Gidatu Febrero 2010

Gidatu Febrero 2010 :

  1. ÁLAVA Nº 83 Ejemplar gratuito Hablamos con Gorka Otxoa Carnavales 2010 Son de aquí Sandra Maturana Festival Sinkro 2010 OCIO • C U LT U R A • TURISMO febrero • otsaila 10

  3. Editorial

    Editorial Editoriala 3 Gidatu es un medio independiente, sin pertenencia a grupo, colectivo o asociación alguna. Gidatu es una publicación mensual que puedes encontrar en más de 200 puntos de distribución: Establecimientos anunciantes. Hoteles. Oficinas de turismo. Oficinas de Información Juvenil. Palacio de Congresos Europa. Museo ARTIUM. Cines Abaco. Centro Comercial El Boulevard. Centros Cívicos. También on-line: www.gidatu.com GIDATU tiene 56.000 lectores, según Estudio CIES Octubre 2009 ¡Seguimos con buenos propósitos! y la agenda llena de diversión. En Gidatu tenemos más que claro que Álava no es una provincia para aburrirse. Pero Febrero es un mes especial. Cada año llega cargado de actividades para arroparnos y quitarnos de un soplo la melancolía que dejó la Navidad. Por ejemplo, que mejor forma de escapar de la rutina que vestirse de fiesta, imbuyéndose en la completa agenda de actividades del Carnaval 2010: concursos de disfraces, desfiles de comparsas, verbenas, torrijas... Además, este año los carnavales llegan más 'tiernos' que nunca. ¡Coinciden con San Valentín! No te preocupes, encontrarás el detalle perfecto en el Boulevard. En música destaca el Festival de Música Electroacústica y Nuevas Tecnologías Sinkro, uno de los eventos más importantes del país en este campo. También visitará nuestra ciudad la banda británica The Brew o la estadounidense Thalia Zedek Band, desgarradora y acorde a la realidad de nuestro tiempo. Pero quienes realmente están de enhorabuena en Febrero son los amantes del séptimo arte. Vuelve Zinemastea con las ideas más claras que nunca. Esta semana dedicada al cine en la capital alavesa cambia su nombre por el de Zinemastea v.2 y nos trae los formatos más novedosos en lo que a audiovisual se refiere. Volveremos a encontrarnos con la película 'Pagafantas', gracias a la cual su protagonista, Gorka Otxoa, está nominado a los Goya como Mejor Actor Revelación. Él mismo nos lo cuenta en Gidatu. Eso, y sus nuevos proyectos. También hablamos con otra actriz, en este caso de Vitoria-Gasteiz: Sandra Maturana. Esta encantadora y dulce jovencita es guionista, directora y actriz y acaba de llevar a cabo en Londres uno de los papeles más entrañables de su carrera: la Campanilla más punky en la historia de Peter Pan. Todo esto y más lo tenéis en vuestra manos. Así que lo dicho, fuera complejos y ¡a disfrutar al máximo de Febrero! Gidatu Tel.: 945 12 33 36 C/ Portal de Gamarra, 1. Oficina 313. 01013. Vitoria (Álava) Director: Ivan del Caz. Redacción: Teresa Iriarte. Maquetación: José Peña y Frinée Moreno Director de arte: Adolfo Zalduendo. Documentación: José Peña. Publicidad: Eva Amezgaray. Colaboradores: Jesús Peña, Raquel Suárez. Portada: 'El Cosmonauta'. EDITA: Creative dream S.L. Tel.: 945 12 33 36 PUBLICIDAD: Edificio Deba C/ Portal de Gamarra, 1. Oficina: 313. Tel.: 945 12 33 36 / 647 68 58 12. comercial@gidatu.com IMPRIME: Gráficas Irudi. D.L.: VI-17/03 ISSN 1988-3978 Si organizas alguna actividad en Vitoria o Álava, envíanos información sobre la misma, junto a la persona y teléfono de contacto por estas vías: info@gidatu.com. Tel.: 945 12 33 36. Gidatu es una publicación independiente, sin pertenencia a grupo, colectivo o asociación alguna. Gidatu no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores, ni de los cambios de fechas, horas o cancelación de las actividades. Los derechos de los textos, ilustraciones y fotografías recogidos en la revista, pertenecen a sus autores.

  4. Sumario

    4 Sumario Aurkibidea Zinemastea v.2 ................................7-12 Son de aquí: Sandra Maturana Arabatarrak dira ............................14-17 Este mes destacamos Hil honetan ....................................18-27 Visitas recomendadas Bisita gomendatuak ........................... 28 Apuntes Oharrak ............................................... 30 El Boulevard ..................................31-34 Agenda ..........................................35-64 Plano Planoa............................................48-49 Entre vinos Ardo artean ...................................65-75 Información joven Gazte informazioa .............................. 76 Asociacionismo Elkartegintza....................................... 77 Hablamos con: Gorka Otxoa Hitz egiten dugu ............................78-81 Cafés y copas Kafeak eta kopak...........................83-84 Dónde comer Non jan ..........................................85-86 Alojamientos Ostatuak ........................................87-88 Observatorio Behatokia ........................................... 89 Libros Liburuak .............................................. 92 Discos Diskoak ............................................... 93 Transporte y teléfonos Garraioa eta telefonoak ..................... 94

  7. Zinemastea v.2

    Zinemastea v.2 7 Zinemastea v.2 ‘Animal Channel’ Tras el 25 aniversario del año pasado, Zinemastea llega con fuerzas renovadas y un importante giro en filosofía y contenidos que se refleja incluso en su nombre. A partir de ahora, esta semana dedicada al cine en Vitoria-Gasteiz de la mano de KREA Expresión Contemporánea, se llama Zinemastea v.2. Siguen cuidando al máximo el producto cinematográfico vasco, pero amplían sus fronteras a nuevas propuestas y formatos.

  8. 8 Zinemastea v.2 ‘Ori’ Zinemastea vuelve a Vitoria-Gasteiz del 22 al 27 de Febrero, pero con nueva cara. Esta semana en honor al séptimo arte se llama ahora Zinemastea v.2. El objetivo es aún más amplio: un encuentro de siete días para compartir y reflexionar sobre las nuevas formas de entender lo audiovisual en su globalidad, desde el guión, la producción, la realización o la distribución. Sin duda se van a encontrar proyectos muy novedosos e interesantes en Zinemastea v.2. En este punto de encuentro se dan cita nuevos lenguajes y formatos digitales, y propuestas que investigan la relación de lo audiovisual con otras disciplinas artísticas. Pero sin olvidar la raíces de la que fuera primera ‘Semana del Cine Vasco’ allá por 1985: apoyar las creaciones contemporáneas, con especial atención al trabajo realizado en Euskadi. Algunas óperas primas que llegan a nuestra ciudad en Febrero son ‘Ori’, de Miguel Ángel Jiménez, ‘Sukalde kontuak’, (‘Secretos de cocina’) de Aizpea Goenaga, y volvemos a hablar de nuevo de ‘Pagafantas’ de Borja Cobeaga. Y es que gracias a esta película, Cobeaga está nominado a los premios Goya como Mejor Director Novel y el protagonista del film, Gorka Otxoa, como Mejor Actor Revelación. Formatos novedosos ‘El Cosmonauta’ ‘Ori’ fue seleccionada el año pasado para el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, y es novedosa porque se trata de una de las pocas coproducciones entre España y la joven Georgia. Nos

  10. 10 Zinemastea v.2 ‘Sukalde kontuak’ ofrece una contundente mirada a la vida de dos jóvenes georgianos, tras la guerra que enfrentó a su país con Rusia hace algo más de un año. Pero si lo que queremos es divertirnos, ‘Sukalde kontuak’ nos traslada a una escuela de cocina de San Sebastián donde se cuece una deliciosa comedia de enredo. El proyecto es novedoso desde dos puntos de vista. Por un lado, une dos disciplinas en un solo producto: la gastronomía y lo audiovisual. Por otro, por primera vez en España se hizo un seguimiento en directo del rodaje, colgando en la web diariamente imágenes e información de cada jornada. Un proyecto único ‘Animal Channel’ Pero lo más novedoso que nos vamos a encontrar en Zinemastea v.2 se llama ‘El Cosmonauta’. Se trata de una idea totalmente distinta a lo realizado hasta ahora en el cine español. Esta película utiliza Internet de manera colaborativa y bajo licencias libres, buscando plataformas alternativas de financiación, creación y distribución. En definitiva, ‘El Cosmonauta’ se acerca al público invitándole a participar en la propia producción del film, abriendo la puerta a una nueva era en el sector cinematográfico. ‘El Cosmonauta’ nos cuenta la historia del primer cosmonauta ruso en la Luna, que no consigue regresar, y al que se le da por perdido en el espacio. Él, sin embargo clama haber vuelto a la tierra a través de fantasmales mensajes de radio... ‘Pagafantas’ Otra de las sorpresas que nos depara Zinemastea v.2 es la simpática película de animación ‘Animal Channel’, nominada a los premios Goya. Su directora, la alavesa Maite Ruiz de Austri, ya recogía esta estatuilla en dos ocasiones anteriores. Dentro de las proyecciones infantiles y juveniles, también tenemos títulos como ‘Igelak & Zapoak’ (‘Ranas & Sapos’), de Simone van Dusseldrop, ‘Txori Urdin’ (Pájaro Azul) de Mijke de Jong o ‘Pa-ra-da’ de Marco Pontecorvo. Y la encargada de clausurar esta intensa semana dedicada al cine será la ópera prima de Jabi Elostegui ‘Zorion Perfektua’ (‘La felicidad perfecta’),

  11. Zinemastea v.2 11 una adaptación de la conocida obra de Anjel Lertxundi, con la participacion de Anne Igartiburu en su primer papel protagonista. En ‘Zorion Perfektua’ conocemos la suerte de Ainhoa, quien sufre un accidente que deja una de sus manos gravemente dañada. Este hecho frustra aquello por lo que tanto ha luchado en su vida: el éxito en su carrera pianística. Además, está marcada por un suceso que le ocurrió veinte años atrás: haber sido testigo de un atentado de ETA. y los integrantes de Riot Cinema Collective, responsables de ‘El Cosmonauta’. Ambas propuestas formativas indagan en las nuevas tecnologías y en las nuevas formas de abordar talleres audiovisuales. El taller de Nacho Vigalondo tendrá lugar los días 18, 19 y 20 de Febrero, mientras que el taller que llega de la mano de Riot Cinema Collective será el martes 23 de Febrero. Por supuesto, en Zinemastea v.2 tampoco faltarán los habituales encuentros y debates, y las proyecciones de creaciones en formato cortometraje y documental. Por ejemplo, podremos conocer los últimos cortometrajes Kimuak y a sus respectivos responsables. Kimuak es un programa, en el que participa el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, que extrae cada otoño una nueva cosecha de lo mejor del cortometraje vasco. Para disfrutar de todo ello, como en anteriores ediciones, Zinemastea os espera en el Aula Fundación Caja Vital Kutxa en Dendaraba. Luces, cámara y acción. ¡No os lo perdais! Apoyo a la creación y la formación Krea Expresión Contemporánea sigue apostando por apoyar a los nuevos creadores. Este año destaca la celebración de un Certamen para la creación de un cortometraje, con un premio de 12.000 euros para el ganador, que contará con un año para llevar a cabo su trabajo. El programa de Zinemastea v.2 también incluye Talleres de Formación, dirigidos por Nacho Vigalondo

  12. 12 Zinemastea v.2 ZINEMASTEA v.2 LUNES 22 DE FEBRERO 20:00 h. Proyección inaugural: Ópera prima de Aizpea Goenaga. V.O.S. Castellano. Del 22-02-10 al 27-02-10 19:30 h. Cortometrajes KIMUAK. 22:00 h. Cortometrajes. Nuevos formatos. Seleccionados por Benet Román. ‘SUKALDE KONTUAK’. VIERNES 26 DE FEBRERO 10:00 h. Sesión infantil ‘TXORI URDIN’. Mijke de Jong. Holanda, 2005. 12:00 h. Sesión juvenil ‘PA-RA-DA’. Marco Pontecorvo. Italia-Francia-Rumania, 2008. 18:00 h. Diario instantáneo. Tres jóvenes realizadores recogen imágenes y sonidos de Vitoria-Gasteiz. 19:30 h. ‘ORI’. Ópera prima de Miguel Ángel Jiménez. V.O.S. Castellano. 22:00 h. Documental. Ópera prima. MARTES 23 DE FEBRERO 10:00 h. Sesión infantil ‘ANIMAL CHANNEL’. Maite Ruiz de Austri. España, 2008. 18:00 h. Encuentros y debates. Realizadores noveles vascos. 19:30 h. ‘PAGAFANTAS’. Ópera prima de Borja Cobeaga. 22:00 h. Película. Nuevos formatos. Ópera prima. MIERCOLES 24 DE FEBRERO 10:00 h. Sesión infantil ‘IGELAK & ZAPOAK’. Simone van Dusseldrop. Holanda, 2008. 12:00 h. Sesión juvenil ‘DESCONTROL’. Nicole Weegmann. Alemania, 2008. 18:00 h. ‘EL COSMONAUTA’. Encuentro con los integrantes de Riot Collective. 19:30 h. Película. Ópera prima. 22:00 h. Película. Nuevos formatos. SÁBADO 27 DE FEBRERO 20:00 h. Proyección clausura ‘ZORION PERFEKTUA’. Ópera prima de Jabi Elortegi. ESPACIOS Aula Fundación Caja Vital Kutxa. c/ Paz, 5 - Dendaraba. VITORIA-GASTEIZ. JUEVES 25 DE FEBRERO DÍA DEL CORTOMETRAJE 10:00 h. Sesión infantil ‘PLUK ETA BERE GARABIA’. Pieter Kuijpers. Holanda, 2004. 18:00 h. Encuentros y debates. Realizadores KIMUAK y directores de cortometrajes de nuevos formatos. VENTA DE ENTRADAS En la sede de KREA en horario de oficina y en el Aula Fundación Caja Vital a partir de las 18:00 h. durante la semana de Zinesmatea v.2. Precio: 3 euros. 2 euros con la tarjeta de Caja Vital Kutxa.

