunday Drivers. 21:00 h. Sala Jimmy Jazz Escena. Coronación, 4. Entrada: 15/18 euros. Los Ajustadores. 21:30 h. Jardín de Falerina. Centro Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. Growing. 20:00 h. IBU Hots. Jacinto Benavente, 6. Entrada: 6 euros.

  45. Agenda DEPORTES

    Deportes Kirolak 45 Todo el mes Enero Encuentros de patinaje Gaubela es la primera asociación de patinadores de Vitoria-Gasteiz de carácter cultural-deportivo, cuyo principal objetivo es impulsar las actividades deportivas fuera de la competición y lúdicas, así como las relaciones personales y multiculturales, de los aficionados a la práctica del patinaje. Otra de sus metas es impulsar las salidas en patines en rutas guiadas por Vitoria, como ya se hace en otras ciudades españolas y europeas, así como fomentar la utilización de los patines como medio de locomoción alternativo. La asociación Gaubela anima a todos los ciudadanos a patinar, un deporte muy fácil de practicar en Vitoria-Gasteiz gracias a su orografía. Todos los domingos a partir de las doce del mediodía, organiza unos encuentros de patinaje desde el Aparcamiento 'El Silo', en la tercera planta del Centro Comercial El Boulevard. Además, todos los jueves desarrolla rutas nocturnas en patines, que salen desde la Plaza de España a las diez de la noche (en caso de lluvia, el punto de salida se traslada al Parking 'El Silo' de El Boulevard). 1 Viernes-Ostirala AGENDA DEPORTES Montes de Vitoria. Salida mañanera de montaña. Club de Montaña Gasteiz. Pintorería, 74. Sábados y domingos. Campeonato Provincial Escolar de Pelota. Sábados. 9:00 h. Domingos. 10:00 h. Frontones de Mendizorrotza. 7 Jueves-Osteguna Todos los jueves. Rutas nocturnas en patines. 22:00 h. Plaza Nueva. En caso de lluvia en el Parking 'El Silo'. En la 3ª planta del Centro Comercial El Boulevard. 2 Sábado-Larunbata Fines de semana del mes. Programa 'Desafío total. Rumbo al deporte'. Programa de fines de semana. Programa de actividades deportivas. Para jóvenes entre 12 y 30 años. Snowboard, bautismo de buceo, parapente, patinaje hielo... Información: Caja Vital y Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. 3 Domingo-Igandea Todos los domingos. Encuentros de patinaje. 12:00 h. Aparcamiento 'El Silo'. 3ª planta del Centro Comercial El Boulevard. Jueves, sábados y domingos. XXXIV Torneo Social de Zaramaga de Pelota. Jueves. 18:30 h. Mano parejas senior 1ª cat. Sábados y domingos. 10:00 y 16:00 h. Benjamines, alevines, infantiles, cadetes, juveniles y promesas. Frontón de Zaramaga. Sierra de la Demanda. Salida de montaña. Club de Montaña Gasteiz. Pintorería, 74.

  46. 46 Deportes Kirolak 8 Viernes-Ostirala Viernes, sábados y domingos. XXVIII Provincial de Álava de Trinkete. Viernes: 19:00 h. Sábados: 10:00 y 17:00 h. Domingos: 10:00 h. Trinkete Maitena de Mendizorrotza. Zuñiga. Salida de Senderismo. F. Estadio. Paseo de Cervantes, 20. Precio: 8/11 euros. Ayurdin - Zarate - Gopegi. Salida de BTT. Club Deportivo Satorra. Iturrioz - Gazume - Ernio Pto. Bidania. Salida mañanera de travesía. Club de Montaña Gasteiz. Pintorería, 74. 30 Sábado-Larunbata Anillo Verde. Salida de BTT. Club Deportivo Satorra. 17 Domingo-Igandea Montemayor - Kotorrillo Jokano. Salida mañanera. Club de Montaña Gasteiz. Pintorería, 74. 9 Sábado-Larunbata Días 9 y 10. Cameros y Urbión. Salida de montaña. Club Deportivo Satorra. 31 Domingo-Igandea Alto Ezkurra - Eguzkizko Muñoa - Vía Verde Plazaola - Leitza. Salida mañanera de travesía. Club de Montaña Gasteiz. Pintorería, 74. 24 Domingo-Igandea Raso - Risca - Rodil. Salida mañanera de montaña. Club Deportivo Satorra. Días 9 y 10. XXIV Memorial Javier Alberdi de Natación. Sábado 9: 1ª Jornada. 17:00 h. Domingo 10: 2ª Jornada. 10:30 h. Estadio S.D. Paseo de Cervantes, 20. 'Desafío total' Caja Vital propone clases de iniciación en el snowboard, raquetas de nieve, parapente, buceo, tiro con arco y patinaje sobre hielo. Este programa, que podrá disfrutarse todos los sábados hasta el próximo mes de Marzo, está dirigido a jóvenes de entre 12 y 30 años. Las personas interesadas pueden apuntarse en la página web municipal, www.vitoria-gasteiz.org, y en los centros cívicos de Aldabe, Hegoalde, Judimendi, Iparralde y Lakua, Polideportivo San Andrés o Medizorrotza. 10 Domingo-Igandea Olakoaga - Gongeda - Peñas de Zamaia - Alonsotegi. Salida mañanera de travesía. Club de Montaña Gasteiz. Pintorería, 74. AGENDA DEPORTES 16 Sábado-Larunbata Cicloturismo. Por el Anillo Verde. 10:30 h. Ctro. Cívico Iparralde. Plaza Zuberoa, s/n. Gure taldeak - Nuestros equipos DEPORTIVO ALAVÉS Día 17: Jornada 21ª. D. Alavés - Lemona Campo M. de Mendizorroza. Paseo Cervantes, s/n. Día 24: Jornada 22ª. D. Alavés - Osasuna B CAJA LABORAL BASKONIA Día 6: Caja Laboral - Maroussi BC Día 17: Caja Laboral - CB Murcia Pabellón Fernando Buesa Arena. Día 9: Caja Laboral - Unicaja Día 30: Caja Laboral - Meridiano Alicante Las fechas indicadas pueden sufrir cambios.

  47. Agenda INFANTIL

    Infantil Haurrentzako 47 Enero 23 'Edurnezuri. La verdadera historia de Blancanieves' entrever en la pregunta de Johny una posible reconciliación, lo que el hombre persigue no es sino dejar a su hija Blancanieves al cuidado de Liza... El Centro Cultural Montehermoso acoge el sábado 23 de Enero a las seis de la tarde esta representación, dirigida al público infantil y juvenil, desarrollada por el Laboratorio de Arte Dramático Ortzai, con la colaboración de la ARICH. Liza Pirelli es una reina del pop en sus horas más bajas. Cuando la artista recala en Gasteiz para ofrecer un recital, Johny, antiguo ex-marido de la estrella y hombre que marcó su vida, acude al concierto, enviándole al camerino un ramo de flores con una tarjeta. En ella, Johny pregunta a Liza si aún conserva un hueco libre en su corazón. Para disgusto de la cantante, que cree 1 Viernes-Ostirala Hasta el 5 de Enero. VI Parque de Navidad de Vitoria-Gasteiz. Txiki City. 'Ilusiones'. Mago Sun. 18:00 h. Teatro Jesús Ibáñez de Matauco. Ctro. Cívico Hegoalde. Alberto Schommer, 10. 'Elmer y Wilbur'. Teatro de la Luna. Títeres. Recomendado mayores de 3 años. 18:00 h. Centro Cívico Lakua. Senda de los Echanove, s/n. Entrada: 2 euros. Mañana: 2 euros. Tarde: 2,5 euros. Con la entrada se puede acceder a espectáculos de mañana. Para la tarde es necesario coger invitación. Centro Cívico Hegoalde. Alberto Schommer, 10. 'Cyrano'. Gorakada. Txotxongiloak euskaraz. 6 urtetik aurrera. 18:00. Aldabe Gizarte Etxea. Eulogio Serdán, 2. Sarrera: 2 euro. 'Made in Jabón'. 3D. 19:30 h. Polidep. de Mendizorrotza. Entrada: 3 euros. Descuento familiar: 4 entradas por 9 euros. Reyes Magos. 12:00 y 18:00 h. Taller de Malabares. 12:00 h. 'Payaso Narizzetto'. 18:00 h. Animaciones de Navidad. Centro Comercial El Boulevard. Zaramaga, 1. 'Atxikistan'. Eidabe. Verbena infantil. 19:30 h. Polidep. de Mendizorrotza. Entrada: 3 euros. 2 Sábado-Larunbata Sábado 2 de Enero. Talleres con artistas: Miriam Isasi. De 8 a 13 años. 11:00 h. 'Txikiart especial Navidad'. 'El juego de la imaginación'. AGENDA INFANTIL De 4 a 11 años acompañados. Visitas y talleres infantiles. 18:00 h. Centro Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. Japón. Sin diálogos. Ciclo de cine infantil 'Matiné'. Edad orientativa: a partir de 3 años. 11:00 h. Centro Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. 'Pasito a pasito'. Mini ARTIUM. Taller de arte. 12:15 h. De 3 a 5 años acompañados. Días 2 y 3. 'Hoy me siento...'. 'Mi escondite - Where is it?'. Good Morning ARTIUM. 12:00 h. 6 a 11 años acompañados. Acercarse al arte aprendiendo inglés. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 1 euro. Adultos: 4 euros. Reservas: 945 20 90 20. Visitas guiadas para familias. De 5 a 11 años acompañados. 12:30 h. ARTIUM. Francia, 24. Acceso gratuito con la entrada. 3 Domingo-Igandea 'La Caja Mágica'. Patxi Mago Chachi. 12:30 h. Ctro. Cívico Hegoalde. Alberto Schommer, 10. 'Rosa, ipuin bat kontaidazu'. Rosa María Martínez. Euskaraz. 12:30. Hegoalde Gizarte Etxea. Alberto Schommer, 10. 'Tatatxan Jauna'. Magicclowns. Euskaraz. 18:00. Jesús Ibáñez de Matauco Antzerkia. Hegoalde Gizarte Etxea. 4 Lunes-Astelehena 'Musika kontalaria'. Begira Teatro. Euskaraz. 12:30. Hegoalde Gizarte Etxea.

  48. 48 Infantil Haurrentzako 'Exotic Magic'. Sunkers. Magia. 18:00 h. Teatro Jesús Ibáñez de Matauco. Ctro. Cívico Hegoalde. Animación de piscina. 17:00 h. Ctro. Cívico Iparralde. Plaza Zuberoa, s/n. 'Cuando vuelve la luna'. Arena en los bolsillos. Títeres. Niños y niñas de 1 a 3 años. 17:00 y 18:30 h. Txoroleku. Parque de La Florida. 'Basarriko Saltsa'. La Baldufa. Txotxongiloak euskaraz. 4 urtetik aurrera. 18:00. Iparralde Gizarte Etxea. Sarrera: 2 euro. 10 Domingo-Igandea 'Otsoen kontuak'. Ipuin kontalari irudiduna. Alaitz Muro, ipuinlaria. Agurtzane Villate, ilustratzailea. 3-6 urte. Euskaraz. 12:00 h. Ataria. Ctro. de Interpretación de los Humedales de Salburua. Entrega de premios del concurso 'Imagina Europa'. Centro Comercial El Boulevard. Reyes Magos. 12:00 y 18:00 h. Taller 'Botes de nieve'. 18:00 h. Animaciones de Navidad. Centro Comercial El Boulevard. 17 Domingo-Igandea 'Una paleta de colores'. Mini ARTIUM. Taller de arte. 12:15 h. De 3 a 5 años acompañados. '¿Jugamos a soñar?'. Mini ARTIUM. Taller de arte. 12:15 h. De 3 a 5 años acompañados. 5 Martes-Asteartea Reyes Magos. Llegada de los Reyes Magos de Oriente. 11:00 h. Estación de Renfe. Saludo de los Reyes Magos. 11:30 h. Plaza del Machete. Encuentro con los niños y niñas. 12:15 a 18:00 h. Palacio Villa Suso. Cabalgata de Reyes. 19:00 h. Recorrido: Plaza Bilbao, Francia, La Paz, Ortiz de Zárate, Florida, Ramón y Cajal, Micaela Portilla, Lascaray, Avenida Gasteiz. 'Un mundo lejano - So far different'. Good Morning ARTIUM. 12:00 h. 6 a 11 años acompañados. Acercarse al arte aprendiendo inglés. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 1 euro. Adultos: 4 euros. Reservas: 945 20 90 10. 'Maneras de vestir - All about clothes'. Good Morning ARTIUM. 12:00 h. 6 a 11 años acompañados. Acercarse al arte aprendiendo inglés. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 1 euro. Adultos: 4 euros. Reservas: 945 20 90 10. 'Cortos para la igualdad'. 13 Miércoles-Asteazkena Todos los miércoles. 'El Universo'. 'Mini taller'. Niños y niñas de 6 a 11 años. 17:45 h. ARTIUM. Francia, 24. Información: 945 209 020. 'Magia Mix'. Mago Antxon. 12:30 h. Ctro. Cívico Hegoalde. Reyes Magos. 12:00 y 18:00 h. 'Tu foto navideña'. 18:00 h. Animaciones de Navidad. Centro Comercial El Boulevard. 'Blanca, la mariposa multicolor', 'Binta y la gran idea', 'New boy'. Edad recomendada de 8 a 12 años. Euskera subtitulados en castellano. 11:00 h. Centro Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. Recoger invitación. AGENDA INFANTIL 16 Sábado-Larunbata Días 16 y 17. 'Encuentra las diferencias'. Visitas guiadas para familias. De 5 a 11 años acompañados. 12:30 h. ARTIUM. Francia, 24. Acceso gratuito con la entrada. Zaldiaran. Salida infantil de montaña. Club Deportivo Satorra. 23 Sábado-Larunbata Días 23 y 24. 'Mi calle es...'. Visitas guiadas para familias. De 5 a 11 años acompañados. 12:30 h. ARTIUM. Francia, 24. Acceso gratuito con la entrada. 6 Miércoles-Asteazkena Visita de los Reyes Magos al Estadio S.D. 12:30 h. Estadio S.D. 9 Sábado-Larunbata Días 9 y 10. 'La locura nos invade'. Visitas guiadas para familias. De 5 a 11 años acompañados. 12:30 h. ARTIUM. Francia, 24. Días 16, 23 y 30 de Enero y 6 de Febrero. 'Taller de graffiti'. 'Talleres con artistas': Usue Zapata. Niños y niñas de 8 a 13 años. 11:00 h. Centro Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. Gratuita. Inscripción previa. 'Pulgarcita'. Achiperre Teatro. Títeres. Niños y niñas de 3 a 6 años. 17:00 y 18:30 h. Txoroleku. Parque de La Florida. 3 euros.