  14. Son de aquí: SANDRA MATURANA

    14 Son de aquí Arabatarrak dira

  15. Son de aquí Arabatarrak dira 15 Es actriz, dramaturga, guionista y directora porque a Sandra Maturana, al fin y al cabo, lo que le gusta es contar historias. Afincada actualmente en Londres, su último trabajo se ha desarrollado encarnando a la Campanilla de Peter Pan en el O2, uno de los escenarios más prestigiosos de la ciudad. Para esta vitoriana, uno de los papeles más emotivos de su carrera. Nos lo cuenta. ¿Disfrutas más con alguna faceta o cada una tiene su encanto? Es casi como decir: “¿A quién prefieres a papá o a mamá?”. Cada una me llena de una manera diferente. Trabajar como directora es lo que me parece más estresante, porque tienes que estar controlando absolutamente todo, pero es como tener un hijo; al final el producto es totalmente tuyo. Cuando dirijo siento que absolutamente todo mi ser está puesto ahí, pero eso no significa que me enriquezca más. Son diferentes partes de mí. Como actriz, por ejemplo, ahora mismo me siento totalmente realizada con el papel de Campanilla. He explorado nuevos territorios, como es el hecho de volar. He tenido que descubrir nuevos músculos, ponerlos a actuar correctamente, mezclar la actuación con volteretas en el aire a 15 metros… Haznos un pequeño resumen de tu carrera. Cuando llegué a Madrid, los primeros cortos que hice fueron muy interesantes, no sólo a nivel artístico, Foto Simon Annand sino porque fueron los primeros pinitos que hice en Madrid. Luego estuve trabajando con una compañía de teatro y estuvimos haciendo Tour por todo España. Eso fue muy importante de cara a coger tablas. En Portaventura estuve trabajando dos veranos. Fue muy interesante porque teníamos mucha interacción con el público, me tuve que soltar mucho, y a nivel físico también me llenó porque me entrenaron mucho en danza, en lu¿Cúando decidiste que cha escénica… ¡También querías dedicarte a esto estuve trabajando con producto final es totalmente tuyo de contar historias? acróbatas chinos! Aprendí Empecé cuando tenía unos muchísimo sobre la disci14 o 15 años, porque yo estudié en el T.A.E. de Vitoria plina. En Londres, La Real Escuela de Arte Dramático mientras hacía BUP y COU. Allí me empezó a entrar me ha ayudado a descubrir mi faceta como directora el gusanillo de actuar, de hecho me fui a Bélgica a con ‘Alice´s shadow’, ‘La sombra de Alicia’. Me tuve estudiar teatro durante un verano entero, y ya cuando que enfrentar a cosas totalmente nuevas para mí. Y acabé COU me fui a Madrid. Ya lo tenía muy claro. ahora como actriz aquí, en Londres, ha sido un bombardeo de trabajos sin parar. Con cada uno de ellos Actriz, guionista, directora… Te gusta tocar tome he visto sumergida en un mundo impresionante. dos los palos. Por ejemplo, en Febrero estuve como artista principal Me considero artista en el sentido amplio de la palaen una obra de Butto, tipo de danza de teatro que he bra. Creo que es muy importante enriquecerme en ese estado investigando mucho en los últimos años. Otra sentido. Como actriz disfruto muchísimo de mi papel, obra muy interesante que hecho en Londres fue ‘Antípero siempre me entra curiosidad de ir más allá, de contar las historias desde distintos puntos de vista. Yo creo que es una curiosidad que a muchos actores nos entra al cabo del tiempo de estar actuando. “ como tener un hijo: el Dirigir es ” ‘Peter Pan’

  16. 16 Son de aquí Arabatarrak dira gona’, con la que además nos fuimos de Tour a Grecia. Eso fue estupendo, la directora era griega… Y bueno, ahora mi precioso papel de campanilla en Peter Pan. Das mucha importancia a la formación, pero también a tu vocación temprana ¿El artista nace, se hace, ambas…? Es una pregunta muy controvertida. Existen opiniones muy dispares. Yo sí que lo llevaba desde pequeñita, tenía una relación muy estrecha con los profesores de literatura en los colegios, me presentaban a todos los concursos… Siempre he estado muy metida en el mundo artístico. Pero también es verdad que conozco a otras personas que al principio no, y luego les ha picado el gusanillo y lo han ido desarrollando. Depende de la persona. “ mi sueño. Mi sueño es jubilarme como actriz ” No he cumplido ca actoral, para mí aprender a volar fue algo totalmente nuevo, que me llenó muchísimo desde el principio. Y una vez que lo empecé a integrar con la obra, cada vez me fui emocionando más y más. Y lo que es el reparto es impresionante, desde Jonathan Hyde (‘Titanic’, ‘Jumanji’…) que ha estado trabajando con la Royal Shakespeare Company, o sea que imagínate. Yo me siento privilegiada. Tengo que estar con los ojos abiertísimos cada segundo que estoy con mis compañeros, porque son unos actorazos excepcionales. Cuando no estoy en escena estoy intentando aprender de ellos. El ambiente es muy bueno. Son todos muy profesionales, y a la vez es gente muy humilde, muy divertida... Tu campanilla despierta mucho feeling, mucha simpatía... Es una campanilla un poco punky. Es una mujer muy independiente, con unas ideas muy claras, muy rebelde. Es muy pasional con todos sus sentimientos. Ella no puede tener más que un sentimiento a la vez, porque las hadas son muy pequeñitas, pero ese sentimiento lo tiene al 100%. El único sentimiento que no puede controlar es el amor por Peter Pan. Entramos en la obra de Peter Pan. Cuéntamelo todo. ¿Cómo lo has vivido? Ha sido todo tan rápido… he intentado disfrutar cada segundo al máximo. Desde los ensayos. Como estoy muy interesada en aprender más sobre cualquier técni- Foto Johan Chomet

  17. Son de aquí Arabatarrak dira 17 Cuando aparecen Wendy y los celos, ella no lo puede controlar. Entonces surgen situaciones muy divertidas, cómicas y traviesas. “ realmente sientes que estás volando ” Sobre el escenario, Ja ja ja... Sí. Es una parte muy difícil, porque por un lado es muy bonita, muy emotiva, pero por otro lado también es una de las partes más difíciles técnicamente hablando. Peter Pan me tiene que enganchar con los cables para volar, las posiciones tiene que ser muy exactas, si no los cables se pueden enganchar, nos podemos caer... Ponemos nuestra concentración al 100%. Has logrado un sueño. ¿Te hacías una idea cuando empezabas con todo esto? Mi sueño más que cumplido, se está realizando. Sería horrible decir mi sueño ya está realizado. Parte de él está realizándose. Mi sueño es vivir toda mi vida ganándome la vida como actriz. Me quedan muchos años, quiero cobrar la jubilación como actriz. En lo personal, ¿Has conseguido hacer tu hueco o echas mucho de menos España? Echo de menos Vitoria por mis amigas de toda la vida, mi familia… pero tengo que decir que Londres me ha acogido de una forma excepcional. Cuando hice el master encontré muchos amigos que me han apoyado mucho. No me siento sola. Si tienes que hablar a los londinenses de Vitoria ¿Qué es lo que destacas? ¡Ay, los pinchos! Ja, ja… Siempre les digo, tenéis que venir un fin de semana a Vitoria y os llevo a tomar unos vinos con unos pinchos. Sobre el escenario, ¿La costumbre acaba por calmar los nervios, o siempre hay una descarga de adrenalina? Siempre, siempre hay. Hay momentos en los que ya sabes en qué terreno estás, te empiezas a manejar y tienes más seguridad, pero los gusanillos y las maripositas siempre están. Además, al tener unos compañeros tan buenos que siempre te dan algo en escena, nunca es algo robótico, la obra siempre está viva. Y exactamente qué se siente sobre el escenario del O2: 360º, más de 1.300 espectadores, proyecciones audiovisuales… Me siento totalmente realizada. Hay un momento precioso: cuando volamos todos al ‘País de Nunca Jamás’. Te sientes volando, que estás ahí en un país diferente. Te ayuda muchísimo a meterte en un mundo ajeno. Uno de los momentos que más te emocionaba es cuando el público tiene que gritar “I believe in fairies”, “Yo creo en las hadas”, para que resucites... Nos gustaría conocer algo más de ti. Dinos: • Un libro. ‘1984’ de George Orwell. • Una canción. ‘Come away with me’ de Norah Jones. • Una película. ‘Fellini, ocho y medio (81/2)’. • Un plato favorito. Marmitako. • Una bebida. Vino. • Una ciudad. Varanasi, en India. • Una afición a la que no renunciarías. La danza del vientre. • Un lugar de Vitoria-Gasteiz o de Álava. La ‘Cuchi’. Foto Johan Chomet • Un sueño. Poder ganarme la vida como actriz.

  18. Este mes destacamos

    18 Este mes destacamos Hil honetan DÍA MUNDIAL DE LOS HUMEDALES Todo el mes. Ataria y Casa de la Dehesa de Olárizu. El día 2 de Febrero se celebra, desde 1997, el Día Mundial de los Humedales. Es un día importante para Álava, ya que Salburua es considerado uno de los humedales continentales más valiosos del País Vasco y Humedal Ramsar de Importancia Internacional. Por este motivo, el Centro de Estudios Ambientales de Vitoria-Gasteiz (CEA), ha organizado diferentes actividades para sensibilizar sobre la importancia y beneficios de estos ecosistemas. Rana ágil La agenda incluye la conferencia ‘Doñana: pasado, presente y futuro’, e itinerarios para conocer de cerca el parque del Zadorra. A cargo de la Sociedad Española de Ornitología, junto con el CEA, se podrá disfrutar también de la exposición ‘Aves y paisajes del humedal’, a partir de Marzo en la Casa de la Dehesa de Olárizu. Una de las actividades más interesantes y curiosas del programa es la visita nocturna para observar la rana ágil, que se llevará a cabo en Ataria la tarde-noche de los viernes 5 y 12 de Febrero. Se trata de una interesante aventura para observar un anfibio de actividad nocturna amenazado de extinción. Tras una breve explicación sobre el mundo de los anfibios, y equipados todos los participantes con el material necesario, el itinerario recorrerá el terrero propicio para observar ejemplares y puestas de la rana ágil. La sensación de nocturnidad y de chapoteo y movimiento en el agua hacen de este recorrido una experiencia muy atractiva. Más información en Agenda. 'DEALS, SHAPES AND VOID' Todo el mes. Centro-Museo ARTIUM. El Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo, Artium, presenta la exposición del vizcaíno Miguel Ángel Gaüeca 'Deals, Shapes and Void' ('Tratos, formas, vacío'). El artista despliega en un centenar de obras una parte importante del trabajo desarrollado durante los últimos ocho años. Se trata, en concreto, de cuatro series de fotografías y una selección de objetos y esculturas, creados éstos en muchas ocasiones para formar parte de las mencionadas imágenes fotográficas. A través de las imágenes, de gran calidad técnica y con una cuidada puesta en escena, Gaüeca invita al espectador a generar relaciones entre Foto: Mateo Di Nicola diferentes facetas de la existencia del artista, no estrictamente como tal, sino como individuo contemporáneo.

  19. Este mes destacamos Hil honetan 19 'IMPLEJIDADES' Todo el mes. Centro Cultural Montehermoso. Bajo el extraño título de 'Implejidades', esta exposición del escultor vitoriano Juan Luis Moraza presenta una serie de ensayos artísticos que aspiran a convertirse en obras. En palabras del mismo Moraza, "Esto dependerá finalmente de la disposición y la sintonía que consigan estimular en los y las espectadoras". "Las obras provienen de la sensibilidad de un escultor, o lo que es lo mismo, de alguien que reconoce la irreductible importancia de la materialidad y del cuerpo. Es precisamente esa materialidad, inevitablemente estructurada, la que se ofrece como tema, en una reflexión sobre la subjetividad contemporánea". El autor reflexiona sobre todas las complejidades perceptivas, psíquicas y mentales que componen eso que, por resumir, se llama subjetividad. Temas tan eternos como el amor, la muerte, el deseo, la conciencia o el cuerpo. No existe subjetividad sin arte, ni arte sin subjetividad. El arte no ofrece mensajes, ni contenidos. Ofrece incógnitas para sentir, pensar y obrar.

  20. 20 Este mes destacamos Hil honetan 'URTAIN' 20:30 h. Teatro Principal. ¿Qué es Urtain? En palabras del propio director de la obra, Andrés Lima, "Urtain fue España. España acabó con Urtain. Se suicidó… La historia de un hombre, pequeño, peleándose de verdad con el mundo, intentando saber quién es, intentando descubrir: "¿Qué he hecho yo para que todo lo que hago sea tan sucio?", como el mismo decía". La compañía Animalario, responsable de grandes obras como 'Marat Sade', 'Argelino, servidor de dos amos' o 'Tito Andrónico', vuelve con teatro en estado puro, como siempre. Estamos ante una obra de Juan Cavestany, con un magistral nivel interpretativo, y la batuta de una de las compañías más alabadas y, a su vez, más controvertidas nuestro país. Como ellos mismos dicen, Animalario tiene vocación de equipo, de recuperar esa parte del trabajo abandonada en los años 80 por las compañías, debido a exigencias del mercado. Viernes 5 de Febrero. 'LA CENICIENTA DE ROSSINI' 18:00 h. Teatro Principal. Domingo 7 de Febrero. Producida por el Gran Teatro del Liceo de Barcelona, la ópera de Gioacchino Rossini 'La Cenicienta', 'La Cerentola', aprovechará para acercar este género de una forma amena al público infantil y juvenil. Esta obra lleva el sello escénico de la compañía Comediants, y encarna una de las más grandes óperas cómicas del compositor belcantista Rossini. 'La Cenicienta' recrea sobre el escenario un personaje con carácter, que planta cara a sus hermanastras y al entorno en el que vive. Una lección que aprender, el Domingo 7 en las butacas del Teatro Princial. Foto: Valentín Álvarez

  22. 22 Este mes destacamos Hil honetan CARNAVAL 2010 Del 11 al 16 de Febrero. Diversos espacios. La ciudad se disfraza de fiesta un año más con coloridos vestidos, bailes y comparsas, y las tradicionales carrozas del Carnaval. La programación comienza el jueves 11 con la ronda de coros infantiles por las calles de VitoriaGasteiz, a los que se unirá la Academia Municipal de Folklore en la actuación final en la plaza de España. El viernes Gran Boa Ministrils Ensemble ofrece el VI Concierto de Carnaval, y el sábado toca el día grande con la llegada de los pintores, el desfile de carrozas y comparsas, y la verbena nocturna de la mano de 'La Dama Orquesta'. El domingo las carrozas vuelven a tomar las calles, y a la tarde se repartirán 1.000 torrijas en la Plaza España a todos aquellos que se disfracen. El martes 16, como siempre, fin de fiesta con la Quema de la Sardina. Más información en Agenda, sección 'Otros Acontecimientos', página 60. Foto Quintas VI UZTABERRI EGUNA Sábado 13 de Febrero. La Puebla de Labarca (Álava). El Sábado 13 de Febrero Lapuebla de Labarca vive la fiesta del Uztaberri Eguna en su sexta edición. Ese día se presentará la nueva cosecha del vino 2009, y nada menos que quince bodegas abrirán sus puertas para que todo aquel que lo desee paladee el nuevo vino. Para probar los caldos se habilitarán visitas guiadas y programadas, para las que habrá que recoger un ticket y una copa en el punto de información situado en la plaza de la localidad. Además, Lapuebla de Labarca contará con un ‘embajador’ de lujo para dar inicio a la fiesta. El conocido cocinero donostiarra Martin Bersategui será el encargado de dar el pistoletazo de salida a los actos festivos. Autóctonos y visitantes disfrutarán de actividades para todos los gustos con talleres infantiles, de cata, sensoriales, de vinoterapia, oleoterapia… Para recuperar fuerzas habrá una Comida Popular 'Sartenada' y pintxos de txoricillo y panceta. También se podrán degustar productos menos conocidos de la zona, como el 'arrope' o el 'cachete de San Blas'.

  23. Este mes destacamos Hil honetan 23 LA MACANITA 20:30 h. Teatro Jesús Ibañez de Matauco. Sábado 13 de Febrero. Tomasa Guerreo, 'La Macanita', es probablemente la mejor voz femenina surgida en Jerez después de la Paquera. La hija de 'El Macano' nacía en 1968 en Jerez de la Frontera, cuna del flamenco, y ya con cuatro años cautivaba a los telespectadores cantando y bailando por bulerías en la serie 'Rito y Geografía del Cante'. El guitarrista Manuel Morao fue el encargado de apadrinarla en sus primeros espectáculos infantiles, pero fueron Manolo Sanlúcar y su histórica grabación de 'Tauromagia' quienes lanzaron a 'La Macanita' definitivamente a la fama. Su voz rota es una de las más flamencas de final de siglo. XVIII FERIA DE LA PATATA Domingo 14 de Febrero. Espejo (Álava). Llega el Domingo día 14 a la localidad de Espejo la cita indispensable con uno de los cultivos más característicos de nuestra provincia: la patata. Como siempre, todos aquellos que se acerquen a la feria durante esta jornada tendrán la oportunidad de adquirir tubérculos de gran calidad cultivados en la zona. A las 10:00 de la mañana abrirá el recinto ferial, con venta de patatas de consumo y de siembra, exhibición y venta de productos artesanales. La fiesta incluirá además juegos infantiles, teatro de calle, aizkora de oro, charlas sobre la patata a cargo del Instituto Vasco de Investigación Neiker, o animaciones musicales en la calle. Una de las sorpresas de la jornada corre a cargo de la degustación gratuita de un plato hecho a base de patata, que la organización no desvelará hasta el momento de probarlo. Un nueva edición de esta degustación gastronómica a base del suculento producto alavés. Mueble regalo y decoración Encontrarás muebles, lámparas, cuadros, regalos y todo en decoración... ...todo al 30% Florida, 50 Tel: 945 25 76 33

  24. 24 Este mes destacamos Hil honetan SINKRO 2010 Del 23 al 27 de Febrero. Conservatorio Jesús Guridi y ARTIUM. Vitoria-Gasteiz acoge una nueva edición del Festival Sinkro, considerado como uno de los más importantes a nivel nacional especializado en música electroacústica y nuevas tecnologías. Sinkro es un punto de encuentro de compositores, intérpretes, laboratorios y estudios de experimentación sonora, que muestra el trabajo desarrollado en diferentes campos de la composición y creación asistida por medios electrónicos e informáticos. El Festival comienza el martes 23 en la Aula Magna del Conservatorio, con Ensemble Espacio Sinkro presentando un nuevo proyecto electroacústico: fusión de elementos, electrónica en vivo y especialización sonora. El prestigioso Ensemble Multilaterále, procedente de París, protagoniza el siguiente concierto el jueves 25, con una selección de obras de reciente creación. El viernes le toca el turno al compositor Grégoire Leroux, que ofrecerá un taller de electroacústica, en el que mostrará nuevas formas de especialización en la interpretación de un repertorio innovador. Sinkro se clausura en Artium el sábado 27 con Fleur Inverse, un proyecto musical que reúne artistas procedentes de estilos musicales muy diversos: música medieval, electroacústica y jazz. Con la intención de acercar al público lo último en tecnología aplicada a la música, el Festival se complementa además con diversas actividades entre las que destaca Akusma 10. Una cita ineludible para aquellos que quieran descubrir nuevas sonoridades, a través de un sistema acústico de dieciséis canales de proyección sonora instalado en el auditorio del Conservatorio. Cabe destacar también, que Festival Sinkro este año está de celebración. El Laboratorio de Música Electroacústica del Conservatorio Jesús Guridi, centro pionero en la aplicación de nuevas tecnologías a la música, cumple veinticinco años. Más información en Agenda, sección 'Música', en la página 43.

  25. Este mes destacamos Hil honetan 25 THALIA ZEDEK BAND 19:00 h. Pabellón Universitario. Miércoles 24 de Febrero. Thalia Zedek, quien fuera una de las dos mitades al mando de ‘Come’, vuelve a los escenarios con disco nuevo, el primero que firma con el ‘band’ detrás de su nombre. Su nuevo trabajo, ‘Liars and Prayers’, es considerado el más crudo, puntiagudo y directo de toda su carrera, y ofrece una colección de diez inmensas canciones impregnadas al máximo de su sello personal. Thalia Zedek y su banda demuestran a su público una sensibilidad y preocupación sincera por la realidad política actual, en especial la que es consecuencia de las actuaciones del Gobierno de su país E.E.U.U. Le acompaña una banda reformada con bajo, Winston Braman, piano, Mel Lederman, batería, Daniel Coughlin y viola, David Curry. Foto: Kaplan

  26. 26 Este mes destacamos Hil honetan ALBERT PLA 20:30 h. Teatro Jesús Ibañez de Matauco. El enigmático cantautor de Sabadell Albert Pla es espectáculo en estado puro. En esta ocasión nos presenta su nuevo disco ‘La diferencia’, a través de un montaje a caballo entre la música y el teatro, con la única compañía de su guitarra, un radiocasete y un juego de luces. Pla cantará un montón de nuevas canciones mientras toca la guitarra, sin olvidarse de controlar el sonido y de apagar y encender los focos del escenario que cuelgan de una estructura a modo de jaula, como si de una barraquilla de feria se tratase. Pla se convierte durante el espectáculo en hombre orquesta. Es este paraguas de luces unidimensional lo que acaba vistiendo las canciones, que cuentan historias trágicas y delirantes, cotidianas y sorprendentes, delicadas y brutales. Jueves 25 de Febrero. 'TANTAS VOCES, PIRANDELLO' 20:30 h. Teatro Principal. Jueves 25 de Febrero. El escritor y premio Nobel italiano Luigi Pirandello, es considerado el más importante autor teatral de la Italia del periodo de entreguerras. Una de las obras que le han hecho mundialmente conocido es ‘Seis personajes en busca de un autor’, de 1921. ‘Tantas voces, Pirandello’ es una puesta en escena de las obras más conocidas y apreciadas del autor. Se trata de una recopilación de los elementos más interesantes nacidos en los cuentos y piezas teatrales de Luigi Pirandello. Casi cuarenta personajes diferentes conforman un mosaico de la Italia de principios del siglo XX, en el que aparecen la Roma burguesa y artística, el Palermo portuario y céntrico, la Sicilia rural del interior, las cerradas capitales de provincia…

  27. Este mes destacamos Hil honetan Foto: Hans Kreutzer THE BREW Viernes 26 de Febrero. Jimmy Jazz Eszena. The Brew se formaban en 2004 en Grimsy, pequeña ciudad portuaria al noroeste de Inglaterra. Desde entonces, actuación tras actuación, han ido conquistando tanto al público británico, como al resto de buena parte de Europa donde han actuado. Las canciones de The Brew recogen toda la esencia del Rock de los años 60 y 70. Su segundo álbum, ‘The Joker’, es considerado por algunos críticos como uno de los mejores discos de BluesRock aparecidos en los últimos años, alabado también por gran parte del público y de la prensa internacional. A finales de Enero de este año 2010 surge su nuevo álbum, ‘A Million Dead Stars’, tercero en su carrera y grabado en los famosos Chapel Recording Studios de Londres. The Brew son diferentes por la mezcla de estilos que convergen en su música, por sus potentes riffs de guitarra, y por arreglos que evocan atmósferas que recuerdan a Jimi Hendrix, Cream o Free. Una personalidad que, junto a la demoledora sección rítmica de su bajista y batería, no deja indiferente a nadie.

  28. Visitas guiadas

    28 Visitas recomendadas Bisita Gomendatuak Camino de Santiago alavés Por Álava discurren varias rutas que ya citaba la historiadora Micaela Portilla en sus escritos: "Fueron unas importantes rutas de peregrinación alternativa respecto a las que entraban en Navarra por Roncesvalles o en Aragón por Somport y Canfranc". Una de ellas, el Camino del Interior, llega a Álava a través del Túnel de San Adrián, un pasadizo natural que une Gipuzkoa y la provincia alavesa. El túnel, que antiguamente intimidaba a los peregrinos por sus dificultades naturales y el acecho de los ladrones, ahora se ha convertido en un recorrido ideal para los amantes del senderismo o la bicicleta. Túnel de San Adrián Tras el paso por el túnel entramos en Álava y, dejando atrás el bosque, nos adentramos de lleno en el corazón agrícola de la Llanada alavesa. El Camino de Santiago alavés es uno de los mejores espejos de los encantos de la provincia; un itinerario lleno de contrastes para conocer bosques, huertas, extensas llanadas, terrenos de secano, impresionantes paisajes... Nos dirigimos al pueblo de Zalduendo, y en la ruta tenemos el privilegio de contemplar la iglesia del despoblado de Aistra, una ermita prerromántica dedicada a San Julián y Santa Basilisa. Cuna de Celedón En Zalduendo, pueblo donde nació el mítico aldeano Celedón, destaca la iglesia de San Saturnino del siglo XVI. En la parte inferior de su retablo encontraremos una imagen de Santiago con atuendo de peregrino. También merece la pena detenerse en el Museo etnológico instalado en el Palacio renacentista de los Lazarraga. Nuestra siguiente parada es Salvatierra, una antigua villa amurallada con bellas casas señoriales y dos iglesias en sus extremos: Santa María y San Juan. Después de ver Agurain, no podemos olvidarnos de las impresionantes pinturas góticas de la Iglesia de Gaceo y del Dólmen de Sorginetxe, una de las mejores representaciones de esta costumbre funeraria de la antigüedad. Antes de finalizar la ruta en Vitoria-Gasteiz, también es recomendable visitar la ermita de Ayala, sobre Alegría, y el monasterio de Nuestra Señora de Estíbaliz, una joya del románico alavés que venera a la Virgen de Estíbaliz, patrona de Álava. En la capital alavesa son muchos los templos que evocan la ruta jacobea, como la capilla del cristo de San Ildefonso, la parroquia de Santa María, las iglesias de San Pedro o San Miguel, o la ermita de San Martín de Avendaño. A las afueras, se encuentra la espectacular basílica de San Prudencio, que guarda en su interior la imagen y reliquias del patrón alavés. Foto Quintas

  29. OCIO C U LT U R A TURISMO Quiénes nos leen: Personas de entre 14 y 24 años: 8,50% Personas de entre 25 y 54 años: 70,40% Personas de más de 55 años: 21,10% Última ola estudio CIES 09: 56.000 lectores ¡Gracias a todos por seguirnos mes a mes!