  49. Infantil Haurrentzako 49 'Edurnezuri, la verdadera historia de Blancanieves'. Ortzai Teatro, con la colaboración de la Arich S.A. 18:00 h. Centro Cult.Montehermoso. Fray Zacarías, 2. Entrada libre. 26 Martes-Asteartea 'Cuentos sonantes y títeres'. Arte fusión. Sin idioma. Para niños entre 12 y 36 meses. 18:00 h. Centro Cívico Abetxuko. Pza. de la Cooperativa, s/n. 'Tondo Redondo'. Da.Te Danza. Títeres. Niños y niñas de 1 a 3 años. 17:00 y 18:30 h. Txoroleku. Parque de La Florida. 'Cuentos para sorprenderte'. 17:00 h. Ctro. Cívico Iparralde. 'Y esto ¿para qué sirve?'. 27 Miércoles-Asteazkena 'Buenos días mundo'. La Rata Rita. Castellano. Para niños y niñas de 1 a 4 años. 18:00 h. Centro Cívico Iparralde. Plaza Zuberoa, s/n. 24 Domingo-Igandea 'Lo pequeño y lo grande'. Mini ARTIUM. Taller de arte. 12:15 h. De 3 a 5 años acompañados. 'Txikiart'. Visitas y talleres para niños y niñas de 4 a 8 años y personas adultas. 18:00 h. Centro Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. Gratuita. Inscripción previa. 'Diseñando casas - Be an architect!'. Good Morning ARTIUM. 12:00 h. 6 a 11 años acompañados. Acercarse al arte aprendiendo inglés. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 1 euro. Adultos: 4 euros. Reservas: 945 20 90 10. 31 Domingo-Igandea Actividades prácticas. Hacer uno mismo un pájaro y un caleidociclo. 'Día Mundial de los Humedales'. 10:00 h. Ataria. Entrada libre. 'Cuentos sonantes y títeres'. Arte fusión. Sin idioma. Para niños entre 12 y 36 meses. 18:00 h. Centro Cívico Arana. Aragón, 7. 29 Viernes-Ostirala 'Cuentame un cuento'. Iñaki Carretero. Cuentacuentos intergeneracional. Para niños y niñas de 3 a 7 años y mayores de 60. Castellano. 18:00 h. Centro Cívico Aldabe. Eulogio Serdán, 2. '¡1, 2, 3 miramos al revés!'. Mini ARTIUM. Taller de arte. 12:15 h. De 3 a 5 años acompañados. 'Cortos para la igualdad'. 'La- lia', 'As de corazones', 'El sueño del agua', 'Las 7 alcantarillas'. Edad recomendada de 8 a 12 años. Castellano subtitulados en euskera. 11:00 h. Centro Cult.Montehermoso. Fray Zacarías, 2. Recoger invitación. '¿Qué nos cuentan los colores? - Discover it!'. Good Morning ARTIUM. 12:00 h. 6 a 11 años acompañados. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 1 euro. Adultos: 4 euros. Reservas: 945 20 90 10. 25 Lunes-Astelehena 25 de Enero al 15 de Marzo. 'Dibuja tu aventura'. Concurso de tira cómica. Niños y niñas de 8 a 12 años. Euskera y castellano. Centro Cívico El Pilar. 30 Sábado-Larunbata Días 30 y 31. 'Mis objetos hablan'. Visitas guiadas para familias. De 5 a 11 años acompañados. 12:30 h. ARTIUM. Francia, 24. Acceso gratuito con la entrada. 'Cortos para la igualdad'. 'El secreto mejor guardado', 'Sting', 'Bawke', 'Jolieke', 'A girl like me'. Edad recomendada de 10 a 16 años. Euskera subtitulados en castellano. 11:00 h. Centro Cult.Montehermoso. Fray Zacarías, 2. Recoger invitación.

  50. Plano

    or o D ublan g Po rta ARIZNABARRA r Po n Fo ZABALGANA de tal Ca sti lla 9 Pas eo Fran Fray cisc ria Vito o de Parque de El Prado 10 Po r de tal Ca sti lla ld e Lasarte BATAN Calle N ieves Cano nt e va P or ta s P as rid Madgos Bur eo C al le de 24 Calle S alvatie rrabide CIUDAD JARDÍN Calle Á lava T .A gu irr eb en go a C er Calle Mendizabala P. de la Se nd a Oficina de turismo Parada de taxis Parking cubierto Parking descubierto Hospital Correos Estación de servicio Estación de autobuses Estación de RENFE 1 Palacio de Congresos 2 C. Cultural Montehermoso 3 Palacio Villa Suso 4 Teatro Principal 5 Catedral Sta. María 6 Centro-Museo ARTIUM 7 Museo Bibat 8 Museo Ciencias Naturales 9 Museo de Bellas Artes 10 Museo de Armería 11 Museo de Arte Sacro 12 Museo de los Faroles 13 Archivo del Territorio Histórico de Álava 14 Archivo Municipal de Vitoria-Gasteiz 15 Sala Amárica 16 Espacio Ciudad 17 Sala Fundación Caja Vital 18 Sala Luis de Ajuria 19 Sala Araba 20 Pabellón Universitario 21 Fundación Sancho el Sabio Ave nid 22 aCasa de Cultura de N acio nes Unid 23 C. ComercialaEl Boulevard s 24 Polidep. Mendizorroza 25 Humedal de Salburua Recorrido de la Cabalgata de Reyes C e all Bl as ote ro lle Ca ia st no Do Ca Ga lle br iel Ce a lay Bilb ao Parque de Arriaga e ld rta Po LAKUA Ca lle J n ua de Ga ray nd ro Fo a ntina Arge o Avenid a de G asteiz Mex ic eD omin 1 Gorbe a TXAGORRITXU Calle Chile go B eltrá n Call e Calle Calle eM exic o Calle Bea Call to To má Calle s de Zum árr aga Bad Call a de Gaste ria no súa VI Ped SAN MARTÍN ndañ o Abe Aven id ro A Ad ria no lle VI a run ed re V ad M C. Ca Ca bio Ad lle eintz is H e Lu Call Call e Calle 11 Parque de La Florida ARANZABAL Ca lle Pin t or Teo d Ce a lS oe iz e ld C ti as lla rca s lle Ca e qu Du de on gt lin el W Gobierno Vasco Bu lev ard de s Eu ka lhe rria Call ene eV zue la EL PILAR lle Ca Calle ras ndu Ho Calle Baso a Ca lle Ca lle aia Bea to To má s de Zum árra ga Ca lle Sa nch 2 Ca ll sti e od tec ha

  51. 23 e Za ra mag Port al de Gam a Call Calle Reye s de Nava rra 21 B e to ñ o a ld e a rra P o rt de Es co ri a za Ca lle va rr a Portal de Arriaga S n imó An de da Calle P o rt a ld e B u rg o s Rey es C ató Ave nid Co ron ac ión P o rt a ld e L Calle O bi s Parque del Norte e g u tia Avda . n Calle Madrid o po Calle Andalucia s le al B r te Ca ARANBIZKARRA lle Va l la do Pas de licos a Ju an Lond res Ba jas 8 7 CASCO MEDIEVAL 2 Avenida de Judimendi 6 Calle Logro ño Calle Aragón de L a Pa z ra El P Calle Calle San An tonio General Ál ava Calle 22 Calle Sa n Pruden cio Florid 4 16 Calle Jacinto Ben avente Calle E. Dato Paseo UNIVERSIDAD 13 Calle N ieves Cano C al le H ADURZA er ac lio Calle Ja cinto POLÍGONO INDUSTRIAL OREITIASOLO Fo Benav SAN CRISTÓBAL ente Ca rta Po lle C 12 3 Pz Vir a. Bla gen nca do Calle l de iag Arr a lle lg E o ib a r C 15 de La Unive a Cementerio de Sta. Isabel 25 lD eb a a lle d e C a ZARAMAGA lle R e ye s d e C O a lle ñ a M te a d N a L e g u tia n o C a lle ri d le al C ue nc a de SALBURUA eo d e Be rlín Pas C Carl os I eo d e Es tras burg Parque de Aranbizkarra lid Call o errá Los H Calle e Va llad olid 5 Calle Arana ARANA Parque de Arana Pam S. Se plona bastia n n Call ra eF ncia lona Pampastian S. Seb SANTIAGO C al id Aven Santi a de ago le 17 18 19 Jo Calle Olagu sé ar M íbel JUDIMENDI Parque de Judimendi s a DESAMPARADAS Calle Florid a Call s e Lo Her rán do ne SANTA LUCÍA Calle M anue l Iradie r Calle Florid a Ca lle rsidad La ria sT 14 20 na s ur ni er Paseo de la Z umaqu e ra C a lle e V n ta d e la E st re lla

  52. OCIO C U LT U R A TURISMO Quiénes nos leen: Personas de entre 14 y 24 años: 8,50% Personas de entre 25 y 54 años: 70,40% Personas de más de 55 años: 21,10% Última ola estudio CIES 09: 56.000 lectores ¡Gracias a todos por seguirnos mes a mes!

  53. Agenda EXPOSICIONES

    Exposiciones Erakusketak 53 Todo el mes Enero 'Made in Spain. 101 iconos del diseño español' su volumen, marca o expansión comercial, han traspasado las fronteras. Mobiliario, iluminación, moda, bebidas, medios de transporte, cine o televisión componen una exposición que pretende dar a conocer al visitante elementos y marcas de las que, en muchos casos, se desconoce su procedencia española. La Sala Fundación Caja Vital Kutxa acoge hasta el 14 de Febrero una muestra de iconos y proyectos del diseño industrial español que han adquirido dimensión internacional. 101 iconos, marcas comerciales u objetos míticos como la fregona, Zara, el bolso Loewe, El Corte Inglés o Chupa Chups que, por Francia, 24. Artium 'Gure Artea'. XX Edición de los Premios Gure Artea. Hasta el 10 de Enero de 2010. Fray Zacarías, 2. Centro Cultural Montehermoso Ana Nieto. Fotografía. Del 7 al 31 de Enero. 'After the final simplification of ruins'. Hasta el 3 de Enero. Plaza Amárica, 4. Sala Amárica 'Inmersiones 09'. Hasta el 20 de Enero. 'Yo y el otro'. Retratos en la Fotografía India Contemporánea. Hasta el 7 de Marzo. 'Sonidos de la muerte'. Teresa Margolles. Hasta el 3 de Enero. La Paz, 5. Dendaraba. Iñigo Berdeal Díaz. Pintura. Hasta el 10 de Enero. Sala Araba 'El tiempo que venga'. Colección IX. Hasta el 29 de Agosto. 'De la Scéne: a travers'. Izaskun Álvarez. Hasta el 31 de Enero. AGENDA EXPOSICIONES 'Tic tac, tic tac'. Exposición infantil. Hasta el 10 de Enero. 'Implejidades'. Juan Luis Moraza. Del 22 de Enero al 2 de Mayo. 'ONCE, un mundo para todos'. Fotografía. Del 12 al 24 de Enero. 'Deals, shapes and void'. Miguel Ángel Gaüeca. Desde el 30 de Enero. 'Contraseñas. Nuevas representaciones sobre la femineidad'. Ciclo 8. Del 22 de Enero al 30 de Mayo. XXVII Certamen Escolar de Cómics. Del 27 de Enero al 17 de Febrero. 'Metamorfosis arquitectónicas: nuevos usos culturales para viejos edificios'. Fondos de la Biblioteca y del Centro de Documentación del Centro-Museo. Hasta Abril. Paseo Fray Francisco, 8. Ángel Olarte. Hasta el 24 de Enero. Museo de Bellas Artes Postas, 13-15. Sala Fundación Caja Vital 'Made in Spain. 101 iconos del Diseño Español'. Exposición divulgativa. Hasta el 14 de Febrero. Miguel de Unamuno, 1. Hasta el 15 de Enero. Archivo del Territorio Histórico de Álava San Prudencio, 30. Espacio Ciudad General Álava, 7. Sala Luis de Ajuria Exposición documental. 'Tres tristes vídeos'. Alberto García Alix. Hasta el 14 de Febrero. Antonio Olloqui Rueda. Pintura. Hasta el 10 de Enero.

  54. 54 Exposiciones Erakusketak Juan Sánchez. Pintura naif. Del 13 de Enero al 3 de Febrero. Alberto Schommer, 10. Del 18 al 31 de Enero. Ctro. Cívico Hegoalde Pintorería, 13. Zuloa Espacio Humedales de Salburúa. Ataria Grabados. Mónica García. 'A + A: Sample'. Hasta el 30 de Enero. AGENDA EXPOSICIONES 'Ahaggar'. Fotografía. Tato Edroso Galarza. Hasta el 28 de Febrero. Plaza del Machete, s/n. Hasta el 4 de Enero. Palacio Villa Suso Postas, 5. Café Plaza Exposición de belenes. 'El misterioso mundo subterráneo'. Jabi Les. Fotografía. Hasta el 31 de Enero. 'A + A: Sample'. Hasta el 30 de Enero. Campas de Olárizu. Casa de la Dehesa Cantón San Francisco Javier, 1. 'A + A: Sample'. Hasta el 30 de Enero. Gora Taberna 7º Concurso fotográfico 'Medioambiente VitoriaGasteiz Ingurumena'. Selección de fotografías presentadas al concurso. Tema: 'Transporte colectivo'. Hasta el 10 de Enero. Manuel Iradier, 9. Víctor Ugarte y Jesús Susilla. Galería Iradier 9 Independencia, 14. La Taberna de los Mundos Plaza de la Constitución, 5. 'Foto Arte 2009'. Exposición colectiva. Hasta el 3 de Enero. Ctro. Cívico El Pilar Hasta el 19 de Enero. 'Go Into Nature'. Fotografía. Wentong Wang. Hasta el 14 de Enero. Ramiro de Maeztu, 10. Hasta el 8 de Enero. Trayecto Galería 'Partes de'. Pep Agut. 'Myanmar'. Fotografía. José María Ormazabal. Del 15 de Enero al 3 de Febrero. Visitas Visitak VISITAS GUIADAS A EDIFICIOS HISTÓRICOS Catedral de Sta. María, Nave, Torre y Muralla de Vitoria-Gasteiz. VISITAS GUIADAS 'Vitoria contemporánea: de Montehermoso a ARTIUM'. Jueves 28 de Enero. 18:30 h. Info. y reservas: 945 20 90 20. VISITAS EN LA NATURALEZA Salburúa. Ataria, Zabalgana, Río Zadorra, Huertas de Olárizu, Bosque de Armentia. CEA. Centro de Estudios Ambientales. Tel.: 945 16 26 96. VISITAS Fundación Catedral Santa María. Tel.: 945 25 51 35. Casco Medieval. Palacio de Villa Suso, Museo de los Faroles. Hasta el 4 de Enero. OTRAS VISITAS 'Ruta en familia. Cuentos del Belén de La Florida'. Hasta el 4 de Enero. Oficina de Turismo: 945 16 15 98. CTRO. COM. EL BOULEVARD Visitas a la Planta de Compostaje. Tel.: 945 15 54 40. Oficina de Turismo: 945 16 15 20.

  55. Agenda MUSEOS

    Museos Museoak 55 CENTRO CULTURAL MONTEHERMOSO Fray Zacarías Martínez, 2. Tel.: 945 16 18 30. Visitas guiadas. Martes a domingo: 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h. ARTIUM Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Francia, 24. Tel.: 945 20 90 20 Precio: tú decides (mínimo 1 céntimo de euro). Visitas guiadas: miércoles, sábados y domingos (con entrada al museo). Visitas guiadas para familias: sábados y domingos de 12:30 a 13:15 h. Para niños de 5 a 11 años acompañados. Centro Cultural Montehermoso MUSEO DE CIENCIAS NATURALES Siervas de Jesús, 24. Torre de Doña Ochanda. Tel.: 945 181 924. Entrada gratuita. MUSEO DE ARMERÍA BIBAT ARKEOLOGIA-FOURNIER DE NAIPES MUSEOA Fray Francisco de Vitoria, 3. Tel.: 945 181 925. Visitas guiadas previa reserva. Martes a viernes: 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 18:30 h. Sábados/festivos: de 11:00 a 14:00 h. Cuchillería, 54. Tel.: 945 20 37 07. Visitas guiadas. Martes a viernes: 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 18:30 h. Sábados: de 10:00 a 14:00 h. Domingos y festivos: de 11:00 a 14:00 h. MUSEO DE BELLAS ARTES Fray Francisco de Vitoria, 8. Visitas guiadas previa reserva. Entrada gratuita. Tel.: 945 181 918. Martes a viernes: 10:00 a 14:00 h. Sábados: de 10:00 a 14:00 h. Festivos: de 11:00 a 14:00 h. MUSEO DIOCESANO DE ARTE SACRO Catedral de Mª Inmaculada. Cadena y Eleta, s/n. Tel.: 945 150 631. Martes a sábados: 10:00 a 14:00 h. Domingos/festivos: de 11:00 a 14:00 h. CATEDRAL DE STA. MARÍA Plza. de la Burullería. Preciso realizar reserva. Tel.: 945 255 135. Visitas guiadas a las obras de restauración. Precio general: 5 euros. Grupos de 20 personas: 50 euros. Estudiantes, jubilados, familias numerosas, parados y personas con minusvalías 50% de descuento. Hasta 12 años: gratuito. De 10:00 a 14:00 h. y 16:00 a 19:00 h. Idiomas: español, euskera, inglés, francés, alemán e italiano. MUSEOS Catedral de Santa María

  56. Agenda CHARLAS Y CONGRESOS

    56 Charlas y Congresos Hitzaldiak eta Kongresuak 18-22 Enero Foto Alberto Zerain Jornadas de Alta Montaña Rojo (Gorri). Las ponencias técnicas se llevarán a cabo a las seis y cuarto de la tarde en el Aula Estadio y dos horas más tarde, llegará el turno de las proyecciones y los coloquios, en el Aula Fundación Caja Vital. La entrada a ambas actividades es libre. Las Jornadas de Alta Montaña, organizadas por Caja Vital, regresan a Vitoria-Gasteiz del 18 al 22 de Enero, con la participación de seis experimentados montañeros: Alberto Urtasun, Patricia Viscarret, Alberto Zerain, Carlos Suárez, Estitxu Salinas y Roberto Reyes Católicos, 15. Viernes 8. 19:30 h. 'Los desayunos. Cómo empezar bien el día'. Charla degustación. Confirmar: 945 20 60 70. Artesanando Miércoles 27. 20:00 h. Ciclo 'Letras para el arte'. Rosa Regás. Charla donde se aúna arte y literatura. La Paz, 5. Dendaraba. Aula Fund. Caja Vital AGENDA CHARLAS Y CONGRESOS Viernes 15. 20:00 h. 'Cómo podemos ayudar y cómo puede ayudarnos la Kinesiología'. Francia, 24. ARTIUM. arquitecto, licenciado en Bellas Artes, escenógrafo e investigador. Jueves 14. 20:00 h. 'Chillida, Oteiza, Serra: la escultura después de Dios'. Ponente: Pablo Fdez. Sanz, Días 19 y 20. 17:00 h. 'El nido vacío'. Ciclo 'Cine y arte para mayores'. Película, coloquio y visita al museo. Entrada: 2 euros. Reservas F. Mejora: 900 81 00 82. ponencias. Lunes 18. Audiovisual: 'Vida entre las estrellas'. Ponentes: Alberto Urtasun y Patricia Viscarret. Miércoles 20. Audiovisual: 'Noches heladas en el Kangchenjunga'. Ponente: Alberto Zerain. Jueves 21. Audiovisual: 'The Asgard proyect. Escalada y salto base'. Ponente: Carlos Suárez. Viernes 22. Audiovisual: 'Cho-Oyu 2009. Expedición alavesa'. Ponentes: Estitxu Salinas y Roberto Rojo. Del 18 al 22. 20:15 h. 'XIV Jornadas de Alta Montaña'. Audiovisuales y Lunes 18. Tema: 'Montaña y discapacidad, un mundo de posibilidades'. Ponentes: Alberto Urtasun y Patricia Viscarret. Miércoles 20. Tema: 'Los dos Kangchenjungas'. Alberto Zerain. Jueves 21. Tema: 'Alpinismo y salto base, una evolución natural'. Ponente: Carlos Suárez. Viernes 22. Tema: '¿Ochomiles fáciles? Filosofía y ética'. Ponentes: Estitxu Salinas y Roberto Rojo. General Álava, 7. Aula Luis de Ajuria. de la A. Álava Camino de Santiago. Martes 26. 20:00 h. 'Cosas del Camino de Santiago'. Con un miembro Parque de Salburúa. Jueves 28. 19:00 h. 'Conservación en acción: Gallipyr, proyecto para la gestión y recuperación de galliformes de montaña'. Ponente: José María Fernández García. IKT S.A. Ataria Paseo de Cervantes, 20. Aula Estadio S.D. Viernes 22. 20:00 h. Ciclo 'El tiempo que venga'. Fernando Colomo. Realizará una introducción al ciclo de películas seleccionadas por el cineasta. Información del ciclo en la sección 'Cine' de esta agenda. Página 39. Jueves 7. 20:00 h. 'Deporte infantil y juvenil, una escuela de vida y salud'. Ponente: Mariona Corbella. Ciclo: 'Aspectos sociales del deporte'. Cuchillería, 60. Todos los miércoles. 19:30 h. Charlas, talleres, videoforum... Conocer y potenciar Bar 70 Del 18 al 22. 18:15 h. 'XIV Jornadas Técnicas de Alta Montaña'. la soberanía alimentaria, la agricultura ecológica y el comercio justo.

  57. Charlas y Congresos Hitzaldiak eta Kongresuak 57 Paseo de La Florida, 9. Casa de Cultura Eulogio Serdán, 2. Ctro. Cívico Aldabe Lunes 11. 17:00 h. 'La responsabilidad social de empresas e instituciones para salir de la crisis'. Ponente: Óscar Lázaro, Presidente de la Fundación Excelencia Social. Organiza: Aulas 3ª Edad. Jueves 28. 18:30 h. 'IPACE: Estilos de vida saludables'. San Prudencio, 22. Jueves 21. Congreso de la Federación de Metal y construcción de UGT-Euskadi. Lunes 25. Jornada de trabajo sobre municipios pequeños. Plaza Matxete, s/n. Cines Florida Lunes 18. 17:00 h. 'Experimentando lo paranormal. Misterios a la luz de la ciencia'. Ponente: Luis Alfonso Gámez, periodista. Organiza: Aulas 3ª Edad. Díel 26 al 30 . 17:00 h. II Muestra de Cine de los Centros Socioculturales de Mayores. Proyecciones y posterior debate. Palacio Villa Suso. Días 5 y 12 de Enero. Reuniones de trabajo para el proyecto Cronos. Jueves 14. Entrega de premios del Rally Fotográfico de Navidad Federación Comerciantes Casco Viejo. Días 16 y 27. Reunión precongresual de Euskaraz Kooperatiba Elkartea - AEK. Miércoles 20. 19:30 h. 'Los conceptos del soberanismo'. Ponente: Manuel Montero. Organiza: A. Ciudadanía y Libertad. Avda. Gasteiz, 85. Palacio de Congresos Europa. Lunes 25. 17:00 h. 'Europa necesita un relato'. Ponente: Luis Arroyo, presidente de asesores de Comunicación Pública. Organiza: Aulas 3ª Edad. Del 11 de Enero al 25 de Marzo. Trabajos técnicos para pruebas de sonido en la maqueta acústica del Nuevo Palacio de la Música, Exposiciones y Congresos. Martes 26. 19:00 h. 'Interculturalidad e integración'. Pnte.: Jesús Prieto. Org.: Diocesis de Vitoria-Gasteiz. 'Chillida, Oteiza, Serra...' El Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo ARTIUM presenta el jueves 14 de Enero la charla 'Chillida, Oteiza, Serra: la escultura después de Dios', a cargo de Pablo Fernández Sanz, arquitecto, Licenciado en Bellas Artes, escenógrafo e investigador de la escena contemporánea. Este experto hablará al público presente sobre los tres escultores cuyas obras permanecen en el exterior de ARTIUM. La conferencia tendrá lugar a las ocho de la tarde en el auditorio del centro-museo. El acceso a esta actividad es libre. Miércoles 27. 19:30 h. Conferencia organizada por Naturbide. Jueves 28. 16:30 h. Campaña de fomento de la lectura. Organiza: Diputación Foral de Álava. Olárizu. Casa de la Dehesa Domingo 17. 11:00 h. 'El Picogordo en los Parques de Vitoria-Gasteiz'. Foto Quintas

  58. Agenda CURSOS Y CONVOCATORIAS

    58 Cursos y Convocatorias Ikastaroak eta Deialdiak Desde el Enero 19 Taller de prevención de enfermedades nir dolencias cardiovasculares, respiratorias, gastrointestinales, enfermedades infecciosas, endocrinológicas, enfermedades osteoarticulares, dentales y cáncer entre otras. Se analizará el papel de la dieta y la actividad física en cada una de las patologías. El plazo de incripción concluye el próximo 19 de Enero. El refrán popular "Más vale prevenir que curar" es hoy tan válido como cuando fue formulado. Prevenir la aparición de las múltiples enfermedades que nos acechan es el mejor regalo que le podemos hacer a nuestro cuerpo. La Fundación Mejora aborda en este taller que se desarrollará durante los meses de Enero y Febrero cómo preve- Cursos Cursos de cata. AGENDA CURSOS Y CONVOCATORIAS Impartidos por Raquel Suárez. Vinosfera. Rafael Alberti, 24. Cursos prácticos de Internet. KZ Formación. www.kzformación.net Talleres de patinaje. Lunes. 20:30 h. Colegio Luis Dorao. Talleres de iniciación al patinaje. Últimos sábados del mes. 12:00 h. Centro Com. El Boulevard. Taller de prevención de enfermedades. Días 19, 21, 26 y 28 de Enero y 2, 4 y 9 de Febrero. 16:30 a 18:00 h. Precio: 15 euros. Inscripciones hasta el 19 de Enero. Otras novedades 2010: Coro Pop, expresión dramática, talleres de cocina saludable, poesía, literatura, cine, música, arte... Fundación Mejora: 945 26 94 90. Casa del Cordón. Cuchillería, 24. www.fmejora.org. Meditación. Dirige: María Cámara Serrano, Doctora en Psicología. Tres martes al mes. 20:15 a 21:45 h. Artesanando. Reyes Católicos, 15. Precio: 10 euros al mes. 'Educando sobre ruedas'. Miércoles y viernes. 17:30 h. Dirigido a niños/as y adolescentes de 10 a 18 años. Gratuito. Obligatorio llevar casco. Polideportivo IES Federico Baraibar. Visitas-taller Montehermoso. De martes a viernes. 'Con otros ojos: la exposición como recurso educativo'. 'Hablemos: aprendizaje del idioma a través del arte'. 'Gasteiztxo - Educación en comunicación audiovisual y plástica: aprender a leer la imagen'. 'Talleres de igualdad'. 'Construye tu exposición'. Ctro. Cultural Montehermoso. contemporánea, bailes de salón, latinos, trabajo corporal, hip hop... Matrícula abierta. Traspasos, Centro de Danza y Movimiento. Domingo Beltrán, 61. Cursos Traspasos, Ctro. de Danza y Movimiento. Danza Curso: 'Toponimia vitoriana: los nombres de nuestra ciudad'. Los jueves de Enero a Marzo. Será impartido en euskera. Precio: 34,38/17,10 euros. Centro Cívico Hegoalde. Alberto Schommer, 10. Cursos Tarima Escuela de Danza. Danza moderna, bailes de salón y latinos, funky, hip hop... Matrícula abierta. Tarima Escuela de Danza. Badaia, 6. Cursos de cocina natural y energética. Alimentación y cocina natural y energética. El curso dura hasta Junio y consta de 6 seminarios. Miércoles. 18:30 a 20:30 h. Mesón Galicia. Simón de Anda, 10. Alimentación y cocina estacional. Modulo 3: invierno. Días 9 y 10 de Enero. 10:00 a 16:00 h. Bar El 70. Cuchillería, 60. Info. y reservas: 626 75 60 62. Cursos y talleres: Fundación Mejora. Para mayores de 55 años. Informática: iniciación, profundización e Internet. Cursos trimestrales. Sorteo para acceder al curso: 4 de Enero. Precio: 35 euros. Monográficos mensuales: 12 euros. 'Formación para el empleo'. Diversos cursos de diferentes áreas: albañilería, calderería, diseño web... Información: Oficina de Atención Ciudadana, CETIC, Ignacio Ellacuría, Departamento de Promoción Económica y Planificación Estratégica.