  30. Apuntes

    30 Apuntes Oharrak Vitoria, capital de la pelota Finalmente ha sido Vitoria-Gasteiz quien se ha llevado el gato al agua, frente a otros pretendientes como Gipuzkoa y Vizcaya, para albergar el futuro Centro-Museo de la pelota. El centro, que aglutinará todos los aspectos del mundo pelotazale, se ubicará en el Casco Antiguo de la ciudad y se prevé que estará listo a lo largo de 2010. Este nuevo proyecto contará con zonas expositivas y visitas guiadas, y también con un área dedicada a la fabricación de todo el material relacionado con la pelota. Vascos en el 'Far West' La filóloga y traductora tolosarra Asun Garikano nos cuenta en 'Far Westeko Euskal Herria' la historia de los vascos que habitaron el lejano Oeste. La autora pasó cerca de nueve meses en Nevada investigando todo el material que encontró: archivos, bibliotecas, prensa... y finalmente descubrió que muchos vascos vivieron su pequeña o gran historia en el Oeste americano. Algunos decidieron 'hacer las Américas' llamados por la fiebre del oro, otros fueron en busca de aventuras, y otros, simplemente, querían una vida mejor. Foto: Federación Alavesa de Pelota La mayor nevada en cinco años Vitoria-Gasteiz ha sufrido una de las nevadas que se recuerdan como históricas, alcanzando en el casco urbano entre 15 y 17 centímetros de espesor, y hasta 20 centímetros en los lugares más afectados. Durante la madrugada, las temperaturas llegaron a alcanzar hasta 15 grados bajo cero. No nevaba así desde 2005, y las calles vitorianas amanecían congeladas durante casi una semana. Por ello, uno de los transportes más utilizados ha sido el tranvía. 'El gusano verde' ha batido su propio record de clientes llegando a transportar en un sólo día 29.292 ciudadanos.

  31. El Boulevard

    El Boulevard Febrero 2010 31 Un mes lleno de vida en El Boulevard El Boulevard lo tiene claro: ‘Amarás sus rebajas sobre todas las cosas’. Porque encontrarás lo que necesites al mejor precio. Busca el detalle perfecto para San Valentín, y anímate a donar vida en la unidad móvil de Donantes de Sangre. Disfruta de torneos clásicos de pelota, de cartas... Y acondiciona tu casa con lo último para el hogar. ¡Febrero está que arde en el Boulevard! Un mes lleno de vida en El Boulevard El Boulevard lo tiene claro: ‘Amarás sus rebajas sobre todas las cosas’. Porque encontrarás lo que necesites al mejor precio. Busca el detalle perfecto para San Valentín, y anímate a donar vida en la unidad móvil de Donantes de Sangre. Disfruta de torneos clásicos de pelota, de cartas... Y acondiciona tu casa con lo último para el hogar. ¡Febrero está que arde en el Boulevard!

  32. 32 El Boulevard Febrero 2010 Agenda ‘El Boulevard’ Febrero’10. ‘Amarás nuestras rebajas sobre todas las cosas’ Así de seguros están en El Boulevard de la calidad de sus esperadas Rebajas de invierno. En ellas podrás adquirir la mayor variedad de productos con los mejores descuentos. Disfruta de tus compras en un espacio único para toda la familia, por su inmejorable oferta comercial y por sus servicios de primera calidad. ¡Ven y descubre las mejores oportunidades! San Valentín Demuéstrale lo mucho que te importa encontrando el detalle perfecto en El Boulevard. El día 14 de Febrero será un día especial, ya que podrás disfrutar con tu pareja y amigos de la gran oferta de restaurantes y opciones de ocio que te ofrece El Boulevard para pasar un domingo inolvidable. Carnaval 2010 El Centro Comercial El Boulevard también se viste de fiesta del 11 al 16 de Febrero. Como en años anteriores, el Centro Comercial y de Ocio más grande del País Vasco, estará presente en el desfile de Carnaval de Vitoria-Gasteiz colaborando con la Asociación Cultural Parroquia Buen Pastor. XXXVI Torneo Social Zaramaga de Pelota El Boulevard colabora un año más con el Club de Pelota de Zaramaga en organizar uno de los torneos de mayor prestigio dentro del mundo pelotazale de Euskal-Herria y provincias limítrofes. La competición destaca tanto por su antigüedad, como por el nivel de las más de 210 parejas inscritas. Esta edición se viene celebrando desde el día 9 de Enero, y tiene previstas las finales para el 8 de Mayo. Como en ocasiones anteriores, el torneo se disputará en las categorías de benjamines, alevines, infantiles, cadetes, juveniles, sub-22 y aficionados de 1ª categoría. ACTIVIDADES Donantes de sangre El viernes 5 de Febrero podrás compartir tu solidaridad en la unidad móvil de la Asociación de Donantes de Sangre de Álava, que se situará en el exterior de la Plaza Nodal en la calle Zaramaga. Acércate a poner tu granito de arena, porque donar sangre es donar vida. Serás recibido con los brazos abiertos por las personas responsables, que te informarán sobre el proceso de donación. Las extracciones de los voluntarios se realizarán entre las 16:30 y las 20:30 horas. Además, El Boulevard obsequiará a todos los donantes con un regalo. ¡Anímate a dar vida!

  34. 34 El Boulevard Febrero 2010 Todos los partidos se disputarán en el frontón de Zaramaga, siendo los jueves en la categoría de aficionados de 1ª, y los sábados y domingos en el resto de categorías. no dudes en pasarte por Howards Storage World. Se trata de la primera tienda en Europa de una cadena de franquicias de origen australiano, que ahora mismo se encuentra en plena expansión. En Lenzaria, Zara Home y Tramas +, descubrirás un mundo de posibilidades en decoración textil con una gran gama de productos, cortinas, edredones, fundas y rellenos nórdicos, sábanas, colchas, menaje... Por su parte, la compañía italiana Natuzzi pone a tu disposición una atractiva exposición de sofás de piel, y todos los detalles para la decoración integral de tu salón en la más alta calidad. Si eres un manitas, te recomendamos visitar Leroy Merlín, donde como siempre encontrarás todo lo necesario para arreglar, decorar o construir tu casa o jardín, en un mismo establecimiento. Por último, te recordamos que si necesitas renovar los electrodomésticos de tu hogar o localizar lo último en tecnología para los momentos de ocio, el Centro Comercial Boulevard es tu sitio. No puedes dejar de visitar la mayor oferta de toda la ciudad en Vídeo, Televisión, Hifi, Informática, Fotografía, Telecomunicación y Electrodomésticos. Para ello, ya lo sabes, en el Boulevard te esperan completos establecimientos como Media Markt, Bacomat, Bermúdez o Eroski. Torneos Librería Ronin Participa y disfruta de los diferentes torneos que tendrán lugar en Plaza Nodal el domingo 28 de Febrero. Podrás elegir entre un torneo de Magic, ‘El encuentro’, un torneo de Yugioh tradicional o avanzado, y un juego de Tronos. ¡Anímate! Ya han confirmado su participación más de cincuenta aficionados a estos juegos. Si necesitas más información, ponte en contacto con la Librería Ronin: 945 249 158. ACTIVIDADES Todo para el hogar Encuentra en El Boulevard todo lo que necesitas para equipar y decorar tu casa durante el invierno. Y ponte al día con las últimas tecnologías en los múltiples establecimientos de electrónica del Centro Comercial. Para decorar tu casa, tienes las últimas tendencias en mueble auxiliar y complementos en Colección Hogar. Y si lo que necesitas es aprovechar al máximo el espacio ordenando cada rincón de tu casa,

  35. AGENDA Febrero

    Teatro - Antzerkia...............................................38 Cine - Zinema..................................................40-42 Música - Musika..........................................43-44 Deportes - Kirolak........................................46-47 Plano - Planoa .............................................48-49 Infantil - Haurrentzako..................................50-52 Exposiciones - Erakusketak ..................... 53-54 Museos - Museoak ..........................................55 Charlas y Congresos Hitzaldiak eta Kongresuak...........................56-57 Cursos y Convocatorias Ikastaroak eta Deialdiak.............................58-59 Otros acontecimientos Beste gertakari batzuk.................................60-61 Álava - Araba................................................61-64

  36. Agenda Calendario

    36 Calendario Egutegia Todo el mes Charlas y Congresos Ciclo 'Cultura y Actualidad' Casa de la Cultura (Pág. 56) FEBRERO 10 Día 6 Del 8 12 al Álava Carnaval Rural de Ilárduia, Egino y Andoin En los pueblos (Pág. 61) Cursos y Convocatorias '10 segundos de animación' Artium (Pág. 58) Día 20 20 Infantil 'La casa imaginada' Txoroleku (Pág. 50) Día Música Rodrigo Leão Teatro Principal (Pág. 43)

  37. Todo el mes Calendario Egutegia 37 Deportes Nieve Joven 2010 Diversas estaciones (Pág. 46) Todo el mes Exposiciones 'Ahaggar' Ataria (Pág. 53) Día Otros acontecimientos '12 alaveses y una vespa' Salida del Hotel Ciudad de Vitoria (Pág. 60) 13 Del 16 25 al Cine 'Películas desaparecidas buscan público' ARTIUM (Pág. 40) Días 26 27 y Teatro 'Brokers' Teatro Principal (Pág. 38)

  38. Agenda TEATRO Y DANZA

    38 Teatro y Danza Antzerkia eta Dantza 26 y 27 Febrero 'Brokers', al más puro estilo Yllana, retrata con su lenguaje habitual el salvaje e irreverente mundo de las altas finanzas. Los protagonistas de esta obra son cuatro tiburones de los negocios que persiguen el éxito en la era del furor 'Brokers' consumista. Enfrentados en una carrera por el triunfo, las profundas debilidades de cada uno desatarán las más hilarantes situaciones, y las más descarnadas críticas al consumismo actual. Una obra apta para los espectadores más exigentes. 5 Viernes-Ostirala 'Urtain'. Animalario. Dirección: Andrés Lima. Producción: Animalario y Centro Dramático Nacional. 20:30 h. Teatro Principal. San Prudencio, 29. Entrada: 18/12/6 euros. 13 Sábado-Larunbata 'Miren Ponppis'. Laboratorio de Arte Drámatico Ortzai. Ciclo de teatro familiar de invierno. Centro Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. 20 Sábado-Larunbata 'XL Town'. Pikor Teatro. Euskaraz. 19:00. Arriaga Gizarte Etxea. Sarrera: 1 euro. 25 Jueves-Osteguna 'Tantas voces, Pirandello'. Producciones Andrea D'Odorico. 20:30 h. Teatro Principal. San Prudencio, 29. Entrada: 18/12/6 euros. 18 Jueves-Osteguna 'Aitarekin bidaian'. Hika Teatroa. Euskaraz. Zuzendaria: Agurtzane Intxaurraga. 20:30. Principal Antzokia San Prudencio, 29. Sarrera: 14/10/5 euros. 'La otra parte'. AGENDA TEATRO Taiat Danza. Las coreógrafas valencianas Meritxel Barberá e Inmma García muestran en esta pieza el lado más ocuro de la naturaleza humana. 20:00 h. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 6 euros. 26 Viernes-Ostirala Días 26 y 27. 'Brokers'. Yllana. Dirección artística: David Ottone. 20:30 h. Teatro Principal. Entrada: 18/12/6 euros. 19 Viernes-Ostirala 'Hermanos de baile'. Yllana. Dirección: Yllana y Raúl Ortega. Espectáculo de flamenco, break dance, tap claqué y percusión. 20:30 h. Teatro Federico García Lorca. Centro Cívico Lakua. Senda de los Echanove, s/n. Entrada: 10 euros. 10 Miércoles-Asteazkena 'Fabulas y cuentos eróticos de Samaniego'. Juan José Monago. 19:30 h. Centro Cívico Iparralde. Plaza Zuberoa, s/n. 'Bestela ondo... ezta?'. Jon Urraza. Monólogo en euskera. 19:00 h. Centro Cívico Arriaga. Francisco Javier Landaburu, s/n.

  40. Agenda CINE

    40 Cine Zinema 16-25 Febrero 'Intimidades de Shakespeare y Víctor Hugo' 'Películas desaparecidas buscan público' reflexión también vaya de nuestra cuenta. En las sesiones se podrán ver títulos de jóvenes autores como Yulene Olaizola, México, Julio Hernández, Guatemala o José Luis Torres Leiva, Chile. Además, el Director de Programación de la Unidad de Cine de San Sebastián, José Luis Rebordinos, abordará estas cuestiones el jueves 18 de Febrero. Cada sesión tiene un precio de 2 euros y el bono completo cuesta 6 euros. Artium, de la mano de Garbiñe Ortega, nos propone las siguientes preguntas: "¿Por qué algunas películas nacen y mueren en los festivales?, ¿Qué sucede con la distribución?". Normalmente los directores de este tipo de películas son jóvenes latinos que apelan a la reflexión sobre asuntos cotidianos. El Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo nos ofrece la proyección de algunos de estos films, para que la 1 Lunes-Astelehena Durante todo el mes. 'Providence'. Francia. 1977. Alain Resnais. Ciclo 'En torno al cine...'. Visionado individual. ARTIUM. Francia, 24. 'Cortos para la igualdad'. 'Hiyab' de Javi Sala. 'Atención al cliente' de Marcos Valin y David Alonso. 'Cartas a Nora' de Isabel Coixet. 'Lekk' de Suzi Gonzalvo. Proyecciones en castellano con subtítulos en euskera. Edad recomendada de 12 a 16 años. 11:00 h. Centro Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. 5 Viernes-Ostirala 'Atrapado en el tiempo'. 1993. Harold Ramis. V.O.S. Ciclo 'El tiempo que venga'. 20:00 h. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 2 euros. 11 Jueves-Osteguna 'El café de los maestros'. Proyección documental y concierto de TangoQuattro. Conciertos Gauekoak. 20:00 h. ARTIUM. Francia, 24. 'On the line' de Jon Garaño. 'Video muere' de Angeles González Sinde. 'Nunca es tarde para hacerte valer' de Gracia Querejeta. 'Bajo la máscara' de Marta Belaustegui. 'Sin pensarlo dos veces' de Chus Gutiérrez . 'Subir o bajar' de David Planell. 'Amores que matan' de Icíar Bollaín. Proyecciones en castellano con subtítulos en euskera. Edad recomendada de 13 a 18 años. 11:00 h. Centro Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. 6 Sábado-Larunbata 16 Martes-Asteartea Días 16 y 17. 'Manhattan'. 1979. Woody Allen. Ciclo 'Cine y arte contemporáneo para mayores'. Visionado de una película, coloquio posterior y observación de algunas obras de arte en el centro-museo. 17:00 h. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 2 euros. Reservas en Fundación Mejora. Tel.: 900 81 00 82. AGENDA CINE 'El amor en fuga'. 12 Viernes-Ostirala Ciclo de cine en euskera. Gauekoak. 19:30 h. Aula Luis de Ajuria. General Álava, 7. 1979. François Truffaut. V.O.S. Ciclo 'El tiempo que venga'. 20:00 h. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 2 euros. 7 Domingo-Igandea 'El sol del membrillo'. 1992. Víctor Erice. V.O.S. Ciclo 'El tiempo que venga'. 20:00 h. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 2 euros. 14 Domingo-Igandea 'Cortos para la igualdad'. 'Contracuerpo' de Eduardo Chapero-Jackson. 'Por nada' de Dani de la Torre y Toni Veiga.

  41. Cine Zinema 41 2008. Yulene Olaizola. V.O.S. Ciclo 'Películas desaparecidas buscan público'. 19:30 h. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 2 euros. 'Intimidades de Shakespeare y Víctor Hugo'. México. Realizadores nóveles. 18:00 h. 'Pagafantas'. Borja Cobeaga. Ópera prima. 19:30 h. Nuevos formatos. 22:00 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. 17 Miércoles-Asteazkena Miércoles del 17 de Febrero al 21 de Abril. Ciclo de cine 'El horizonte de los Derechos Humanos en el Siglo XXI'. 19:30 h. Centro Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. Entrada libre. 'Gasolina'. Guatemala. 2008. Julio Hernández Cordón. V.O.S. Ciclo 'Películas desaparecidas buscan público'. 19:30 h. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 2 euros. Realizadores Kimuak y directores de cortos de nuevos formatos. 18:00 h. Cortometrajes Kimuak. 19:30 h. Cortometrajes nuevos formatos. 22:00 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. 'El cielo, la tierra y la lluvia'. Chile. 2008. José Luis Torres Leiva. V.O.S. Ciclo 'Películas desaparecidas buscan público'. 19:30 h. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 2 euros. 24 Miércoles-Asteazkena Zinemastea. 'Igelak & zapoak'. Simone van Dusseldrop. 2008. Sección infantil. 10:00 h. 'Descontrol'. Nicole Weegmann. 2008. Sección juvenil. 12:00 h. 'El Cosmonauta'. Encuentros y debates. 18:00 h. Ópera prima. 19:30 h. Nuevos formatos. 22:00 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. 18 Jueves-Osteguna 'Lake Tahoe'. México. 2008. Fernando Eimbcke. V.O.S. Ciclo 'Películas desaparecidas buscan público'. 19:30 h. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 2 euros. 26 Viernes-Ostirala Zinemastea. 'Txori urdin'. Mike de Jong. 2005. Sección infantil. 10:00 h. 'Pa-ra-da'. Marco Pontecorvo. 2008. Sección juvenil. 12:00 h. Diario instantáneo. Jóvenes realizadores recogen imágenes y sonidos de Vitoria-Gasteiz. 18:00 h. 'Ori'. Miguel Ángel Jiménez. V.O.S. Ópera prima. 19:30 h. Documental ópera prima. 22:00 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. 22 Lunes-Astelehena Inauguración Zinemastea. 'Sukaldeko Kontuak'. V.O.S Aizpea Goenaga. Ópera prima. 20:00 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. 'Lol'. Joe Swanberg. 2006. 18:30 h. Aula Luis de Ajuria. Organiza: Dpto. de Salud y Consumo del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. 23 Martes-Asteartea Zinemastea. 'Animal Channel'. Maite Ruiz de Austri. 2008. Sección infantil. 10:00 h. 25 Jueves-Osteguna Zinemastea. 'Pluk eta bere garabia'. Pieter Kujipers. 2004. Sección infantil. 10:00 h. 27 Sábado-Larunbata Clausura Zinemastea. 'Zorion pefectua'. Jabi Elortegi. Ópera prima. 20:00 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba.

  42. 42 Cine Zinema Estrenos 'SHUTTER ISLAND' Director: Martin Scorsese. Con: Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo, Beng Kinsley, Emily Mortimer.. Género: Thriller psicológico. Los agentes federales Teddy Daniels (Leonardo DiCaprio) y Chuck Aule (Mark Ruffalo) son destinados a una remota isla del puerto de Boston para investigar la desaparición de una peligrosa asesina (Emily Mortimer) recluida en el hospital psiquiátrico Ashecliffe, un centro penitenciario para criminales perturbados dirigido por el siniestro doctor John Cawley (Ben Kingsley). Pronto descubrirán que el centro guarda muchos secretos, y que la isla esconde algo más peligroso que los pacientes... 'TIANA Y EL SAPO' Director: John Musker, Ron Clements. Productora: Walt Disney Género: Animación/Comedia/Musical. La historia gira en torno a la princesa negra Tiana, que vive en el Cuarto Francés de Nueva Orleans en los años 20, durante la revolución del Jazz. Los creadores de 'La Sirenita' o 'Aladdin' traen un cuento clásico con un giro moderno: la joven Tiana, un Príncipe convertido en sapo que desesperadamente quiere recuperar su forma humana, y un beso que les lleva a una divertida aventura a través de los paisajes misteriosos de Luisiana. 'PERCY JACKSON & THE OLYMPIANS: THE LIGTHNING THIEF' Director: Chris Columbus. Con: Uma Thurman, Pierce Brosnan, Logan Lerman, Rosario Dawson... Género: Fantástico/Comedia. La novela trata la historia de un niño aparentemente normal (Lerman) que, tras acudir a un campamento, descubre que es el hijo de Poseidón y también descubre que su mejor amigo, Grover (Jackson), es un sátiro. A partir de ahí, Percy y sus dos amigos (dos semidioses y un sátiro) recorrerán los Estados Unidos plagados de monstruos mitológicos, para restaurar el orden cósmico antes de que se ponga el sol en el día más largo del año. Promoción válida hasta el 28/2/10 y de lunes a viernes excepto vísperas y festivos. No acumulable a otras promociones.

  43. Agenda MÚSICA

    Música Musika 43 Febrero Rodrigo Leão es uno de los compositores portugueses contemporáneos más reconocidos, tanto dentro como fuera del país. El nuevo álbum de Rodrigo Leão, titulado 'A Mãe' ('La Madre'), es casi un cuaderno de viajes. Según explica él mismo: "Este disco ha sido escrito en muchos lugares. En Goa, en Nueva York, en España, en Italia y, por su puesto, en Portugal. 20 Rodrigo Leão Tal y como explica el compositor, las canciones fueron creadas en movimiento, con diferentes ventanas abiertas al mundo. Así, Rodrigo Leão pudo explorar diferentes emociones, diferentes miradas. Un nuevo trabajo "más introspectivo, nostálgico y melancólico".Toda una experiencia, que el portugués compartirá el próximo 20 de Febrero en el Teatro Principal. 2 Martes-Asteartea Yu-Chien Tseng. 'Martes Musicales'. 20:00 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. RounSysTem. 23:00 h. Café Dublín. Plaza Virgen Blanca, 8. Actuaciones Carnaval 2010. Ronda de Coros Infantiles. 17:30 h. Calles de la ciudad. 19:00 h. Plaza de la Provincia. Federación A. de Coros Infantiles Arabatxo y Academia Municipal de Folklore. 19:30 h. Plaza de España. 7 Domingo-Igandea Chuck Violence + The Teenage Moonlight Borderlines. 20:00 h. IBU Hots. Jacinto Benavente, 6. Entrada: 7 euros. 4 Jueves-Osteguna Rondas de Santa Águeda. Por la tarde. Barrios de la ciudad. Concierto fiesta AEK. Jimmy Jazz Eszena. Coronación, 4. 5 Viernes-Ostirala 'Palabra y canto'. Tasio Miranda, voz, guitarra y armónica. Puri Santamaría, voz y coros. Ricardo Urrutia, guitarra. 17:30 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. Organiza: Aulas de Tercera Edad. 9 Martes-Asteartea Monográfico Jazz Rock. 'Ondas de Jazz en la ciudad'. 19:00 h. Conservatorio de M. Jesús Guridi. Plaza de la Constitución, 9. 12 Viernes-Ostirala Actuaciones Carnaval 2010. Gan Boa Ministril Ensemble. Producido por la Academia Municipal de Folklore en colaboración con Indarra Kultur Elkartea. 20:30 h. Teatro Principal. Entrada: 5 euros. AGENDA MÚSICA Cuarteto Saravasti. 'Martes Musicales'. 20:00 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. 6 Sábado-Larunbata Sábados y domingos. Bailables. 19:00 h. Círculo Culture Club. Entrada: 2,5 euros. Juaninacka + Zona de Riesgo. 21:00 h. Jimmy Jazz Eszena. Coronación, 4. Audición de Canto Coral. Escuela Municipal de Música Luis Aramburu. Correría, 108. Vómito + Rockaina. 22:00 h. Sala Hell Dorado. Venta de la Estrella, 3. Pab. 44. Brand New Sinclairs + The BSC Mod Night: BSC + Carlos Acapulco Dj. 20:30 h. IBU Hots. Jacinto Benavente, 6. Entrada: 6 euros. 11 Jueves-Osteguna TangoQuattro. Con el documental 'El café de los maestros'. Conciertos Gauekoak. 20:00 h. ARTIUM. Francia, 24. Concierto de Carnaval, música y disfraces. Escuela Municipal de Música Luis Aramburu. Correría, 108.

  44. 44 Música Musika 13 Sábado-Larunbata La Macanita. Cantaora. Manuel Parrilla, guitarrista. Gregorio y El Chícharo, compás. Ciclo 'Flamenco siglo XXI'. 20:30 h. Teatro Jesús Ibáñez de Matauco. Centro Cívico Hegoalde. Entrada: 10 euros. Yllana. 'Hermanos de baile'. Dirección: Yllana y Raúl Ortega. Espectáculo de flamenco, break dance, tap claqué y percusión. 20:30 h. Teatro Federico García Lorca. Centro Cívico Lakua. Entrada: 10 euros. 25 Jueves-Osteguna Albert Pla. 'La diferencia'. 20:30 h. Teatro Jesús Ibáñez de Matauco. Centro Cívico Hegoalde. Entrada: 10 euros. Quatuor Multilatérale. Birdy. 20 Sábado-Larunbata Rodrigo Leão. 'A Mãe'. 20:30 h. Teatro Principal. San Prudencio, 29. Entrada: 18/12 euros. 23:00 h. Café Dublín. Plaza Virgen Blanca, 8. String quartet & electronics. Sinkro Festival 2010. 20:15 h. Conservatorio Jesús Guridi. Plaza de la Constitución, 9. Actuaciones Carnaval 2010. La Dama Orquesta. Verbena. 23:00 h. Plaza de España. 26 Viernes-Ostirala Grégoire Leroux. taller de electroacústica. Sinkro Festival 2010. 18:15 h. Conservatorio Jesús Guridi. 14 Domingo-Igandea Actuaciones Carnaval 2010. Orquesta Denis Band. Baile de la torrija. 17:30 h. Plaza de España. Ion Sagasti Dj. 23:00 h. Café Dublín. Plaza Virgen Blanca, 8. The Brew. 21 Domingo-Igandea The Jettators + The Denyals. 20:00 h. IBU Hots. Jacinto Benavente, 6. Entrada: 7 euros. Jimmy Jazz Eszena. Coronación, 4. 27 Sábado-Larunbata Canela de San Roque. Antonio Carrión, guitarrista. 20:30 h. Teatro Jesús Ibáñez de Matauco. Centro Cívico Hegoalde. Entrada: 10 euros. 16 Martes-Asteartea Swing Band de Felix Slovacek. 'Martes Musicales'. 20:00 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. Orquesta Oasis Musical Show. Verbena joven de la Sardina. 17:30 h. Plaza de España. 23 Martes-Asteartea Ensemble Espacio Sinkro. Sinkro Festival 2010. 20:15 h. Conservatorio de M. Jesús Guridi. Plaza de la Constitución, 9. Actuaciones Carnaval 2010. Fleur Inverse. Medieval music + improvisation + live electronics. Sinkro Festival 2010. 20:00 h. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 6 euros. Novato & Mad Muasel + Shabu & Little Pepe. AGENDA MÚSICA 17 Miércoles-Asteazkena Pillars & Tongues + My Name is Nobody. Siena Root + Arenna. 20:00 h. IBU Hots. Jacinto Benavente, 6. Entrada: 7 euros. 21:00 h. Jimmy Jazz Eszena. Coronación, 4. Entrada: 10/12 euros. 20:00 h. Jimmy Jazz Club. Coronación, 4. Entrada: 5 euros. 24 Miércoles-Asteazkena Banda Muncipal de Música & Douglas Bostock. 20:30 h. Teatro Principal. Invitaciones en la taquilla del teatro y en Musiketxea. Dj. Seks. 19 Viernes-Ostirala Bigott. 'Art + Sound'. 21:30 h. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 6 euros. 23:00 h. Café Dublín. Plaza Virgen Blanca, 8. 28 Domingo-Igandea Electric Suicide Club + The Vicars. 20:00 h. IBU Hots. Jacinto Benavente, 6. Entrada: 8 euros. Mikel Urdangarin. Thalia Zedek Band. 19:00 h. Pabellón Universitario. Los Apraiz, 1. Entrada libre. 21:30 h. Jimmy Jazz Eszena. Coronación, 4.