  59. Cursos y Convocatorias Ikastaroak eta Deialdiak 59 'Bailes en familia'. 'Actividades para toda la familia'. De 5 a 7 años acompañados/as de un adulto. Del 10 de Enero al 28 de Febrero. Centro Cívico Lakua. Cuota: 11,30 euros. Talleres jardinería en maceta. Taller de invierno. Del 11 de Enero al 17 de Marzo. Huertas de Olárizu. Inscripciones hasta el 8 de Enero. Información: 945 16 26 96. CEA. Ctro. de Estudios Ambientales. Casa de la Dehesa de Olarizu. 'Principios básicos de la cata de vinos'. Centro Cívico Lakua. Martes y jueves a elegir del 7 al 28 de Enero y del 2 al 23 de Febrero. Organiza: Ayto. de Vitoria-Gasteiz. Información: Centros Cívicos. www.vitoria-gasteiz.org Curso de iniciación a la Fotografía de la Naturaleza. Días 21, 22 y 23 de Enero. Días 21 y 22: clase teórica. Día 23: puesta en práctica. 10 horas de duración. Info.: Centro de Estudios Ambientales. Casa de la Dehesa de Olárizu. Curso de formación para madres y padres. Nivel 1. Del 13 de Enero al 31 de Marzo. Miércoles. De 18:30 a 20:30 h. Ediren, Cooperativa de Salud. Errekatxiki, 4 y 6. Gratuito. Curso: 'Normas y límites: hazte valer por tus hijos/as'. Días 25, 27 y 29 de Enero. 19:30 h. Dirigido a padres y madres con hijos/as en Educación Secundaria. Centro Cívico Hegoalde. Alberto Schommer, 10. Cursos culturales 'Cultura para todos/as'. 'Protagonistas del hecho musical: creador, intérprete y oyente. Centro Cívico Aldabe. Lunes y miércoles del 11 de Enero al 17 de Marzo. '2010, un nuevo Año Jacobeo: historia y patrimonio artístico del primer itinerario cultural europeo'. Centro Cívico Ariznabarra. Lunes y miércoles del 11 de Enero al 17 de Marzo. 'Artistas y realidades a través del tiempo'. Centro Cívico El Campillo. Martes y jueves del 12 de Enero al 4 de Marzo. 'El feminismo en nuestra historia'. Centro Cívico El Pilar. Lunes y miércoles del 11 de Enero al 17 de Febrero. 'Toponimia vitoriana: los nombres de nuestra ciudad'. Centro Cívico Hegoalde. Jueves del 7 de Enero al 25 de Marzo. 'Los pueblos alaveses a través del urbanismo y la casa residencial doméstica'. Centro Cívico Judimendi. Lunes y miércoles del 18 de Enero al 3 de Marzo. 'Historia del mundo árabe actual'. Centro Cívico Iparralde. Martes y jueves del 19 de Enero al 18 de Marzo. Curso: 'Montañismo invernal'. Días 14, 16 y 17 de Enero. Día 14: charla teórica. Días 16 y 17: Pirineo oscense. Landher Montaña. Plaza San Antón, 3. Convocatorias Beca Jesús Olaizola de Bibliografía. Año 2010. Convocatoria de Beca para Diplomados y Licenciados. Plazo: hasta el 29 de Enero 2010. Convoca: Fund. Sancho El Sabio. Actividades para la igualdad de mujeres y hombres. Para mujeres. Curso de autodefensa. Días 15 y 16 de Enero. Centro Cívico Hegoalde. Para hombres. Cuidado a menores de 0-3 años. Del 16 de Enero al 20 de Febrero. Centro Cívico Judimendi. Del 18 de Enero al 22 de Febrero. Polideportivo Arriaga. Cuidados a personas mayores. Del 16 de Enero al 13 de Febrero. Landatxo - El Campillo. Talleres de tareas domésticas. Del 11 de Enero al 1 de Marzo. Centro Cívico Lakua. Talleres de masaje infantil. Del 16 de Enero al 13 de Febrero. Landatxo - El Campillo. Talleres de planchado, limpieza, costura y arreglo de ropa. Del 23 de Enero al 13 de Marzo. Centro Cívico Judimendi. Talleres de cocina Del 16 de Enero al 27 de Febrero. Centro Cívico El Pilar. II Premio Eurobask de Periodismo 2009. Plazo: hasta el 30 de Enero 2010. Info: Eurobask. Consejo Vasco del Movimiento Europeo. Prado, 8. www.eurobask@eurobask.org VI Concurso literario 'La igualdad en equilibrio'. Plazo: 2 de Febrero. Tema: igualdad entre las mujeres y los hombres. Convoca: Asociación de Mujeres Jalgi Surgir. Aragón, 7. Concursos Solasean 2010. 'En busca de sentido'. Concurso de relatos breves. Concurso de fotografía. Plazo para los dos: 8 de Febrero. Convoca: Gazteok XXI. Entrega de trabajos: Delegación de Pastoral con Jóvenes. Plaza Desamparados, 1.

  61. Agenda OTROS ACONTECIMIENTOS

    Otros acontecimientos Beste gertakari batzuk 61 Enero 2 Mercado de la Almendra Ruta de las Barricas y la Ruta Cultural. Los visitantes podrán acudir, a su vez, al concurrido Rincón del Gourmet y a la Zona Infantil. El Mercado de la Almendra coincide con la XI Maratón de Txalaparta, que se desarrollará en la Plaza de la Burullería y el Palacio Eskoriaza-Esquíbel. El Mercado de la Almendra regresa al Casco Medieval de Vitoria-Gasteiz el sábado 2 de Enero. Los artesanos de la Calle Cuchillería y Plaza de la Burullería, así como los de la Calle Pintorería regresan a su ubicación original. Como es habitual, se realizarán las Rutas del Comercio y la Artesanía, la 1 Viernes-Ostirala Hasta el 6 de Enero. Belén Monumental de La Florida. 13 Miércoles-Asteazkena Beach'. Ian McEwan. Coordina: Ana Arregi. 18:00 h. Casa de Cultura Ignacio Aldecoa. Paseo de la Florida, 9. 'Cita con la poesía'. Taller de lectura. Libro: 'Chesil 19:30 h. Casa de Cultura Ignacio Aldecoa. Paseo de la Florida, 9. Organiza: Diputación Foral de Álava. AGENDA OTROS ACONTECIMIENTOS Parque de La Florida. 27 Miércoles-Asteazkena Taller de lectura. Libro: 'Verde agua'. Marisa Madieri. Coordina: Ana Arregi. 18:00 h. Casa de Cultura Ignacio Aldecoa. Paseo de la Florida, 9. Hasta el 6 de Enero. Mercado de Navidad. Artículos de artesanía. Plaza de Jesús Guridi. 15 Viernes-Ostirala Presentaciones Colectivo Amárica. Presentación de proyectos culturales. Presentación del catálogo + Dj. Braun. 18:30 h. Sala Amárica. Plaza Amárica, 4. 2 Sábado-Larunbata Mercado de la Almendra. Por la mañana. Casco Medieval. 29 Viernes-Ostirala 'Cuentame un cuento'. Iñaki Carretero. Cuentacuentos intergeneracional. Para niños y niñas de 3 a 7 años y mayores de 60. Castellano. 18:00 h. Centro Cívico Aldabe. Eulogio Serdán, 2. 21 Jueves-Osteguna 'Poética de amor y muerte'. Recital de poesía. Rapsodas: Javier Herrero y Txiki Tostado. 20:00 h. ARTIUM. Francia, 24. 4 Lunes-Astelehena Mago Patxi. 18:00 h. Centro Cívico Judimendi. Plaza Shefarad, s/n. 5 Martes-Asteartea Reyes Magos. Llegada de los Reyes Magos de Oriente. 11:00 h. Estación de Renfe. Saludo de los Reyes Magos. 11:30 h. Plaza del Machete. Encuentro con los niños y niñas. 12:15 a 18:00 h. Palacio Villa Suso. Cabalgata de Reyes. 19:00 h. Recorrido: Plaza Bilbao, Francia, La Paz, Ortiz de Zárate, Florida, Ramón y Cajal, Micaela Portilla, Lascaray, Avenida Gasteiz. Belén de la Florida Quienes no hayan tenido oportunidad de visitar el Belén Monumental de la Florida están a tiempo hasta el 6 de Enero. Ubicado en el céntrico Parque de la Florida, es un tesoro artístico único formado por más de 300 figuras a tamaño natural que data del año 1962. Su ambientación sonora y su iluminación incrementan su realismo. Foto Quintas

  62. Agenda ÁLAVA

    62 Álava Araba Enero Amurrio Antzokia cierra la programación de Enero con una obra de teatro en euskera, 'Euskarazetamol', en la que participan los conocidos actores Patxo Tellería y Mikel Martínez. El próximo domingo 31 de Enero a partir de las ocho de la tarde presentarán la tercera obra de la trilogía 'Dibertimenduak', tras el éxito de 'Euskera sencilloaren manifiestoa' y 'Larruaizetara'. Así presentan la nueva obra de teatro: "Viendo que las dos anteriores obras fueron del agrado del público (lo que pone muy en duda el buen gusto de la 31 'Euskarazetamol' gente, ¡pero qué le vamos a hacer!) teníamos miedo a no cumplir con las expectativas que podría suscitar este nuevo espectáculo. Y es que ya saben lo tiquismiquis que es el público con el tema de la calidad. Teníamos dos opciones: fiarnos de nuestro talento o doparnos. Al final, decidimos ser sensatos y elegimos las pastillas. Pero que nadie se preocupe. Controlamos. Lo podemos dejar cuando queramos". La obra ha sido escrita por Patxo Tellería. El director es Jokin Oregi y Josu Zabala pone la música. La entrada se podrá adquirir por 5 euros. Amurrio Días 2, 4 y 5. Parque infantil de Navidad. 11:00 y 16:00 h. Bañueta Kiroldegia. Aramaio Sábado 2. Teatro infantil. 17:00 h. Casa de Cultura. Lunes 4. Parque infantil. 17:00 h. Domingo 10. Cine infantil. 17:30 h. Sábados desde el 16. Taller de funky. Jóvenes desde 14 años. 16:30 h. Del 11 al 17. '5.000 kms. solidarios'. Domingos 3, 10, 17, 24 y 31. Cine infantil. 17:00 h. Casa de Cultura. Asier Oiarzabal. Sala de exposiciones La Casona. Glu-glu Producciones. 19:30 y 22:00 h. Amurrio Antzokia. Entrada: 12 euros. Sábado 16. 'Cocidito madrileño'. Teatro. Viernes 8, 15, 22 y 29. Cine. Para adultos. 22:15 h. 9 Larunbata. 'Kanpaiak jo bitartean'. Helduentzako antzerkia. 22:30. Kultura Etxean. Elciego Hasta el 6 de Enero. Belén de Navidad. Bajos del Ayuntamiento. AGENDA ÁLAVA Domingo 17. Fiesta de San Antón. Alrededores de la ermita. Días 27 y 28. Curso de herramientas web. Refor Amurrio Enprealdea. Sábado 30. Taller para jóvenes. 16:00 h. Finales de competición de sokatira 8x8. 18:00 h. Viernes 1. Coral de Elciego. Bajos del Ayuntamiento. Labastida Sábados de Enero. Visita a Labastida + vino + pintxo. 11:00 h. Thabuca Servicios Turísticos. Tel.: 945 33 10 60. Durana Sábado 2. Taller infantil. 12:00 h. Domingo 3. Títeres. 17:30 h. Igandea 31. 'Euskarazetamol'. Ez Dok Hiru Bikoteatroa. Euskaraz. 20:00. Amurrio Antzokia. Sarrera: 5 euro. Miércoles 5. Cabalgata de Reyes.

  63. Álava Araba 63 Laguardia Viernes 1. 'Presentación de Jesús en el Templo y circuncisión'. Representación del Belén artículado. 13:00 h. Sta. María de los Reyes. Del 2 al 5 de Enero. Parque infantil de Navidad. Parque Zizki Mizki. Sábado 9. 'Las vacaciones de Josefa'. Txalo Producciones. 20:00 h. Sala Harresi. Martes 5. Recibimiento a los Reyes Magos. 19:00 h. Por las calles del pueblo. Villanueva de Valdegovía Días 9, 10, 23 y 24 de Enero. Visitas guiadas para descubrir la trufa. Con charla, cata y recolección con perro trufero. 11:00 h. Información: 945 35 30 40. Sábado 2. Coral San Juan Bautista de Laguardia. 20:00 h. Capilla del Pilar. Salvatierra-Agurain Domingo 3. 'La casa del abuelo'. La Rous. Teatro infantil. 17:30 h. Sala Harresi. Martes 5. Cabalgata de Reyes. 20:00 h. Ronda de Bienvenida a los Reyes Magos. 00:00 h. Miércoles 6. 'Adoración de los Reyes Magos'. Representación del Belén articulado. 13:00 h. Iglesia de Santa María de los Reyes. Reparto de regalos por sus majestades los Reyes Magos. 13:30 h. Lanciego Del 7 al 18. 'Nicaragua: ayer, hoy y mañana'. Exposición. Casa Consistorial. Lapuebla de Labarca Días 4, 7, 8, 9 y 10. 'Belén entre barricas'. Visitas guiadas a belén y bodega. Bodegas Loli Casado. 'Las vacaciones de Josefa' La Sala Harresi de Salvatierra-Agurain acoge el sábado 9 de Enero la obra 'Las vacaciones de Josefa', del autor Dany Laurent, que interpretarán María Luis Merlo, Belinda Washington y Carlos Lozano, bajo la dirección de Jaime Azpilicueta. 'Las Vacaciones de Josefa' cuenta la historia de una madre soltera y abandonada por su novio hace más de treinta años, un hijo demasiado guapo, a punto de tener un problema grave con la hacienda y con su corazón, y una esposa neurótica cansada de las infidelidades de su marido y a punto de envenenarlo. Se trata, según los responsables del montaje, de "un melodrama para morirse de risa". Llodio-Laudio De Enero a Junio. Curso de Teatro. 3 horas los miércoles por la tarde. Precio: 240 euros o 45 euros/mes. Organiza: YindeYan. www.yindeyan.com

  64. 64 Álava Araba MUSEO DEL AGUA Sobrón. Tel.: 945 359 235 CONJUNTO MONUMENTAL DE QUEJANA. Quejana. CTRO. DE INTERPRETACIÓN RURAL DE VALDEREJO Tel.: 945 353 146. MUSEO DE HERÁLDICA Mendoza. Tel.: 945 181 617 Museo del Agua MUSEO ETNOGRÁFICO DE ARTZINIEGA Tel.: 945 396 210. MUSEO DE LA MIEL Murgia. Tel.: 945 43 04 40 MUSEO DE ZALDUONDO Zalduondo. Tel.: 945 30 43 93 MUSEO BODEGA VALDELANA. Elciego. Tel.: 945 60 60 50. MUSEO ETNOGRÁFICO DE PIPAÓN Pipaón. Tel.:945 403 267 CASA-TORRE URBINA BASABE. Kuartango. MUSEO DE LA HOYA MUSEO VASCO DE GASTRONOMÍA Llodio-Laudio. Tel.: 944 03 49 40 MUSEOS Y VISITAS ÁLAVA JARDÍN BOTÁNICO DE SANTA CATALINA MUSEO DEL OPPIDUM DE IRUÑA DE OCA Trespuentes. Tel.: 945 403 044 Laguardia. Tel.:945 621 122 Trespuentes. Tel.: 680 470 146 CENTRO TEMÁTICO DEL VINO 'VILLA LUCÍA' Laguardia. Tel.: 945 600 032 MUSEO TORRE-PALACIO DE LOS VARONA. Villanañe. Tel.: 945 35 30 40. MUSEO DE LA BICICLETA Amurrio. Tel.: 945 891 812 LIKOREAREN MUSEOA Amurrio. Tel.: 945 891 812 VISITAS GUIADAS Paseos en avioneta. Información: 607 80 15 85. Yacimiento de Iruña Veleia. Info.: 945 40 30 44. Árboles centenarios de Entzia. Info.: www.ian-ani.org Valdegovía. Tel.:45 35 30 40. Kuadrilla de Zuia. Información: 945 24 38 28. Amurrio. Visita bodegas txakoli. Of. Turismo: 945 39 37 04. Elciego.Info.: 945 60 66 32. Labastida. Info.: 945 33 10 60 Laguardia. Info.: 945 600 845. Valle de Ayala y Nervión. Info.: 944 034 930. Quejana. Info.: 945 399 264. Cuadrilla de Añana. Tel.: 945 35 92 35. Visitas a Rioja Alavesa. www.turismovino.es Ruta del Vino, Ruta de los Lagares Rupestres, Jornadas Gastronómicas en Labastida. Thabuca: 945 33 10 60. Salinas de Añana. Valle Salado. Info.: 945 35 11 11. Ullíbarri-Gamboa. Info.: 945 16 26 96. Visitas guiadas en Treviño. Info.: 945 14 87 94. Salvatierra, Gaceo, Añua y Alaiza. Info.: 945 31 25 35. Of. Com. de Turismo: 945 30 29 31. Rutas enoturísticas y culturales. Déjate Llevar: 653 23 45 60. Visitas guiadas truferas. Info.: 945 35 30 40. Turismo ecuestre. www.gaubeaecuestre.com

  65. ENTRE VINOS

  66. Entre vinos: Actualidad

    66 Entre vinos Ardo artean Nace Amaren, una nueva bodega de la Familia Luis Cañas El Hotel NH Canciller Ayala celebró el pasado 10 de Diciembre la fiesta de presentación de una nueva bodega de la Familia Luis Cañas, Amaren. 'Amaren' (cuyo significado traducido del euskera es "de la madre") salió al mercado con la añada 1995 como homenaje a la madre de Juan Luis Cañas, convirtiéndose en el primer vino de Bodegas Luis Cañas concebido para situarse entre los grandes vinos de España. Este caldo ha logrado durante los últimos años, gracias a su calidad, ocupar un lugar destacado en el panorama vinícola nacional e internacional. Amaren nace como bodega en Septiembre de 2009, haciéndose finalmente realidad el sueño de Juan Luis Cañas de homenajear a su madre, ya no sólo con un vino, sino con la creación de una bodega dedicada a ella. Por ello, Bodegas Amaren es "la bodega de la madre", trabajadora incansable que hasta su muerte dedicó gran parte de su vida a las labores del campo y de la bodega. Los criterios para la elaboración de los vinos de la nueva bodega son muy exigentes: viñas de más de 40 y 60 años según el tipo de vino, y bajas producciones por hectárea son algunos de los estrictos requisitos exigidos. Sus uvas son vendimiadas en pequeñas cajas para su posterior control en doble mesa de selección, donde se procede en un primer lugar a discriminar manualmente todos los racimos imperfectos y seguidamente pasan a una mesa de selección de granos. La elaboración se realiza en tinas de madera y en pequeños depósitos de acero inoxidable dependiendo del vino del que se trate. La fermentación maloláctica y su posterior crianza se realiza siempre en barricas nuevas de una selección de algunas de las mejores tonelerías, fundamentalmente de roble francés. No todos los años se producen los vinos de Amaren. Tanto su producción como la cantidad de botellas elaboradas dependerá de que cada año se disponga de la calidad de uva necesaria para su elaboración, algo que ya venía ocurriendo con el Amaren Tempranillo y Amaren Graciano, las dos referencias que se venían comercializando hasta el momento. A estos vinos se incorporan dos nuevas referencias, Ángeles de Amaren (Ángeles era el nombre de la madre) y un Amaren Blanco Fermentado en Barrica. ACTUALIDAD El equipo de la bodega brinda en la presentación de este nuevo proyecto.

  68. 68 Entre vinos Ardo artean El cava elaborado en Rioja Alavesa, un incentivo para conocer Álava La Asociación Empresarial para la Promoción de Congresos y Turismo de Álava, Álava Incoming, organizó en Diciembre un curso de cata de cavas de Rioja Alavesa para profesionales del sector, en el que los participantes pudieron conocer qué es el cava, cuál es su geografía, sus variedades y su proceso de elaboración. parámetros que establece el Consejo Regulador del Cava, en Rioja Alavesa se consiguen cavas de gran calidad. El Consejo Regulador del Cava engloba los 160 municipios, ubicados en 7 comunidades autónomas, que elaboran esta bebida. La mayoría de ellos se sitúan en la zona vinícola catalana, pero también lo producen, entre otros, Bodegas Faustino y Loli Casado en Álava. Este vino espumoso se elabora por el método tradicional. Método tradicional El cava es un vino espumoso elaborado partiendo de vino blanco como base, al que se le adicionan levaduras seleccionadas y azúcar en el mismo envase o botella donde será posteriormente comercializado. Su origen se remonta a finales del siglo XVII en la región francesa de Champagne y se atribuye a Don Perignon, de la abadía benedictina de Hautvillers, quien logró elaborar un vino carbónico con unas características organolépticas no conseguidas hasta entonces. Una vez que el vino blanco seleccionado como base, las levaduras y el azúcar se colocan en la botella, ésta se cierra con un tapón corona y se coloca en posición horizontal (en rima) en la bodega, también denominada cava. Además, les permitió entender mejor cómo debe servirse, qué copa es la más apropiada, con qué productos marida mejor y cuál es su forma de conservación. De la mano del enólogo Jorge Martínez, durante la cata práctica se pudieron memorizar los aromas y conocer cuál es el desarrollo de la capacidad gustativa para disfrutar de un buen cava, haciendo hincapié en las sensaciones principales a tener en cuenta al degustarlo, en este caso las variedades producidas por Bodegas Faustino y Loli Casado en las variedades de brut, brut-rosado, extra-seco y semi-seco. Rioja Alavesa es una comarca eminentemente vitivinícola, cuyo suelo favorece las óptimas condiciones para producir buenos caldos, ayudado por una elaboración tradicional, que apuesta por la innovación para conseguir sus máximas cualidades y propiedades. Es por eso que, bajo los ACTUALIDAD

  69. Entre vinos Ardo artean 69 Marqués de Carrión acoge la Gala Miss y Mister Álava 2009 Marqués de Carrión acogió el pasado 20 de Diciembre la Gala Miss y Mister Álava 2009, en la que se proclamaron "guapos oficiales" de la provincia Ainhoa Sánchez y David de Yrazu. La bodega de Labastida acogió a los cerca de 500 asistentes que no quisieron perderse un acto que brilló con nombre propio, gracias a una vistosa puesta en escena dentro de uno de sus parques de barricas. Asistentes ACTUALIDAD El evento contó con gran número de asistentes entre los que se encontraban políticos y alcaldes de Rioja Alavesa, representantes de numerosas empresas de País Vasco, deportistas de élite del mundo del deporte vasco y un sinfín de invitados que disfrutaron minuto a minuto del certamen, actuaciones, shows y desfiles de la innovadora y elegante gala. Marqués de Carrión contó con la colaboración de distintas empresas de la zona tales como: Ayuntamiento de Labastida, Asador Tinto, Hotel Wine oil Spa Villa de Laguardia, Casa y Vino, Uva, BMW Motor Gorbea, Punto Radio, Tribosa, Sepsa y Tonelería Victoria. Marqués de Carrión, anunció durante la gala la apertura de una nueva exposición de arte, para la que cuenta con la colaboración de La Galería de Arte Iradier de Vitoria.

  70. 70 Entre vinos Ardo artean Bodegas y Viñedos Labastida y la UPV colaboran para mejorar la calidad del vino Bodegas y Viñedos Labastida colabora desde 2004 con un grupo de investigación de la Facultad del Ciencia y Tecnología de la UPV/EHU, liderado por el Dr. Luis Ángel Berrueta, en investigar dos aspectos esenciales a la hora de determinar la calidad del vino. La tendencia actual valora la intensidad en el color de los caldos. El primer trabajo del equipo de Berrueta ha consistido en investigar los antocianos, pigmentos naturales que dan el color rojo del mosto, para que las bodegas se anticipen a una posible pérdida de color en el proceso de elaboración del vino. Así es posible compaginar la crianza en barrica necesaria para producir caldos más elaborados, como el crianza o el reserva, con un color rojo intenso, en lugar del tono teja que lucían hasta entonces. El siguiente proyecto del equipo de investigadores tratará los taninos, encargados del amargor y la astringencia, para evitar el primero y fomentar la segunda característica. La colaboración de Bodegas y Viñedos Labastida en este proyecto es una clara muestra de la cooperación público-privada para la mejora de la competitividad en el sector vitivinícola en Rioja Alavesa. ACTUALIDAD Experiencias gourmet de lujo con la Ruta Gastronómica Alcorta La Ruta Gastronómica Alcorta (Grupo Domeq) vuelve con una nueva selección de las mejores tapas de España y con una novedad de lujo: la posibilidad de ganar un fin de semana gourmet, con degustación incluida en los restaurantes de los prestigiosos chefs Martín Berasategui, Carme Ruscalleda o Paco Roncero. La Ruta Gastronómica Alcorta visitará hasta Abril las localidades de Burgos, Málaga, Gijón, Sevilla, Zaragoza o Madrid. Para participar, hay que hacerse con la guía y el pasaporte de las ciudades a las que llega. Tras probar los mejores bocados de cada casa, acompañados por una copa de vino Alcorta, se debe entregar el pasaporte con al menos cuatro sellos de locales diferentes, entrando en el sorteo del fin de semana gourmet. Además, sólo por participar, se puede recibir en casa un estuche con una botella de vino Alcorta Crianza 50 cl.

  71. Suscríbete a La recibirás cómodamente donde tú quieras y disfrutarás de ventajas exclusivas: (sorteos de entradas, regalos…) 12 números al año por sólo 30 euros. Información: Tel.: 945 12 33 36 o administracion@gidatu.com (Departamento de suscripciones)

  72. Entre vinos: Bodegas González Teso

    72 Entre vinos Ardo artean Bodegas González Teso Tras tres generaciones familiares elaborando vino a granel, Jesús González Teso daba el paso en 2003 comercializando vino embotellado bajo la marca Gontés. Ahora presume de cerca de once prestigiosos premios internacionales. La bodega enclavada en Labastida dispone de una construcción subterránea del siglo XIII. Jesús nos abre sus puertas.

  73. Entre vinos Ardo artean 73 Nos montamos en el coche dispuestos a vivir una toque a fruta. "A pesar de que pasen dos o tres años nueva aventura en La Rioja Alavesa. En esta ocasión sigue manteniendo esa fruta y esa frescura, dado nos dirigimos a Labastida. Allí hemos quedado con que esa pequeña crianza permite que el vino aguante Jesús González, el responsable de Bodegas González más tiempo en botella", comenta Jesús. Teso. Nos recibe con amabilidad y de forma muy Pero el vino "estrella", el de mayor tirada en Bodegas meticulosa. Se nota desde el principio que le importa González Teso, es el Gontés crianza. De los 100.000 mucho lo que hace. "Para mí, Bodegas González litros de vino que se producen en esta bodega, cerca Teso es una apuesta de 30.000 litros son de personal por tratar de esta referencia. "En hacer el mejor vino y boca vemos que es un por comercializar la vino con con mucho más producción de nuesvolumen y más estructros viñedos. No bodega... pero donde realmente tura que los anteriores. quiero vender milloSe cría doce o trece nes de botellas, sino nacen los vinos es en la cabeza de las meses en barrica nueva que se reconozca mi personas y los matices son a retrabajo y mi esfuerzo". galiz, café y caramelo. En el paladar, mucha fruta Desde luego pasión le sobra. Esta pequeña-mediana roja", nos cuenta Jesús. bodega familiar surge tras tres generaciones de sus Para el público femenino antepasados elaborando y comercializando vino a Nos toca hablar de los dos vinos de autor. El primero, granel. En 2003 Jesús González Teso decide convertir Olmo-34, el único que no se comercializa bajo la toda esta tradición y su amplia experiencia personal, marca Gontés. Jesús aclara encarecidamente que como trabajador y enólogo, en un nuevo proyecto su idea no era hacer un vino para mujeres, pero que comercializando el vino embotellado. Así surge la el mercado femenino se ha volcado con su producto. marca Gontés. "Son vinos muy personales, origina"Todas las visitas de mujeres, las despedidas de les, diferentes... No digo que sean ni mejores ni soltera... ¡se quedaban locas con este vino!". Según peores que el resto, pero sí con una personalidad el bodeguero este caldo es muy original, muy peculiar. muy marcada", asegura su orgulloso creador. No es surgir en un clima, en una Un vino puede ” el único que lo piensa. Los vinos de esta bodega han ganado en poco más de dos años cerca de once medallas en prestigiosos concursos internacionales. De momento son cinco las referencias con las que trabajan, todas de tinto. Primero, Gontés joven, un concepto nuevo en cuanto a tintos jóvenes porque mezcla la maceración carbónica con el despalillado. "Es una mezcla" - explica Jesús - "desde el encubado se mantiene en una atmósfera de anaerobiosis con carbónico para imitar la maceración carbónica natural. Pero al ser despalillado no deja la tanicidad, la sequedad habitual en este proceso. Muchas veces el tanino del raspón nos cede matices desagradables que no nos invitan a beber", asegura. No menos orgulloso está este bodeguero de su Gontés media crianza o etiqueta roja, un vino 100% tempranillo con seis meses de barrica y un fuerte