  46. Agenda DEPORTES

    46 Deportes Kirolak Todo el mes Febrero Continúa en marcha este programa dirigido a los amantes de la nieve, con edades comprendidas entre los 15 y lo 35 años, empadronados en Álava y clientes de Caja Vital Kutxa. Todos los viernes de Febrero, los días 5, 12, 19 y 26, están previstas las salidas, de 50 plazas cada una, para disfrutar de los deportes de invierno en conocidas estaciones como Formigal, Nieve Joven 2010 Astún o Candanchú. La vuelta es cada domingo, por lo que el paquete incluye alojamiento para las noches del viernes y sábado, desayuno de dos días, remontes para ambas jornadas, seguro y traslados. En caso de estar interesado en asistir a las clases de esquí, en el alquiler de material, o simplemente para inscribirse: www.cajavital.es 4 Jueves-Osteguna Jueves, sábados y domingos hasta Mayo. XXXVI Torneo Social de Zaramaga de Pelota. Jueves: 19:30 h. Mano parejas senior 1ª categoría. Sábados: 10:00 y 16:00 h. Domingos: 10:00 h. Benjamines, alevines, infantiles, cadetes, juveniles y promesas. Frontón de Zaramaga. 6 Sábado-Larunbata Fines de semana del mes. Programa 'Desafío total. Rumbo al deporte'. Programa de fines de semana. Programa de actividades deportivas. Para jóvenes entre 12 y 30 años. Snowboard, bautismo de buceo, parapente, patinaje hielo... Información: Caja Vital y Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. Arenaza - Cicujano. Antigua vía del tren Vasco-Navarro. Salida mañanera. Club de Mont. Peña Karria. Lima, 2. 12 Viernes-Ostirala Del 12 al 14. Formigal. 'Nieve 2010'. Para personas entre 15 y 35 años. Caja Vital: www.cajavital.es Todos los jueves. Rutas nocturnas en patines. AGENDA DEPORTES 22:00 h. Plaza Nueva. En caso de lluvia en el Parking 'El Silo'. 3ª pta. Ctro. C. El Boulevard. Sábados y domingos. Campeonato Provincial Escolar de Pelota. Sábado: 9:00 h. Domingo: 10:00 h. Frontones de Mendizorrotza. 13 Sábado-Larunbata Trekking por Salburua. 10:00 h. Información: Centro Cívico Iparralde. Plaza Zuberoa, s/n. 14 Domingo-Igandea Saldropo - Arimekorta Atxuri - Arralde - Eneabe Ubidea. Travesía. 5 Viernes-Ostirala Del 5 al 7. Astún. 'Nieve 2010'. Para personas entre 15 y 35 años. Incripciones a través de la web de Caja Vital: www.cajavital.es Días 6 y 7. Itinerario por el río Zadorra. Actividades familiares. 10:00 a 14:00 h. Información en Ataria: 945 25 47 59. Club de M. Gasteiz. Pintorería, 74. 7 Domingo-Igandea Todos los domingos. Encuentros de patinaje. 12:00 h. Aparcamiento 'El Silo'. 3ª pta. del Ctro. Com. El Boulevard. 19 Viernes-Ostirala Del 19 al 21. Candanchú. 'Nieve 2010'. Viernes, sábados y domingos hasta Marzo. XXIX Torneo Provincial de Álava de Trinkete. Viernes: 19:00 h. Sábados: 10:00 y 16:00 h. Domingos: 10:00 h. Trinkete Maitena. Mendizorrotza. Para personas entre 15 y 35 años. Caja Vital: www.cajavital.es Islallana - Barranco Badén - Canto Mayor - Castañares de las Cuevas. Travesía. Club de M. Gasteiz. Pintorería, 74. 20 Sábado-Larunbata Días 20 y 21. Alto Campó. Raquetas. Club de Mont. Peña Karria. Lima, 2.

  47. Deportes Kirolak 47 Ullibarri de Olleros - Eguileta. 26 Viernes-Ostirala Del 26 al 28. Formigal. Temporada de nieve 2010. Para personas entre 15 y 35 años. Incripciones a través de la web de Caja Vital: www.cajavital.es Salida de senderismo. Fundación Estadio S.D. Paseo de Cervantes, 20. Precio: 8/11 euros. Con bicicleta, casco, bañador y toalla. Comida: 5 euros. Salida Xtra Club. Info.: Of. M. de Información Jóven y Ctros. Cívicos. 21 Domingo-Igandea Pto. Lizarrusti - Lago LareoSarastarri - Agaotz - Leizadi - Arrondo. Salida de tavesía. Club de Montaña Gasteiz. Pintorería, 74. Mercadillo - Túnel de la Complacera - Castro Grande - Resollo. Travesía. Club de Montaña Gasteiz. Pintorería, 74. 28 Domingo-Igandea 'Pedaleando a orillas del Cidacos'. Con baño en las aguas termales de Arnedillo. 8:00 h. Parking parque de Arriaga. Armikelo. Barranco de Zaradona. Salida mañanera. Club de Montaña Peña Karria. Lima, 2. Gure taldeak - Nuestros equipos DEPORTIVO ALAVÉS Día 7: Jornada 24ª. D. Alavés - Guijuelo Campo M. de Mendizorroza. Paseo Cervantes, s/n. Día 21: Jornada 26ª. D. Alavés - Racing Ferrol CAJA LABORAL BASKONIA Día 13: Caja Laboral - Power Electronics Valencia Pabellón Fernando Buesa Arena. Las fechas indicadas pueden sufrir cambios.

  48. Plano

    Oficina de turismo Parada de taxis Parking cubierto Parking descubierto Hospital Correos Estación de servicio Estación de autobuses Estación de RENFE 1 Palacio de Congresos 2 C. Cultural Montehermoso 3 Palacio Villa Suso 4 Teatro Principal 5 Catedral Sta. María 6 Centro-Museo ARTIUM 7 Museo Bibat 8 Museo Ciencias Naturales 9 Museo de Bellas Artes 10 Museo de Armería 11 Museo de Arte Sacro 12 Museo de los Faroles 13 Archivo del Territorio Histórico de Álava 14 Archivo Municipal de Vitoria-Gasteiz 15 Sala Amárica 16 Espacio Ciudad 17 Sala Fundación Caja Vital 18 Sala Luis de Ajuria 19 Sala Araba 20 Pabellón Universitario 21 Fundación Sancho el Sabio Ave nid 22 aCasa de Cultura de N acio nes Unid 23 C. ComercialaEl Boulevard s 24 Polidep. Mendizorroza 25 Humedal de Salburua C e all Bl as ote ro lle Ca ia st no Do Ca Ga lle br iel Ce a lay Bilb ao Parque de Arriaga e ld rta Po LAKUA Ca lle J n ua de Ga ray nd ro Fo a ntina Arge o Avenid a de G asteiz Mex ic eD omin 1 Gorbe a TXAGORRITXU Calle Chile go B eltrá n Call e Calle Calle eM exic o Calle Bea Call to To má Calle s de Zum árr aga Bad Call a de Gaste ria no súa VI Ped SAN MARTÍN ndañ o Abe Aven id ro A Ad ria no lle VI a run ed re V ad M C. Ca Ca bio Ad lle eintz is H e Lu Call Call e Calle 11 Parque de La Florida ARANZABAL Ca lle Pin t or Teo d Ce a lS oe iz or o D ublan g Po rta ARIZNABARRA r Po n Fo ZABALGANA de tal Ca sti lla 9 Pas eo Fran Fray cisc ria Vito o de Parque de El Prado 10 Po r de tal Ca sti lla ld e Lasarte BATAN Calle N ieves Cano nt es va P or ta P as rid Madgos Bur eo C al le de 24 Calle S alvatie rrabide CIUDAD JARDÍN Calle Á lava T .A gu irr eb en go a C er Calle Mendizabala P. de la Se nd a e ld C ti as lla rca s lle Ca e qu Du de on gt lin el W Gobierno Vasco Bu lev ard de s Eu ka lhe rria Call ene eV zue la EL PILAR lle Ca Calle ras ndu Ho Calle Baso a Ca lle Ca lle aia Bea to To má s de Zum árra ga Ca lle Sa nch 2 Ca sti llo de tec ha

  49. 23 e Za ra mag Port al de Gam a Call Calle Reye s de Nava rra 21 B e to ñ o a ld e a rra P o rt de Es co ri a za Ca lle va rr a Portal de Arriaga S n imó An de da Calle P o rt a ld e B u rg o s Rey es C ató Ave nid Co ron ac ión P o rt a ld e L Calle O bi s Parque del Norte e g u tia Avda . n Calle Madrid o po Calle Andalucia s le al B r te Ca ARANBIZKARRA lle Va l la do Pas de licos a Ju an Lond res Ba jas 8 7 CASCO MEDIEVAL 2 Avenida de Judimendi 6 Calle Logro ño Calle Aragón de L a Pa z ra El P Calle Calle San An tonio General Ál ava Calle 22 Calle Sa n Pruden cio Florid 4 16 Calle Jacinto Ben avente Calle E. Dato Paseo UNIVERSIDAD 13 Calle N ieves Cano C al le H ADURZA er ac lio Calle Ja cinto POLÍGONO INDUSTRIAL OREITIASOLO Fo Benav SAN CRISTÓBAL ente Ca rta Po lle C 12 3 Pz Vir a. Bla gen nca do Calle l de iag Arr a lle lg E o ib a r C 15 de La Unive a Cementerio de Sta. Isabel 25 lD eb a a lle d e C a ZARAMAGA lle R e ye s d e C O a lle ñ a M te a d N a L e g u tia n o C a lle ri d le al C ue nc a de SALBURUA eo d e Be rlín Pas C Carl os I eo d e Es tras burg Parque de Aranbizkarra lid Call o errá Los H Calle e Va llad olid 5 Calle Arana ARANA Parque de Arana Pam S. Se plona bastia n n Call ra eF ncia lona Pampastian S. Seb SANTIAGO C al id Aven Santi a de ago le 17 18 19 Jo Calle Olagu sé M ar íbel JUDIMENDI Parque de Judimendi s a DESAMPARADAS Calle Florid a Call s e Lo Her rán do ne SANTA LUCÍA Calle M anue l Iradie r Calle Florid a Ca lle rsidad s La 14 20 ur Tria ni s na er Paseo de la Z umaqu e ra C a lle e V n ta d e la E st re lla

  50. Agenda INFANTIL

    50 Infantil Haurrentzako Febrero Dentro del espacio mágico para los pequeños/as espectadores/as, que es Txoroleku, nos encontramos con la entrañable obra 'La casa imaginada' de La Machina Teatro. Este proyecto pensado para el deleite 20 'La casa imaginada' de los más pequeños, propone un juego de imaginación, ternura y humor, con el pretexto de construir una casa. En esta propuesta los personajes juegan a construir su propia casa, pero no es un espacio físico, sino emocional. 1 Lunes-Astelehena Hasta el 15 de Marzo. '¡Dibuja tu aventura!'. 'Apareció'. Tyl Tyl Teatro. 'Espectáculos familiares'. De 1 a 3 años. 17:00 y 18:30 h. Txoroleku. Parque de La Florida. Entrada: 3 euros. Taller de disfraces 'biodiversos'. Actividades familiares. 11:30 h. Ataria, Ctro. de interpretación de los humedales de Salburua. Concurso de tira cómica. De 8 a 12 años. Euskera y castellano. Centro Cívico El Pilar. Plaza de la Constitución, 5. 'Nos salimos de la línea'. Mini ARTIUM. Taller de arte. 12:15 h. 3 a 5 años acompañados. 'Objetos con mensaje'. 'Txikiart'. Visitas y taller. De 4 a 8 años acompañados. 18:00 h. Centro Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. Taller de cómic. 'Tu museo ideal - How is it?'. Good Morning ARTIUM. 12:00 h. 6 a 11 años acompañados. Acercarse al arte aprendiendo inglés. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 1 euro. Adultos: 4 euros. De 8 a 12 años. 18:00 h. Centro Cívico El Pilar. 3 Miércoles-Asteazkena Todos los miércoles. 'El Universo'. 'Mini taller'. Niños y niñas de 6 a 11 años. 17:45 h. ARTIUM. Francia, 24. Información: 945 20 90 20. Taller infantil. De 4 a 10 años. 11:00 h. Centro Cívico El Pilar. Plaza de la Constitución, 5. Monte Arbarrain. Salida infantil de montaña. Club de M. Gasteiz. Pintorería, 74. Piscina para uso familiar. Piscina pequeña. 11:30 h. Polideportivo San Andrés. 8 Lunes-Astelehena 'Otto'. Teloncillo Teatro. Teatro para bebés de 6 a 36 meses. 18:00 h. Centro Cívico Aldabe. 5 Viernes-Ostirala 'Txolo, Hegalari tontolo'. Actividades infantiles en Iparralde. Taller de manualidades 'Cuentos de Iparralde'. 5 a 9 años. 11:00 h. Animación de piscina. 12:00 h. Taller de manualidades: creación de imanes. 17:00 h. A partir de 5 años. Precio: 1 euro. Animación de piscina pequeña. 17:00 y 18:00 h. Centro Cívico Iparralde. AGENDA INFANTIL Antzerkia. 4-8 urte. Euskaraz. 18:00. Arriaga Gizarte Etxea. 9 Martes-Asteartea 'Mozorro jaia'. Apika. Ipuin kontalaria. 5-9 urte. Euskaraz. 18:00. Abetxuko Gizarte Etxea. 6 Sábado-Larunbata Días 6 y 7. Itinerario por el río Zadorra. Actividades familiares. 10:00 a 14:00 h. Información en Ataria: 945 25 47 59. 10 Miércoles-Asteazkena 'Maquillaje de efectos especiales'. Taller de maquillaje. De 8 a 10 años. Euskera. 18:00 h. Ctro. Cívico Ariznavarra. 7 Domingo-Igandea 'La Cenicienta de Rossini'. Producción: Gran Teatro del Liceu de Barcelona - Comediants. A partir de 7 años. 18:00 h. Teatro Principal. San Prudencio, 29. Entrada: 6 euros. Días 6 y 7. '¿Qué disfraz me pongo?'. Visitas guiadas para familias. De 5 a 11 años acompañados. 12:30 h. ARTIUM. Francia, 24. Info. y reservas: 945 20 90 20. 'Locos por la ciencia. CSI'. Taller. De 6 a 8 años. Euskera. 18:00 h. Ctro. Cívico Judimendi.