  74. 74 Entre vinos Ardo artean ¿El secreto? Proviene de diferentes variedades de más valioso: "es donde más directamente transmito uva: 50% tempranillo, 30% garnacha y 20% graciano. mi personalidad, mi mayor dedicación, mi pasión". Es un vino tinto, pero en la cata recuerda mucho a El vino se selecciona en parcelas de tempranillo de los blancos porque evoca frutas amarillas: pera, más de 70 años. Aquí Jesús aprovecha para recormelocotón, manzana... darnos que todo su viñedo Lo curioso es que estos es propio. Diponen de unas sabores desaparecen 17 hectáreas, la mitad de rápido, y a los dos miviñedo viejo. También el nutos el vino vuelve a viticultor presume de que sorprenderte. "Cuando todos sus vinos pasan por lo metemos en la boca, Millonarios de Rusia: 350 euros una mesa de selección a la explosión es muy si- la botella. mano en el propio viñedo. milar a la de los vinos "El racimo que no nos blancos. Eso pasa muy rápido. Luego a los dos gusta queda tirado en el campo. En nuestras bodegas minutos de haberlo ingerido, nos vuelve a boca. En no existen depósitos para esas categorías". Volviendo retronasal percibimos aromas a plátano muy maduro, al Gontés Expresión, nos cuenta que hace la segunda y el paladar completamente impregnado en banana. fermentación todos los años en barrica nueva de Inconscientemente volvemos a tomar una copita". tres orígenes diferentes, para conseguir más complejidad. Al sacarlo, afloran dieciséis meses de El último vino de Bodegas González Teso, pero en barrica nueva junto con muchísima fruta, que se absoluto el menos importante, es otro vino de autor: puede disfrutar a lo largo del tiempo. "Es un vino Gontés Expresión. De hecho, para Jesús es su tesoro Gontés Expresión es uno de los vinos más cotizados en la Feria de los

  75. Entre vinos Ardo artean 75 seleccionado entre los 300 mejores del mundo por la revista francesa 'Le Point', y considerado uno de los mejores caldos españoles en Rusia. En la famosa Feria de los Millonarios rusa, es uno de los más cotizados: sobre los 350 euros la botella". Por cierto, son tantas las virtudes de los caldos, que ¡aún no hemos conocido el corazón la bodega! Una impresionante construcción subterránea con ocho calados, dos del siglo XIV y el resto del siglo XIII. Ahora mismo vamos. Eso sí, antes Jesús nos cuenta un secreto: en apenas un mes, sobre Febrero, saldrá al mercado un nuevo vino Gontés: Gontés blanco fermentado en barrica. El primer blanco de la bodega. "Nos lo demandaban. Tenemos un viñedito de viura y vamos a hacerlo". ¡Mucha suerte! Refugios con historia La zona de los calados es impresionante. Jesús nos pone en situación: "Se dice que en épocas de Reconquista los de este pueblo, Labastida, eran rebeldes. Nosotros estamos justo detrás de la Iglesia de Arriba. Tenemos dos iglesias porque intentaron hacer un castillo, pero al ser rebeldes no les dejaron. Entonces, construyeron un templo tipo fortaleza para protegerse. Encima de cada calado como éstos había una casa" - Jesús hace una pausa para contar el desenlace - "y cuando algo se ponía mal, quitaban dos piedras y por estos calados subían a refugiarse a la Iglesia de Arriba del Cristo." Ahora, estos calados son el sitio ideal para la crianza de vino, entre 10 y 12 grados de temperatura constante. Jesús está seguro. "Jamás sacaremos una botella al mercado que no de la talla. Eso sí, en los últimos años, estamos sacando todas las referencias. Yo creo que los vinos me hablan, me piden: un trasiego, un tipo de barrica. Existe una conexión entre el vino, y yo como enólogo", dice Jesús. No nos cabe duda. Es visible que para él, el vino es más que su trabajo. Es casi una religión. "Un vino puede surgir en un clima, en una bodega ... pero donde realmente nacen los vinos es en la cabeza s personas. Se necesita un maestro que ensamble t odos los factores". Nosotros acabamos de co-noce r la manera de trabajar de uno de ellos. Y nos hemos quedado encantados. ¡Hasta la próxima!

  76. Entre vinos: Mapa Rioja

  77. 13 12 11 12 10 13 9

  78. Entre vinos: Cata

    78 Entre vinos Ardo artean Raquel Suárez. Sumiller de 'Vinosfera'. Rafael Alberti, 24. Lakua. 3º puesto en el XVII Certamen Nacional Nariz de Oro. Ha empezado un nuevo año, lo recibimos con la ilusión de que nos depare buenos momentos. Os ofrecemos estos vinos de media crianza, para que no nos resulten pesados después de los excesos de las Fiestas. Laderas del Sequé 2008 > D.O. : Alicante. > Bod.: Bod. y Viñedos El Sequé. > Variedad: Monastrell, Cabernet S. y Syrah. > Precio en tienda: 5,45 . > Notas de cata: Vista: Rojo picota con ribete algo violáceo y capa alta. Olfato: Frutas maduras con recueros de frutas secas (orejones), notas balsámicas, cacao y vainilla. Gusto: Muestra una buena amplitud en la boca con un final goloso y fresco marcado por los balsámicos. Muestra su carácter mediterráneo. > Propiedad adquirida por el grupo Artadi en 1999, atraídos por el clima y la viticultura mediterránea; teniendo la monastrell como variedad prioritaria. La Planta 2008 > D.O. : Ribera del Duero. > Bod.: Arzuaga Navarro (Burgos). > Variedad: Tinta del País (6 meses en barrica). > Precio en tienda: 8,25 . > Notas de cata: Vista: Rojo cereza sin variación en el ribete, capa media-alta. Olfato: Intensidad media-alta. Frutosidad alta (mora, casis) con toques de maderas tostadas, torrefactos y lácteos. Gusto: Boca sabrosa y aterciopelada. La fruta es fresca con un final levemente amargo. Persistencia media-corta. > La Bodega Arzuaga-Navarro fundada en 1990 completa sus servicios con un Hotel y un SPA en el que disfrutar de los efectos de la vinoterapia.

  79. Entre vinos Ardo artean 79 Grego roble 2007 > D.O. : Vinos de Madrid. > Bod.: Vinos Jeromín (Madrid). > Variedad: 65% Tempranillo y 35% Syrah (4 meses de crianza). > Precio en tienda: 8,50 . > Notas de cata: Vista: Rojo cereza con ribete granate de capa media. Olfato: Intensidad alta. Destaca la buena conjunción de la fruta con la madera, destacando la fruta madura e incluso un toque floral (violetas), también salen algunas hierbas secas. Gusto: Sabroso y carnoso con los taninos maduros. La fruta recorre toda la boca finalizando con un suave tostado. > Fundada en 1956, es la bodega de Madrid que más vino vende con denominación de origen. La gama GREGO busca vinos que conserven la juventud de la fruta, con un toque de madera justo. Pétalos del Bierzo 2007 > D.O. : Bierzo. > Bod.: Descendientes de J. Palacios (León). > Variedad: Mencía (meses de barrica). > Precio en tienda: 14,85 . > Notas de cata: Vista: Rojo cereza brillante con capa mediaalta. Olfato: Intensidad media-alta. Fruta fresca acompañada de toques minerales y unas especias dulces. Gusto: Intensidad media-alta. Su expresión es de vino joven pero con la complejidad que marca el terruño. Arándanos y un final en el que percibimos aromas de pedregal. Equilibrado y largo. > Descendientes de J. Palacios llega al Bierzo en 1999. Álvaro Palacios y su sobrino Ricardo cultivan 15 hectáreas de viña muy vieja en pequeñas parcelas, a diferente altitud y en laderas de acentuadas pendientes.

  80. Gazte informazioa

    80 Información Joven Gazte informazioa kontuak? Bai estatuko pistetan, bai atzerrikoetan, forfait-a erostean dirua aurrez dezakezu. Gazteok XXI, dentro de las actividades de Solasean 2010, organiza varios concursos para jóvenes de cualquier nacionalidad menores de 35 años. Uno de relatos breves y otro de fotografía, ambos bajo el lema 'Zentzuaren bila / En busca de sentido'. Tanto en uno como en otro la dotación es de 250 euros para el primero y de 150 euros para el segundo clasificado. Gazteok XXI elkarteak, Solasean 2010eko ekintzen artean, ipuin laburren lehiaketa eta argazki lehiaketa antolatu ditu. 35 urte beherako eta edozein herritartasuneko gazteentzat antolatuta dago. Lanak 'Zentzuaren bila / En busca de sentido' lemapean aurkeztu beharko dira. Bietan, lehenengo saria 250 eurokoa eta bigarrena 150 eurokoa izango dira. Participa en la Beca Jesús Olaizola de Bibliografía año 2010. Destinada a Diplomados y Licenciados en cualquier disciplina, para la elaboración de una base de datos bibliográfica dentro del ámbito del conocimiento de la cultura vasca. 2010eko Jesús Olaizola Bibliografia Beka, diplomadun eta lizentziadunei zuzenduta. Euskal kulturaren ezagutzaren inguruko datu-base bibliografikoa sortu beharko da. La temporada de nieve ya está en su plenitud. ¿Conoces los descuentos de los que te puedes beneficiar por ser joven y estudiante? Tanto en las pistas de esquí estatales como en las extranjeras puedes obtener interesantes rebajas en la compra de tu forfait. Dagoeneko elur denboraldia hasi da. Ezagutzen al dituzu gazte eta ikasleentzat dauden desEste año Info Gaztea te sigue premiando por ser joven. Pásate por nuestra oficina, en el número 13 de la Plaza de la Provincia y apúntate a nuestro servicio gratuito de envío de información a móviles vía SMS ¡Te sorprenderemos! Aurten ere, Info Gazteak gaztea izateagatik saria emango dizu. Probintzia plazako 13. zenbakitik pasa zaitez eta doako SMS zerbitzura apunta zaitez. Aho zabalik geldituko zara! Comienza el año con la información más actual. Cursos, empleo, vivienda, ocio, becas… todo lo que te interesa, sobre todo a ti que eres joven, lo tienes en Info Gaztea. Gaztea bazara, urte berri honetan etor zaitez Info Gazteara. Bertan, behar duzun informazio guztia eskainiko dizugu: ikastaroak, lana, etxebizitza, aisia, bekak… Más información: informazioa@ifj.alava.net Teléfono: 945 18 17 00. Centro Territorial de Información y Documentación Juvenil de Álava. Plaza de La Provincia, 13.

  81. Asociacionismo

    Asociacionismo Elkartegintza 81 Geroa Eskola Geroa Eskola es un proyecto educativo basado en la pedagogía Waldorf-Steiner, que tiene como objetivo asegurar una escuela homologada en los ciclos de infantil y primaria para, posteriormente, abordar la educación secundaria. Según su filosofía, la educación ha de llevarse a cabo como un obrar artístico en un ambiente libre y creador, basado en la colaboración amistosa del profesorado y los padres y madres, siendo los alumnos/as el centro de la actividad. Filosofia horren arabera, heziketak lan artistikoa behar du izan, giro aske eta sortzailean gauzatutako lan artistikoa. La educacion Waldorf está representada por cerca de 3000 centros educativos y más de 1600 jardines de infancia repartidos entre 80 países. Defienden un enfoque innovador que fomente la autoestima y la tolerancia como valores intrínsecos de la educación. El niño/a crece sabiéndose ciudadano del mundo de pleno derecho y desarrollando la capacidad de valorar sus propias circunstancias y las de su entorno. Junto a esto, aprender a respetar y comprender el resto de culturas, y comprometerse por el aprendizaje continuo, son otros factores que consideran fundamentales para el pleno desarrollo del potencial individual. Haurra munduan eskubide osoko hiritar dela jabetuta hazten da, eta egoera propioak eta inguruneko egoerak balioesteko gaitasuna garatzen du. Algunas actividades más concretas, símbolo de esta participación activa de los padres y madres dentro del AMPA Geroa Eskola, son los talleres mensuales de manualidades, las charlas informativas abiertas al público o eventos como el Mercadillo de Navidad y el de Verano. Las decisiones se toman democráticamente en colaboración con el claustro de profesores/as. Erabakiak demokratikoki hartzen dira gurasoek eta irakasleek hilero egiten dituzten bileretan. El AMPA Geroa Eskola cuenta también con una comisión económica para buscar fondos, tanto para la escuela como para familias en dificultad. Más información, en el teléfono 945 29 34 55 ó en el email info@geroaeskola.org. Educación para la libertad Askatasunerako hezkuntza. C.C El Campillo. Sta. Maria Kalea, 4. 01001 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 945 16 16 87. erdu@vitoria-gasteiz.org www.vitoria-gasteiz.org/erdu

  82. Hablamos con: SOLE GIMÉNEZ

    82 Hablamos con... Hitzegiten dugu...

  83. Hablamos con... Hitzegiten dugu... 83 Lideró durante 23 años una de las bandas más populares del panorama musical español, Presuntos Implicados, y en 2003 inició su carrera en solitario. Sole Giménez actuó en el Teatro Principal de Vitoria para presentar su tercer trabajo, 'Dos Gardenias', un disco de versiones en el que han colaborado los grandes músicos del latin jazz de este país. Hablamos con ella. Son de esas canciones que se quedan ahí y que llegan a todo el mundo. No me apetecía hacer un disco de boleros y nada más que boleros, porque eso está muy manido. No me apetecía tampoco quedarme con los clásicos, me apetecía revisar un poquito, traer una serie de canciones al repertorio y al sonido latin jazz. Es, en definitiva, el sustrato de este disco. Son canciones latinoamericanas en su mayoría... Sí, planea en el fondo el buscar esas canciones en Acabas de actuar en el Teatro Principal, ¿qué un idioma que me sea conocido como el portugués o has ofrecido al público vitoriano? el mismo castellano, con el que poder rodearme de Ha sido un concierto especial, siendo estas fechas... grandes músicos en el pero sobre todo lo escenario y en el disco que estamos hay poder interpretarlas. ciendo es presentar Ése es el universo lami último disco, 'Dos tinoamericano por el gardenias', y tocar que nos hemos movitodas las canciones Lo bonito es adquirir un cierto riesgo do. En España tamque hay en él y albién se podría hacer gunas canciones que y reinventar las canciones algo parecido. me acompañan desde y no aportar es un tiro al aire. Hacer una versión ” hace más años... Durante tu carrera, tu música ha ido reflejando tu estado vital, ¿en qué momento te encuentras? En un momento precioso, porque después de estar 23 años en Presuntos, de intentar otra vez caminar sola, llego a encontrarme con un repertorio que es el de 'Dos gardenias' y con unos músicos que me hacen sentirme como rejuvenecida, me hacen renacer y reinventarme a mí misma con este nuevo sonido. Y me siento muy bien porque me siento como más yo... De los trece temazos del disco, ¿por qué eliges 'Dos Gardenias' para el título? Podía haber sido cualquier otro, pero ese me pareció bonito porque además de ser uno de los clásicos de nuestra cultura musical reunía dos características que me interesaban. Por una parte, la revisión que hemos hecho en clave más jazz, con un ritmo más swing y muy diferente a la canción más conocida, la de Antonio Machín, y luego también gráficamente era como muy bonito las palabras 'Dos gardenias', ayudaba mucho a darle una imagen impactante, ¿no? Por eso lo elegimos, pero podía haberse llamado 'Todo se transforma'... Encontramos desde clásicos de siempre, como 'Toda una vida' ó 'Esperaré' a temas que serán los clásicos del futuro, 'A Dios le pido', 'Vivir sin aire', 'Todo se transforma'… Sí, cuando la generación de ahora tenga 20 años más para ellos serán los clásicos, ya lo son un poquito. Los temas suenan muy diferentes... Hacer una versión y no aportar es un tiro al aire… Lo bueno, lo bonito, lo interesante es adquirir un cierto riesgo a la hora de hacerlas, inventarlas un poquito. 'Aguas de Marzo' es una de las grandes bossa-novas, pero se puede hacer de otra manera y al final acabar haciendo un cha-cha-cha. Y dices, ¡Dios mío, pero qué vuelta, qué bonito! No pierde la esencia y la belleza. Háblanos de las fantásticas colaboraciones que te arropan. He tenido la suerte de trabajar con los grandes músicos del jazz y del latin jazz que se mueven por España. Desde Chano Domínguez, Jorge Pardo y de Fortunny, Javier Limón… Cuando vi el plantel de gente que había no me lo podía creer. Cuando en la contraportada salen todos dije "¡guau, que lo hemos conseguido!". Habrá sido una experiencia maravillosa... Sí, lo interesante es trabajar con ellos. Sobre todo, aprender de su talento, de su sabiduría, y dejarte contaminar por su música, por su forma de ver esta música. Es muy bonito, la verdad. Tener la oportunidad de trabajar con gente con tanto talento... ¿Cómo estás viviendo la acogida del disco, los primeros conciertos? Muy bien, los conciertos son francamente buenos porque en público este nuevo proyecto se abre y la gente lo disfruta muchísimo. Son canciones que conoce todo el mundo prácticamente. Y de la acogida del disco

  84. 84 Hablamos con... Hitzegiten dugu... no me puedo quejar tal y como está la música, que ya sabemos cómo está. Está dejando muy buen sabor de boca, la gente se está acercando al disco, o lo compra o lo escucha, y el caso es que por ahora todo va mejor de lo que yo me podía plantear... Tus amigos son un valor importante en tu vida, Sigues cantando, por ejemplo, 'Esperaré'... ¿cómo han acogido ellos este nuevo trabajo? Ellos fueron los primeros que lo escucharon, ja, ja, Sí, es una canción que yo se la escuché a mi madre ja… Sí, yo de vez en cuando hago reunión y les digo la primera vez, creo que la aprendí a través de ella y "esto es lo que vamos me gusta mucho. Me a hacer, a ver qué os permite hacer cosas que parece…" Lo escuotras no me permiten. charon y todos queHay canciones que son d a r o n f a s c i n a d o s , volver a hacer algo con Presuntos más plásticas. La versión porque son canciones Implicados. Hay que mirar adelante que hacíamos en la 'Gira que todo el mundo code la Felicidad' del disco noce y ver estos nuevos perfiles... es como un dibujo anterior fue un poquito el pistoletazo de salida. Hacubista, que le ves varias caras en la misma figura. cíamos una versión muy parecida a lo que estamos Mis amigos me dijeron "¡Adelante!, Sole has enconhaciendo ahora y creo que me indicó el camino que trado tu sitio". tenía que seguir con el tipo de versiones que hay en este disco. Más latinas, más cubanas, más abiertas, A la hora de enfrentarte en el escenario después más buscando otras cosas... de tantos años de carrera, ¿aún hay nervios? Siempre, siempre hay un poquito de tensión ¡y que En 2003 tú también decidiste buscar otras cosas no falte! Pero luego es una gozada con la banda que y emprendiste tu carrera en solitario y presentas estoy tocando. La intención y el cariño que pone cada 'Ojalá', un disco en el que tomas aire fresco y uno de ellos en este proyecto, que viven como suyo. haces un poco lo que querías, ¿lo necesitabas? Sí. Si has estado casada o has tenido una relación de Yo me subo a un escenario y no me siento sola. Todo 23 años, llega un momento en que necesitas un poquito lo contrario. Me siento parte de un proyecto y de un de aire. Sí, llega un momento también en la vida en grupo que se entusiasma y que entusiasma a la gente... que te tienes que rendir a la evidencia. A veces las Llevas en la música prácticamente toda la vida. cosas no funcionan como tú quieres, tienes que tomar ¿Agradeces a tu familia que despertara en ti ese la decisión de dejarlo pasar y luego también de seguir tu interés por ella? haciendo lo que quieres, seguir intentándolo. Ah, sí, claro que sí, por acercarme a la música, por En tu segundo trabajo 'Felicidad'encuentras una acercarme al lenguaje con el que mejor me expreso manera de entender la vida y la música más real, y por supuesto, por darme también la oportunidad de más sincera y abierta... haber podido ser una profesional, porque con el resSí, en ese disco hay canciones que recogen varios paldo de mi familia he podido llegar hasta aquí. estados de ánimo, momentos vitales. Habla de la llePresuntos Implicados nace gracias a que os pregada al submundo, de la soledad y de renacer poquito sentáis a concurso musical en RNE con la a poco. Y luego vuelves a encontrarte con algo como canción 'Miss Circuitos', otro golpe de suerte es la felicidad, que es esporádica, caprichosa, pero que os lleva a grabar a los estudios Pertegás, que a veces nos ilumina con sus destellos. allí sugieren que seas la voz principal… ¿crees en el destino o en el trabajo bien hecho? Hay una mezcla. Las musas aparecen pero como no te pillen trabajando, lo tienes mal, ¿no? El destino también te tiene que pillar trabajando. Evidentemente hay golpes de suerte que te colocan, que te hacen conocer a alguien que te puede ayudar, pero si no estás ahí, si no lo estás intentando, van a pasar de lejos. De aquellos 23 años con Presuntos ¿qué momentos, qué canciones recuerdas con más cariño? Uy, tengo muchos momentos muy bonitos en el recuerdo. Conciertos maravillosos que dimos delante de gente entusiasmada y un montón de canciones. Algunas de ellas me acompañan, lo cual es una suerte. No tiene sentido ”

  85. Hablamos con... Hitzegiten dugu... 85 De tus 3 discos en solitario ¿con cuál te quedas? Todos y cada uno de ellos tuvieron su lugar y su momento. 'Ojalá' fue un capricho que yo me di en un momento de mi vida en el que necesitaba hacer algunas de las canciones que me habían acompañado y no sabía si iba a tener la oportunidad. Entonces, aunque estaba en un grupo todavía y estaba bien, me apetecía interpretar esas canciones, porque también soy intérprete, aparte de autora. Y luego 'La Felicidad' fue una toma de tierra. Creo que era la toma de tierra que me faltaba. Y ahora, me tengo que quedar con el último porque me está abriendo caminos y me está asentando en sitios que yo soñaba con estar, ¿no? Y gracias a Dios me lo está permitiendo. Para terminar, dinos en breves palabras qué te sugieren los siguientes términos: Crisis. Oportunidad. Religión. Puertas cerradas. Política. Necesidad. La política es necesaria, lo que pasa es que se está haciendo mal... Toros. Violencia. Pornografía. No me sugiere gran cosa... sexo, claro. Drogas. Falta de libertad. Fútbol. Masa. Amor. Universal. París. ... Un poco mi casa. Sí, el comienzo, vaya. ¿Qué planes tienes para los próximos meses? Seguir presentando 'Dos gardenias' allá donde nos llamen. Ése es el proyecto mayor que tengo entre manos. Cuesta mucho hacer un disco, es difícil y luego, tienes que poner toda tu energía en que la gente lo pueda disfrutar en directo y ahí estamos... ¿Te has planteado en un futuro volver a hacer algo con Presuntos Implicados? Creo que no tiene sentido, además es que Presuntos sigue con otra cantante. Ahí se cerraron las puertas. No tiene sentido, hay que mirar adelante.

  86. Joyas y complementos Eguzkilore, un deseo de protección. La flor Eguzkilore, que se colgaba en la puerta de entrada del hogar para protegerse del peligro, vuelve a estar de moda; la antigua creencia mitológica ha vuelto de la mano de la marca Eguzkilore, en forma de joyas y complementos inspirados en su historia. Las piezas Eguzkilore atraen al público de todo el mundo por diversos motivos: porque se busca algo diferente, totalmente original; porque se valora el significado de su historia… hasta hay quien la lleva con la intención de convertirla en su amuleto, por si pudiera conservar alguna cualidad mágica… Era un creencia tan extendida en su tiempo, que…¿quién sabe? tanto para mujer como para hombre: joyería en oro y en plata, bolsos, gafas, pañuelos, corbatas y hasta una línea infantil en la que incluyen chupeteros, medallas y otros artículos. Todos ellos están elaborados siguiendo los criterios de calidad de sus impulsores, los Zuluaga, con más de 50 años de trayectoria en la alta joyería. Son los creadores de una marca en la que se cuida la autenticidad en todos los detalles. Eguzkilore está sembrando deseos de protección en la calle Fueros, 20 de Vitoria. Además cuenta con establecimientos en Bilbao y Donostia y con una tienda online. Eguzkilore protege a Julian Lantzi La historia de la flor original ha llevado a Eguzkilore a ser uno de los regalos preferidos para hacer a los seres queridos, ofreciéndoles explícitamente un deseo de protección en su vida. Para materializar este deseo, se puede elegir entre una amplia gama de posibilidades La nueva campaña de Eguzkilore la protagoniza el popular presentador Julian Lantzi, que desde hace años acompaña por todo el mundo a los concursantes del programa de ETB 'El conquistador del fin del mundo', en sus vivencias al límite. El riesgo parece estar siempre cerca de Julian y unir su espíritu aventurero a la historia de Eguzkilore resulta tan natural como conveniente para que su protección le acompañe en la Patagonia… En este caso se ha probado el poder del Eguzkilore enfrentándole a un peligro más sobrenatural, pero que igualmente ejerce mucha atracción.

  87. Cafés y copas

    Cafés y copas Kafeak eta kopak 87 FERRETTI Herrería, 1. Esquina Plaza Virgen Blanca. Tel.: 945 26 09 65. Derrítete de placer en Ferretti. Te ofrecen, en plena plaza de la Virgen Blanca, una amplísima y deliciosa oferta para todos los gustos. ¡Qué helados! Manjares artesanos hechos al día con ingredientes naturales: sabrosos, cremosos… para degustar tu sabor favorito. También puedes tomarlos en batido. Dentro de los frutales tienes los más clásicos, limón, fresa, kiwi… y ¡los más atrevidos!, mandarina, maracuyá, mango, piña, melón… con sabor a auténtica fruta. Lo mismo para los más golosos, leche merengada, vainilla, avellana… o curiosos helados de tiramisú, Oreo o Ferrero Roché. ¡Como los bombones y galletas de verdad! Pero Ferretti es mucho más que helados. ¿Si te decimos que sirven gofres, crepes o paninis hechos al momento? Acompáñalos con dulces bebidas calientes como los chocolates o los capuchinos. O si no, con un trago fresquito probando los frappés, de café, o los smoothies, de frutas naturales. Como granizados pero más suavecitos. No te olvides de que tienes menús para probarlo todo al mejor precio. Aprovecha porque trabajan todo el año y no cierran al mediodía. Duque de Wellington. (Esquina Landaverde). Tel.: 945 19 18 62 Viernes y sábados cenas con Dj. Pintorería, 2. Un clásico renovado: pintxos, raciones, bocadillos, nachos, ensaladas, amplia carta de vinos y las mejores copas de noche. Cruz Blanca, Gorbea. Tel. 945 24 00 05. Especialidad coktelería Polynesia. Jueves: vino + pintxo = 1 euro. CAFÉS Y COPAS 5ª AVENIDA BARRÓN BATELA

  88. 88 Cafés y copas Kafeak eta kopak LA COMARCA ELORZA FERRETTI Mateo Moraza, 15. Jueves, viernes y sábados prueba los nuevos cócteles y disfruta con nosotros de la marcha de Vitoria. Pinto, 6. Pintxos, bocatas, hamburguesas caseras, platos combinados. Viernes de Rock & Roll. Herrería, 1 - Esquina Virgen Blanca. No cerramos al mediodía. Helados artesanos todo el año. Crêpes, gofres, paninis, capuccinos, smoothies... FRUITS & COFFEE EL PREGÓN SYLDAVIA Pasaje Postas / General Álava, 11. Zumos de fruta naturales. Disfruta la fruta como más te guste. Excelente selección de cafés de Costa Rica. Plaza de la Provincia, 1. Abierto desde las 7 de la mañana. Cerramos los domingos. Siervas de Jesús, 5. Tel.: 945 205 363 Tu café en el centro. Fines de semana cenas de picoteo. TAPEO TOBA'S TAVERN c/ Iruña Veleia, 74. Zabalgana. Tel. 945 01 06 45 Picoteo. Pollos asados. Cenas. Abierto todos los días. Gorbea, 4. Tel. 945 22 50 58 Especialidades en cervezas británicas. CAFÉS Y COPAS TOLOÑO CAFÉ VITAE Cuesta de San Francisco, 3. Carta de aguas y pintxos. WIFI. Fin de semana Djs y combinados especiales. Avda. Naciones Unidas, 23. Zabalgana. Tel. 945 35 80 61. Pintxos, especialidad en txampis, picoteo hamburguesas. Tu comida para llevar.

  89. Dónde comer

    Dónde comer Non jan 89 ALBÉNIZ ALKARTETXE JATETXEA AMELIBIA Portal del Rey, 9. Tel. 945 25 66 85 Espec. en alubias con almejas San Prudencio, 3. Tel. 945 14 13 43 Menús diarios. Fines de semana cenas grupos. Barbacana, 14. Laguardia. Tel. 945 62 12 07 Disfruta comiendo entre viñas. Comida para celíacos. ASADOR HONDARRIBIA 'EL 8' BALLARIN BASKONIA Hondarribia, 24. Tel. 945 17 94 24 Especialidad en cordero y cochinillo Herrería, 8. Junto a Plaza Virgen Blanca. Tel.: 945 25 07 92. Casa fundada en 1.925 Ctro. Cial. El Boulevard, 2ª Planta. Menu diario 10,65 €. Fin de semana menú especial 11,90 €. Come junto a Splitter, Teletovic y cia... Plaza Nueva / Virgen Blanca. Tel. 945 15 74 00. Productos de calidad. Novedad: minis (17 diferentes) Menú 'Tú eliges'. Lunes a viernes. Fueros, 28. Tel. 945 13 45 54 Paseo de Estrasburgo 16. Esq. C/ París. Tel.: 945 334 681 sicomoencasa@terra.es Menús diarios 6 €. Comida casera. Asador. Paellas. Abierto todos los días. DÓNDE COMER BAZTERTXO CASA FELIPE COMO EN CASA Precocinados

  90. 90 Dónde comer Non jan COSME PALACIO GORA GUREA Ctra. Elciego, s/n. Laguardia. Tel. 945 62 11 95 Comer en una Antigua Bodega. Cantón de San Fco. Javier, 1. Tel. 945 12 14 52 Menuak egunero Dj'ak ostiralero. Plaza de la Constitución, 10. Tel. 945 24 59 33. www.i94.org/gurea La cocina de siempre en un entorno totalmente renovado. MESÓN GALICIA EL MIRADOR DE SALBURUA SIDRERÍA ASTURIANA Simón de Anda, 10. Tel. 945 21 32 81. Menús diarios. Menús para grupos. Picoteo y carta. Portal de Zurbano, 17 Tel. 945 12 19 94 Menús para grupos. Infórmate. Julián de Arrese, 1. Tel. 945 20 43 57. Menú diario. Grupos, celebraciones, carta. DÓNDE COMER TRIANAS URIZAR ZABALA Trianas, 13-15. Reservas. 619 13 31 67. Menú 9 euros. Fines de semana 11 euros. Bodas, bautizos, comuniones, cenas de empresa... y para llevar. Gabriel Aresti, 7 - Lakua. Tel. 945 19 11 90 Menús diarios. Mateo Moraza, 9. Tel.: 945 23 00 09. www.restzabala.com. Tradición y vanguardia dentro del conjunto monumental Los Arquillos. Todos los días excepto domingos noche.