  51. Infantil Haurrentzako 51 11 Jueves-Osteguna 'Mozorro jaia'. Apika. Ipuin kontalaria. 5-9 urte. Euskaraz. 18:00. Lakua Gizarte Etxea. Carnaval 2010. Programa completo de los carnavales 2010, en 'Otros acontecimientos' de esta Agenda, en la página 60. 16 Martes-Asteartea Carnaval 2010. Programa completo de los carnavales 2010, en 'Otros acontecimientos' de esta Agenda, en la página 60. 'Gusano portalápices'. Taller de reciclaje. De 5 a 12 años. 18:00 h. Polideportivo Arriaga. Francisco Javier Landaburu, s/n. 'Miren Ponppis'. Laboratorio de Arte Drámatico Ortzai. Ciclo de teatro familiar de invierno. Centro Cultural Montehermoso. 'En busca de nuevos espacios'. 'Txikiart'. Visita y taller. De 4 a 8 años acompañados. 18:00 h. Centro Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. Fiesta de Carnaval. 18:00 h. Centro Cívico Arriaga. Francisco Javier Landaburu, s/n. Carnaval 2010. Programa completo de los carnavales 2010, en 'Otros acontecimientos' de esta Agenda, en la página 60. 20 Sábado-Larunbata Días 20 y 21. 'Escuchar al arte'. Visitas guiadas para familias. De 5 a 11 años acompañados. 12:30 h. ARTIUM. Francia, 24. Info. y reservas: 945 20 90 20. 12 Viernes-Ostirala Carnaval 2010. Programa completo de los carnavales 2010, en 'Otros acontecimientos' de esta Agenda, en la página 60. 'Vamos a inventar un cuento'. Taller de cuentos. De 9 a 11 años. 11:30 h. Ctro. Cívico Abetxuko. 14 Domingo-Igandea Carnaval 2010. Programa completo de los carnavales 2010, en 'Otros acontecimientos' de esta Agenda, en la página 60. Días 20 y 21. Esquí en Candanchu. Salida infantil de fin de semana. Club de M. Gasteiz. Pintorería, 74. Taller de Mascaras de Carnaval. De 6 a 12 años. 18:00 h. Polideportivo Arriaga. Precio: 1 euro por persona. Fiesta de Carnaval. 18:00 h. Centro Cívico El Pilar. Plaza de la Constitución, 5. 'Nos inventamos una forma nueva'. Mini ARTIUM. Taller de arte. 12:15 h. 3 a 5 años acompañados. Días 20 y 27 de Febrero y 6 y 13 de Marzo. 'Talleres con artistas'. '¡Abre los ojos!'. Con Karin Dolk. Taller audiovisual. De 8 a 13 años. 11:00 h. Centro Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. 13 Sábado-Larunbata Días 13 y 14. 'Ahora pequeño, ahora grande'. Visitas guiadas para familias. De 5 a 11 años acompañados. 12:30 h. ARTIUM. Francia, 24. Info. y reservas: 945 20 90 20. 'Quién soy yo? - I am'. Good Morning ARTIUM. 12:00 h. 6 a 11 años acompañados. Acercarse al arte aprendiendo inglés. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 1 euro. Adultos: 4 euros. Reservas: 945 20 90 20. 'La otra inauguración II'. Taller de Swing. Con la escuela Traspasos. Visitas a las exposiciones y al taller de educación. Para niños/as y jóvenes. 18:00 h. Centro C. Montehermoso.

  52. 52 Infantil Haurrentzako 'La casa imaginada'. La Machina Teatro. De 3 a 6 años. 'Espectáculos familiares'. 17:00 y 18:30 h. Txoroleku. Parque de La Florida. Entrada: 3 euros. 23 Martes-Asteartea Zinemastea. Sección infantil. 'Animal Channel'. 6-12 años. Maite Ruiz de Austri. 2008. 10:00 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. 'Liburuzaina estu eta larri'. Gus Marionetas. Euskaraz. 'Familiarentzako Ikuskizunak'. 3 urtetik 6ra. 17:00 y 18:30. Txoroleku. Florida Parkea. Sarrera: 3 euro. 'El pequeño títere de Michael Ende'. Taller de teatro con Teatro Paraíso. De 9 a 11 años. Euskera. 11:00 h. Ctro. Cívico Iparralde. 24 Miércoles-Asteazkena Zinemastea. Sección infantil. 'Igelak & zapoak'. 6-12 años. Simone van Dusseldrop. 2008. 10:00 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. Juegos familiares en la piscina. 17:00 y 18:00 h. Centro Cívico Iparralde. 'Érase una vez'. 'Txikiart'. Visita a las muestras y taller. De 4 a 8 años acompañados. 18:00 h. Centro Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. 'Mugitu popa'. Baile en familia. 11:30 h. Centro Cívico Arriaga. Francisco Javier Landaburu, s/n. Esferobalones. Para mayores de 8 años. 10:00 h. Polideportivo San Andrés. Entrada: 1 euro. 25 Jueves-Osteguna 'Bi azeri estu eta larri'. La Patata Tropical. Teatro, marionetas y cuentos. De 3 a 9 años. Euskera. 18:00 h. Ctro. Cívico Iparralde. Plaza Zuberoa, s/n. Animación infantil en piscina pequeña. 17:00 y 18:00 h. Centro Cívico Iparralde. Plaza Zuberoa, s/n. 21 Domingo-Igandea 'Goma Gom'. Producción: Chapertons Còmic Teatre. A partir de 6 años. 18:00 h. Teatro Principal. San Prudencio, 29. Entrada: 6 euros. 28 Domingo-Igandea 'Planeta Darwin'. Rayuela Producciones Teatrales. A partir de 7 años. 18:00 h. Teatro Principal. Entrada: 6 euros. Zinemastea. Sección infantil. 'Pluk eta bere garabia'. Pieter Kujipers. 2004. 6-12 años. 10:00 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. 'Los mundos de Coraline'. 26 Viernes-Ostirala 'Pulpo'. Taller de reciclaje. De 5 a 12 años. 18:00 h. Polideportivo Arriaga. Francisco Javier Landaburu, s/n. 'La caja misteriosa'. Haur txikitxoentzako. Concierto en familia. Para bebés hasta 3 años. 17:00 y 18:30 h. Teatro Federico García Lorca. Centro Cívico Lakua. Senda de los Echanove, s/n. Entrada: 5 euros. AGENDA INFANTIL Henry Selick. 2009. Ciclo de cine infantil 'Matiné'. Animación. Recomendada a partir de 7 años. 11:00 h. Centro Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. Zinemastea. Sección infantil. 'Txori urdin'. Mike de Jong. 2005. 6-12 años. 10:00 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. 'Ver, oler, tocar, oír y degustar'. Mini ARTIUM. Taller de arte. 12:15 h. 3 a 5 años acompañados. 'Whale Rider'. Niki Caro. 2002. Ciclo de cine infantil 'Matiné'. V.O.S. Recomendada desde 7 años. 11:00 h. Centro Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. 'Jugando con sombras Catch them'. Good Morning ARTIUM. 12:00 h. 6 a 11 años acompañados. Acercarse al arte aprendiendo inglés. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 1 euro. Adultos: 4 euros. Reservas: 945 20 90 20. 27 Sábado-Larunbata Días 27 y 28. 'Espiar en el museo'. Visitas guiadas para familias. De 5 a 11 años acompañados. 12:30 h. ARTIUM. Francia, 24. Info. y reservas: 945 20 90 20. 'Pintemos con el cuerpo'. Mini ARTIUM. Niñas y niños de 3 a 5 años acompañados. Taller de arte. 12:15 h. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 1 euro. Adultos: 4 euros. Reservas: 945 20 90 20.

  53. Agenda EXPOSICIONES

    Exposiciones Erakusketak 53 Todo el mes Febrero 'Ahaggar', la exposición del fotógrafo Tato Edroso Galarza, continúa acercándonos a la espectacular y sugerente naturaleza del desierto argelino, así como a la dura realidad de los tuareg en ese mundo hostil. Ahaggar es un macizo montañoso en el sur de Argelina en pleno Sahara. Hoy desértico, fue un vergel por el que 'Ahaggar' fluían ríos, formando abruptos cañones y llanuras de finísima arena. El fotógrafo donostiarra Iñaki Edroso Galarza ha desarrollado diversas actividades como operador de cámara, y en sus amplios viajes por el mundo ha recogido material para sus reportajes. La exposición puede verse hasta el 28 de Febrero en Ataria. Francia, 24. Artium AGENDA EXPOSICIONES 'Yo y el otro'. Retratos en la Fray Zacarías, 2. Centro Cultural Montehermoso San Prudencio, 30. Espacio Ciudad Fotografía India Contemporánea. Hasta el 7 de Marzo. 'Implejidades'. 'Tres tristes vídeos'. Alberto García Alix. Hasta el 14 de Febrero. 'Deals, shapes and void'. Miguel Ángel Gaüeca. Hasta el 25 de Abril. Juan Luis Moraza. Hasta el 2 de Mayo. 'Metamorfosis arquitectónicas: nuevos usos culturales para viejos edificios'. Fondos de la Biblioteca y del Centro de Documentación del Centro-Museo. Hasta Abril. 'Contraseñas. Nuevas representaciones sobre la femineidad'. 'Ciclo 8. Stowaways'. Hasta el 30 de Mayo. La Paz, 5. Dendaraba. XXVII Certamen Escolar de Cómics. Hasta el 17 de Febrero. Sala Araba 'Monumento a la transformación'. Zinemastea. Del 22 de Febrero al 2 de Marzo. Del 12 de Febrero al 2 de Mayo. 'Tic tac, tic tac'. Exposición infantil. Hasta el 27 de Junio. 'Next: presentaciones / aurkezpenak'. 'Black Swan / Magpie'. Santiago F. Mosteyrín. 'Paisajes de Luz'. Ohiana Goenaga. Del 12 de Febrero al 4 de Abril. Postas, 13-15. Sala Fundación Caja Vital 'El tiempo que venga'. Colección IX. Hasta el 29 de Agosto. 'Made in Spain. 101 iconos del Diseño Español'. Exposición divulgativa. Hasta el 14 de Febrero.

  54. 54 Exposiciones Erakusketak Del 25 de Febrero al 5 de Abril. Miguel González de San Román. Pintura. Plaza de la Constitución, 5. Ctro. Cívico El Pilar General Álava, 7. Sala Luis de Ajuria 'Mujeres de tebeo. Autoras de humor gráfico'. Del 19 al 28 de Febrero. A. Lesbitoria-Gaysteiz. LGTB Araba. Florida, 23. Galería de Arte Aitor Urdangarín Luis Fernandez Hebrero. Óleos. Hasta el 10 de Febrero. AGENDA EXPOSICIONES Juan Sánchez. Pintura naif. Hasta el 3 de Febrero. Alumnos Audiovisuales Escuela de Artes y Oficios. Fotografía. Del 6 a 28 de Febrero. Venezuela, 9. Ctro. Sociocultural de Mayores El Pilar Zapatería, 79. Galería Itinerante 'Poesía visual'. Juan López de Ael. Durante todo el mes de Febrero. 'Los años no nos paran'. Federación de atletas veteranos. Fotografía. Del 1 al 28 de Febrero. Humedales de Salburua. 'Ahaggar'. Fotografía. Tato Edroso Galarza. Hasta el 28 de Febrero. Ataria Plaza Conde Peñaflorida, s/n. 'Que veinte años no es nada'. Ángel Domínguez. Fotografía. Hasta el 3 de Febrero. Escuela de Artes y Oficios Ramiro de Maeztu, 10. Valentin Vallhonrat. Fotografía ornamental. Hasta el 26 de Febrero. Trayecto Galería Paseo de la Florida, 9. 'Acontecer tonto'. Casa de Cultura 'Sur emergente'. Natalia Hernández, Diana Neyreli e Iván Ocaña. Hasta el 3 de Febrero. Correría, 101. Werckmeister The Shop Raúl Domínguez y Elena Aitzkoa. Hasta el 1 de Abril. 'Incursiones'. Pastel. Ana Sánchez Serrano. Hasta el 9 de Febrero. Visitas Visitak VISITAS GUIADAS A EDIFICIOS HISTÓRICOS Catedral de Sta. María, Nave y Muralla de Vitoria-Gasteiz. Fundación Catedral Santa María. Tel.: 945 25 51 35. VISITAS GUIADAS 'Vitoria contemporánea: de ARTIUM a Montehermoso'. Jueves 25 de Febrero. 18:30 h. Información y reservas en el teléfono: 945 20 90 20. Casco Medieval. Fines de semana. VISITAS Oficina de Turismo: 945 16 15 98. VISITAS EN LA NATURALEZA Salburua. Ataria, Zabalgana, Río Zadorra, Huertas de Olárizu, Bosque de Armentia. CEA. Centro de Estudios Ambientales. Teléfono: 945 16 26 96. CTRO. COM. EL BOULEVARD Visitas a la Planta de Compostaje. Teléfono: 945 15 54 40.