  91. Alojamientos

  92. 92 Alojamientos Ostatuak

  93. Observatorio

    Observatorio Behatokia 93 'Ataria, Centro de Interpretación de los Humedales de Salburúa'. Jesús Peña

  94. GIDATU te invita

    te invita al Teatro TEATRO PRINCIPAL ANTZOKIA EGO. JOVEN ORQUESTA DE EUSKAL HERRIA. Sábado 2 de Enero. 20:30 h. TXOROLEKU. Parque La Florida 'CUANDO VUELVE LA LUNA'. Arena en los bolsillos. De 1 a 3 años. 'PUGARCITA'. Achiperre Teatro. De 3 a 6 años. Sábado 16 de Enero. 17:00 y 18:30 h. Sábado 23 de Enero. 17:00 y 18:30 h. EGO. Joven Orquesta de Euskal Herria. KRYSTIAN ZIMERMAN. Ciclo de Grandes Conciertos. Jueves 21 de Enero. 20:30 h. 'Pulgarcita' Foto Quintas TEATRO JESÚS IBÁÑEZ DE MATAUCO. Centro Cívico Hegoalde JESÚS MÉNDEZ. Manuel Valencia a la guitarra, Ali y Luis de la Tota al compás. Flamenco del Siglo XXI. Sábado 30 de Enero. 20:30 h. 'TONDO REDONDO'. Da.Te Danza. De 1 a 3 años. Sábado 30 de Enero. 17:00 y 18:30 h. Sorteos Para participar en nuestros sorteos, sólo tienes que rellenar el cupón que te adjuntamos en la página siguiente y enviarlo a: GIDATU. Edificio Deba. Calle Portal de Gamarra, 1. Oficina 313. 01013. Vitoria-Gasteiz. Si eres suscriptor/a de GIDATU participas automáticamente en los sorteos sin necesidad de rellenar el cupón.

  95. te invita / te regala libros Sortearemos los libros recomendados por Casa del Libro. discos Sortearemos los discos recomendados por GIDATU. conciertos Sortearemos entradas dobles para los conciertos de Jimmy Jazz Eszena por cortesía de la sala. sesiones de peluquería Sortearemos un vale por un lavado y peinado, por cortesía de Ana Sagredo. visita a bodega Sortearemos una visita guiada para dos personas a Bodegas Izadi. masajes Sortearemos un masaje facial y un masaje de fisioterapia avanzada por cortesía de Essential. una noche inolvidable Podrás disfrutar de una noche en una habitación-ático para 2 personas, con desayuno incluido, en el Palacio de Elorriaga. (válido para noche de domingo a lunes). cine Realizaremos sorteos de: cinco entradas dobles para asistir de lunes a viernes por cortesía de Ábaco. CUPÓN DE PARTICIPACIÓN EN LOS SORTEOS Nombre y Apellidos: Sorteo en el que desea participar (1 sorteo por persona): Enviar este cupón cumplimentado a: GIDATU. Edificio Deba. Calle Portal de Gamarra, 1. Oficina 313. 01013. Vitoria-Gasteiz. Todo aquel que mande boletos para más de un sorteo queda excluido automáticamente. Solo se admitirán boletos originales recortados de la revista. Teléfono de contacto:

  96. Libros y Discos

    96 Libros y discos Liburuak eta diskoak Libro Libro recomendado Título: 'El mejor regalo' Autor: Glenn Beck Edita: Planeta Internacional Libro Libro recomendado Título: 'Mil años de poesía española' Autor: Francisco Rico Edita: BackList Si pudieras volver atrás para cambiar las cosas de las que te arrepientes y hacer que tu vida fuera distinta, ¿lo harías? Eddie tiene doce años y vive con su madre, viuda desde hace poco. Desde la muerte de su padre, las cosas no han ido muy bien en casa, su madre tiene que combinar tres trabajos y no tienen mucho dinero. Se acercan las Navidades y Eddie espera que su madre le regale la bicicleta con la que ha estado soñando desde hace tiempo. Se ha portado bien, así que está seguro de que se la regalarán este año. Pero su madre, no puede permitirse un regalo tan caro y ha decidido hacerle un jersey a Eddie. Cuando éste abre el paquete no puede disimular su descontento, y se enfada desmesuradamente, tira el jersey al suelo y se encierra en su habitación. La narración es muy rápida, el libro está lleno de buenos sentimientos y el lector empatiza enseguida con los personajes. Basado en una historia real, 'El mejor regalo' es un cuento sobre la familia, la fe y la esperanza que nos obliga a cuestionarnos la importancia de las cosas. Es una novela que habla de temas universales, de las pequeñas cosas y de cómo todos tenemos la capacidad de ser felices con lo que nos rodea. Edición revisada y actualizada de la antología poética española de referencia. En esta completísima antología, Francisco Rico nos presenta la mejor poesía española desde la Edad Media hasta nuestros días; once siglos de tradición que comienzan con las jarchas (las canciones españolas más antiguas que nos han llegado), pasando por los mejores poetas del Renacimiento, o del Barroco, hasta llegar a los autores más relevantes del siglo XX. En total, más de doscientos autores a los que Rico, con una concisa pero a la vez rigurosa introducción, nos ayuda a conocer y disfrutar, ya que, como él mismo afirma, "un buen poema es como una buena casa: con alguna instrucción previa, todos podemos comprobar si los materiales son de calidad, si están acertadamente utilizados." Edición totalmente revisada por el profesor Francisco Rico, con nuevo prólogo y la inclusión de nuevos poetas.

  97. Libros y discos Liburuak eta diskoak 97 Disco Disco recomendado Título: 'Kalea' Autor: Kepa Junkera Discográfica: Warner Music Spain Disco Disco recomendado Título: 'Vinagre y rosas' Autor: Joaquín Sabina Discográfica: Sony Music 'Kalea' (calle en euskera), es la segunda parte de la trilogía sobre las canciones tradicionales vascas de Kepa Junkera, iniciada en el año 2008 con 'Etxea'. El artista bilbaíno viajó hasta América para encontrarse y grabar con multitud de artistas que han interpretado en euskera canciones vascas. Desde Juanes a Lila Downs pasando por Pablo Milanés, Ximena Sariñana, León Gieco, Lito Vitale, Carlinhos Antunes o Patricia Sosa, artistas de Chile, Colombia, Argentina o Brasil participan en este proyecto. 'Kalea' contiene 24 canciones en un doble CD y se publica en un formato de lujo que incluye un extenso libreto con textos, comentarios de cada canción y letras en euskera y castellano. El tema de presentación, 'Aita San Antonio', está grabado con Pamela Rodríguez y el grupo de percusión brasileño Barbatuques. Le siguen otros como'Agur Jaunak', 'Madalen Buzturingo', 'Adios ene Maitia', Gure aitak amari', 'Santa Ageda', 'Atxiketan Potxiketan', 'Goizian Argi Hastian', 'Ala Kinkiri ala kumkuru', 'Aldapeko', 'Oi Nere Zoragarria', 'San Migelen Bertoak', 'Txori Erresinula', Txoria Txori', 'Andre Madalen', 'Haurrak ikas Zazue', 'Hautxo polita', 'Barki Sinple Batean', 'Apaizen Kontra', 'Antoni eta Antón', 'Amak ezkondu ninduen', etc. Su último disco, 'Alivio de luto', se editó en el 2005, hace cuatro años. Tanto tiempo de espera convierte ya esta aparición en un acontecimiento. Las canciones de 'Vinagre y rosas' son canciones del Joaquín de siempre, del mejor Sabina, del que ha viajado con nosotros en la música del coche, del que hemos coreados en una madrugada de amistad o en un concierto inolvidable. 'Tiramisú de limón' es el primer single de este trabajo, un tema para el que ha contado con la colaboración de Pereza. En el álbum se incluyen 13 nuevas canciones (+ bonus track). Producidas (excepto 'Tiramisú de limón' y 'Embustera', con Pereza en la producción) por Antonio Gª de Diego, Pancho Varona y José A. Romero, inseparables colegas, compañeros y equipo músico habitual de Joaquín Sabina. Se publica en dos formatos: libro CD con dibujos y textos de Joaquín, y CD estándar. Firmando Sabina al alimón con Benjamín Prado las letras de diez de las canciones, una con Luis García Montero y otra con Violeta Parra (1917-1967). Encontramos canciones como 'Viudita de Clicquot', 'Cristales de Bohemia', 'Parte metereológico', 'Ay! Carmela', 'Virgen de la Amargura', 'Agua pasada', 'Vinagre y rosas', 'Embustera', 'Nombres impropios', 'Menos dos alas', 'Crisis', 'Blues del alambique' y el bonus track que cierra del disco: 'Violetas para Violeta'.

  98. Transporte y Teléfonos de interés

    98 Transporte Garraioa AUTOBUSES. Salidas. BILBAO (La Unión. Tel: 945 264 626) Lunes-Viernes: 06:00-06:30-06:50-07:10-07:30-07:45-08:15-08:30-08:45-09:0009:30-10:00-10:15-10:30-11:00-11:30-12:00-12:30-13:00-13:30-14:00-14:30-15:00-15:15-15:30-16:00-16:15-17:15-17:45-18:0018:30-19:00-19:30-20:15-20:45-21:15-22:00 Sábados: 07:30-08:15-08:45-09:00-09:30-10:00-10:30-11:30-12:00-12:45-13:3015:30-16:00-16:30-17:30-18:00-18:30-19:00-19:30-20:15-21:00-22:00. Domingos y festivos: 08:30-09:00-10:00-10:20-11:1512:00-12:30-13:00-13:45-15:00-16:00-16:30-17:00-17:30-18:00-18:30-19:00-19:15-20:00-20:30-21:00-21:30 PAMPLONA (Burundesa: Tel: 945 264 626) Lunes-Viernes: 06:30-08:00-09:00-11:00-13:00-13:45-15:00-17:0018:00-19:00-21:00 Sábados: 07:00-08:00-09:00-11:00-13:00-15:00-17:00-19:00-21:00 Domingos: 09:00-09:30-11:00-13:0017:00-19:00-21:00 SAN SEBASTIÁN (Continental Auto: Tel: 945 286 466) Lunes-Sábados: 05:00-09:00-12:15-15:45-17:45-18:45 (Viernes)-20:15-21:30-23:30-01:30 Domingos y festivos: 05:00-12:15-15:45-17:45-20:15-21:30-23:30 SAN SEBASTIÁN (La Burundesa: Tel: 945 264 626) Lunes a Viernes: 06:45-08:30-12:00-13:30-15:30-17:0019:00 Sábados, Domingos y Festivos: 08:30-13:30-17:00-18:00-19:00 SAN SEBASTIÁN (Pesa: Tel: 902 101 210) Lunes a Viernes: 07:30-12:15-14:30-18:30. Sábados: 07:30-12:3018:30 Domingos y Festivos: 09:00-18:30 TRANSPORTE Domingos y festivos: 08:45-10:00-10:45-12:30-16:00-17:45-18:30-19:30-20:30-22:00-02:05. BARCELONA (Alsa: Tel: 902 422 242) Diario: 15:15-23:25 Lunes y Sábados: 07:00 MADRID (Continental: Tel: 945 286 466) Laborables: 06:45-08:45-10:45-12:30-14:30-16:00-17:45-20:30-02:05. TRENES. Salidas (Información y reservas 902 240 202) MADRID Diarios: 07:20-10:09 (Alvia)-13:40-16:15-17:55. Sábados y domingos: 10:09 (Alvia)-13:40-16:15-17:55. BARCELONA Diarios: 16:15 (Alvia). SAN SEBASTIÁN E IRÚN Diarios: 04:24-04:56-09:28-14:17-14:59-18:13-19:00. Diarios excepto domingos: 14:40. PAMPLONA Diarios: 15:30-16:23-19:05. Diarios excepto domingos: 06:10-07:40. MIRANDA DE EBRO Diarios: Todos los trenes con destino a Madrid y además, 00:15-10:40-13:25-15:15-20:55-21:50. Lunes a viernes: 08:10-14:30. Diario excepto sábados: 19:00. Domingos: 19:37 AVIONES. Foronda (Información Aeropuerto 945 163 500) Teléfonos de interés Telefono zenbaki interesgarriak Anulación Red 6000...................... 945 16 20 00 Anulac. Visa/Servired...................915 19 21 00 Banco de Sangre........................945 00 76 27 Bomberos............................. 112/945 161 161 Carreteras D.G.T...........................900 12 35 05 Correos y Telégrafos...................... 902 197 197 Cruz Roja Urgencias........................ 945 222 222 Defensor vecinal..........................945 16 26 90 Denuncias M. Ambiente.............. 945 011 111 DYA............................................ 945 28 10 20 Ertzaintza.................................................. 112 Estación Autobuses...................... 945 258 400 Hospital Santiago......................... 945 007 600 Hospital Txagorritxu......................945 007 000 Info. ciudadana.......................................... 010 Interurbanos de Álava.....................945 25 84 00 Objetos perdidos..........................945 16 14 05 Oficina de Turismo........................945 16 15 98 Perrera Municipal.........................945 16 17 55 Policía Municipal....................................... 092 Radio Taxis..................................945 27 35 00 Servicio social..............................945 13 44 44 Teléfono de la Esperanza............945 14 70 14 Tuvisa.........................................945 16 10 54 Urgencias..................................................112 Vicerrectorado del Campus............945 01 33 48 TELÉFONOS

Para visualizar correctamente esta página es necesaria la última versión de Adobe Flash Player y tener habilitada la ejecución de javascript en su navedador