  55. Agenda MUSEOS

    Museos Museoak 55 CENTRO CULTURAL MONTEHERMOSO Fray Zacarías Martínez, 2. Tel.: 945 16 18 30. Visitas guiadas. Martes a domingo: 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h. ARTIUM Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Francia, 24. Tel.: 945 20 90 20 Precio: tú decides (mínimo 1 céntimo de euro). Visitas guiadas: miércoles, sábados y domingos (con entrada al museo). Visitas guiadas para familias: sábados y domingos de 12:30 a 13:15 h. Para niños de 5 a 11 años acompañados. Centro Cultural Montehermoso MUSEO DE CIENCIAS NATURALES Siervas de Jesús, 24. Torre de Doña Ochanda. Tel.: 945 181 924. Entrada gratuita. MUSEO DE ARMERÍA BIBAT ARKEOLOGIA-FOURNIER DE NAIPES MUSEOA Fray Francisco de Vitoria, 3. Tel.: 945 181 925. Visitas guiadas previa reserva. Martes a viernes: 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 18:30 h. Sábados/festivos: de 11:00 a 14:00 h. Cuchillería, 54. Tel.: 945 20 37 07. Visitas guiadas. Martes a viernes: 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 18:30 h. Sábados: de 10:00 a 14:00 h. Domingos y festivos: de 11:00 a 14:00 h. MUSEO DE BELLAS ARTES Fray Francisco de Vitoria, 8. Visitas guiadas previa reserva. Entrada gratuita. Tel.: 945 181 918. Martes a viernes: 10:00 a 14:00 h. Sábados: de 10:00 a 14:00 h. Festivos: de 11:00 a 14:00 h. MUSEO DIOCESANO DE ARTE SACRO Catedral de Mª Inmaculada. Cadena y Eleta, s/n. Tel.: 945 150 631. Martes a sábados: 10:00 a 14:00 h. Domingos/festivos: de 11:00 a 14:00 h. CATEDRAL DE STA. MARÍA Plza. de la Burullería. Preciso realizar reserva. Tel.: 945 255 135. Visitas guiadas a las obras de restauración. Precio general: 5 euros. Grupos de 20 personas: 50 euros. Estudiantes, jubilados, familias numerosas, parados y personas con minusvalías 50% de descuento. Hasta 12 años: gratuito. De 10:00 a 14:00 h. y 16:00 a 19:00 h. Idiomas: español, euskera, inglés, francés, alemán e italiano. MUSEOS Catedral de Santa María

  56. Agenda CHARLAS Y CONGRESOS

    56 Charlas y Congresos Hitzaldiak eta Kongresuak Todo el mes Febrero Ciclo 'Cultura y Actualidad' nista Salvador Rueda, redactor precisamente del Plan de Movilidad de la capital alavesa. También será protagonista de estas jornadas el libro sobre el 23 F 'Anatomía de un instante' de Javier Cercas, quien estará presente en el debate. La Casa de la Cultura acoge en Febrero el ciclo de conferencias 'Cultura y Actualidad' organizado por las Aulas de la 3º Edad. El ciclo comienza el lunes 1 con una conferencia sobre 'El Plan de Movilidad de Vitoria-Gasteiz', a cargo del urba- Francia, 24. ARTIUM. Parque de Salburua. Martes 2. 19:00 h. 'Doñana, pasado, presente y futuro'. Ponente: Ataria Días 1 y 8. 19:00 h. 'Club de lectura'. Novela propuesta: 'El diario de un mal año' de J.M. Coetzee. Encuentro dinamizado por Ana Arregui donde se intercambian ideas. Entrada libre. Jueves 25. 'Ejercicio: verdadera fuente de juventud'. Ponente: Luis Miguel López. Fernando Hiraldo, Director de la Estación Biológica de Doñana. 'Día Mundial de los Humedales'. General Álava, 7. Aula Luis de Ajuria. AGENDA CHARLAS Y CONGRESOS Jueves 4. 19:00 h. 'Conversaciones con...' Miguel Ángel Gaüeca. El artista nos guiará por su exposición para hablarnos de su obra y sus procesos de trabajo. Entrada libre. Jueves 4. 19:00 h. 'El estuario de Txingudi como ejemplo de un humedal de litoral: potencialidades y amenazas'. Ponente: Ramón Elosegui, delegado de SEO/BirdLife en Euskadi. 'Día Mundial de los Humedales'. Días 16, 17 y 18. 19:00 h. Conferencias de Cáritas Diocesanas. Martes 16. 'Encíclica Caritas in Veritati'. Ponente: Ignacio Calleja. Miércoles 17. 'Presentación Caritas in Veritati'. Ponente: J. I. Carvajal. Jueves 18. 'Presentación Caritas in Veritati'. Ponente: Arturo García. Días 16 y 17. 17:00 h. 'Manhattan'. Ciclo 'Cine y arte para mayores'. Película, coloquio y visita al museo. Entrada: 2 euros. Reservas F. Mejora: 900 81 00 82. Jueves 18. 19:00 h. 'Ahaggar, el desierto argelino y sus gentes'. Ponente: Tato Edroso, fotógrafo. Martes 23. 20:00 h. 'Cosas del Camino de Santiago'. Ponente: un miembro de la Cofradía de Estibaliz. Miércoles 17. 20:00 h. 'Letras para el arte'. Ángela Vallvey. Charla que aúna arte y literatura. partes teóricas y prácticas. Días 27 y 28. Taller 'Interpretación de huellas, rastros y señales de los mamíferos de VitoriaGasteiz'. Taller de 17 horas con Viernes 26. 19:00 h. 'La alimentación y su importancia en el proceso de desarrollo del ser humano'. Ponente: Lourdes Insagurbe. Organiza: Ampa Geroa Eskola. Jueves 18. 19:30 h. 'Películas desaparecidas buscan público'. José Luis Rebordinos, Director de Programación de la Unidad de Cine de San Sebastián y miembro del Comité de Dirección del Festival Internacional de San Sebastián. Paseo de Cervantes, 20. Aula Fund. Estadio. Cuchillería, 60. Todos los miércoles. 19:30 h. Charlas, talleres, videoforum... Conocer y potenciar Bar 70 Jueves 11. 'El ejercicio en el trabajo es bueno para el trabajador y el jefe'. Ponente: David Martínez. Ciclo: 'Deporte y salud'. la soberanía alimentaria, la agricultura ecológica y el comercio justo.

  57. Charlas y Congresos Hitzaldiak eta Kongresuak 57 Paseo de La Florida, 9. Casa de Cultura Lunes 1, 8, 15 y 22. 17:00 h. Ciclo de conferencias 'Cultura y actualidad'. Organiza: Aulas de la 3ª Edad Lunes 1. 'El plan de movilidad de Vitoria-Gasteiz'. Ponente: Salvador Rueda, urbanista, redactor del Plan de Movilidad de Vitoria-Gasteiz. Lunes 8. 'La decepción de Copenhage sobre el cambio climático'. Ponente: Javier Armentia, astrofísico, Director del Planetario de Pamplona. Lunes 15. '¿Queremos un mundo sin dolor?'. Ponente: Carlos Belmonte, Catedrático de Fisiología e investigador del Instituto de Neurociencias de Alicante. Premio Nacional 2009 Gregorio Marañón de Medicina y Presidente de IBRO. Lunes 22. 'Anatomía de un instante: La transición y el Golpe del 23 F según Javier Cercas'. Javier Cercas y los directores de El Correo, Juan Prada y de Radio Vitoria, Lucas Irigoyen de Mendizabal debaten y responden a los asistentes. Organiza: Aulas de la Tercera Edad. Martes 9. 19:30 h. Presentación del libro 'El discurso del cambio en el País Vasco'. Ponentes: Emilio Guevara, Antonio Rivera y Ángel Altuna. Los Herrán, 3. C. Sociocultural de Mayores Los Herrán Jueves 18. 19:00 h. 'Psoriasis'. Ponente: Burua, dermatóloga. Días 24 y 25. 18:00 h. 'Queremos estar más informados sobre la Ley de Dependencia'. Entrada libre. Miércoles 24. 19:30 h. 'Huellas actuales: efectos de la dictadura en la sociedad actual'. Ponente: Cándido Ruiz. José María del Palacio. Avda. Gasteiz, 85. Palacio de Congresos Europa. Lunes 1. Convención BBVA zona norte. Miércoles 3. Jornada de enfermería sobre últimos logros de la profesión. Entrega premio Jesús Mª de Leizaola. Viernes 5. XII Reunión de la Sociedad Vasca de Hipertensión y Riesgo Cardiovascular. Plaza Matxete, s/n. Plaza de la Constitución, 5. Ctro. Cívico El Pilar Lunes 20. 19:00 h. Presentación de exposición: 'Mujeres de tebeo. Autoras de humor gráfico'. Plaza Shefarad, s/n. C. Cívico Judimendi Lunes 20. 19:00 h. 'Otros lugares, otras vidas: el embrujo de leer'. Ciclo 'Literatura y mujer'. Palacio Villa Suso. Martes 2. 20:00 h. Presentación del libro 'Sin-vergüenzas por el mundo'. Ponente: Christian Gálvez. Miércoles 3. 18:00 h. Asamblea General Asociación Ascudean. Jueves 4. 16:30 h. Campaña de animación a la lectura. Organiza: Galtzagorri Elkartea. Fray Zacarías, 2. Centro Cultural Montehermoso Días 3 y 4. Presentación: resultados del proceso de reflexión e innovación de Álava incoming. Días 4 y 5. Conferencia: Toti Martínez de Lecea. Del 9 al 16. Ciclo: Patologías deportivas. Miércoles 17. I Jornadas: juventud e inmigración. Jueves 18. Seminario de sostenibilidad. Reunión de seguimiento de la escuela de padres y madres. Viernes 26. 19:00 h. Jornadas 'Contraseñas'. Ptes.: Renée Baert, Comisaria y Jin-me Yoon, artista. Entrada libre. Venezuela, 9. Ctro. Sociocultural de Mayores El Pilar Viernes 5. 19:30 h. Presentación de los libros 'La rebelión de las palabras' y 'Cúmulos del norte'. Autor: Jose Luis Pasarín. Martes 23. 18:30 h. 'La declaración de la renta en las personas mayores'. Pte.: Blanca Martínez de Larrazabal, economista.

  58. Agenda CURSOS Y CONVOCATORIAS

    58 Cursos y Convocatorias Ikastaroak eta Deialdiak 8-12 Febrero '10 segundos de animación' práctica en forma de cortinilla. La duración total de esta oferta de formación es de 15 horas, y el precio de 50 euros (25 euros para miembros asociados y modalidad tarifa reducida). La inscripción podrá llevarse a cabo a partir del 25 de Enero. Aquellos que deseen solicitar mas información, pueden llamar al 945 20 90 20. Dentro de su siempre completa agenda de actividades, el Centro Museo Vasco de Arte Contemporáneo Artium nos ofrece '10 segundos de animación', un curso de animación impartido por Begoña Vicario y Jesús María Mateos, ambos profesores de la UPV/EHU. El curso, que realizará un recorrido por diferentes técnicas, culminará con una Cursos Cursos de cata. Talleres de Salud: Ediren. Talleres permanentes: escuela de espalda y reeducación postural, estiramientos, técnicas grupales y psicodrama, intervención en personas con patologías crónicas... Otros talleres de Febrero: 'Seminario de expresión corporal', 'Proyecto de vida, sexualidad y vida en pareja', '¿Cómo ligar a partir de los 30'... Ediren. Errekatxiki, 4 y 6. www.ediren.com Talleres y actividades de Fundación Mejora. Para mayores de 55 años. Senderismo. Salidas por el anillo verde y los alrededores de Vitoria. Inscripciones: una semana antes de cada salida. Precio: 1 euro. Otros talleres: Coro Pop, música, expresión dramática, cocina saludable, poesía, literatura, cine... Fundación Mejora: 945 26 94 90. Casa del Cordón. Cuchillería, 24. www.fmejora.org. AGENDA CURSOS Y CONVOCATORIAS Impartidos por Raquel Suárez. Vinosfera. Rafael Alberti, 24. Cursos prácticos de Internet. KZ Formación. www.kzformación.net Talleres de patinaje. Lunes. 20:30 h. Colegio Luis Dorao. Talleres de iniciación al patinaje. Últimos sábados del mes. 12:00 h. Centro Com. El Boulevard. Curso de rescate canino. La Asocición GRECA necesita voluntarios, pero antes tienen que pasar un curso para ser admitidos. Dividido en tres partes: obediencia, búsqueda y orientación. GRECA, Grupo de Rescate Canino de Álava. www.greca.com.es '10 segundos de animación'. Del 8 al 12 de Febrero. ARTIUM. Francia, 24. Inscripciones: 945 20 90 20. Precio: 50 euros. hasta Junio y consta de 6 seminarios. Miércoles. 18:30 a 20:30 h. Mesón Galicia. Simón de Anda, 10. Info. y reservas: 626 75 60 62. Alimentación y cocina natural y energética. El curso dura Visitas-taller Montehermoso. De martes a viernes. 'Con otros ojos: la exposición como recurso educativo'. 'Hablemos: aprendizaje del idioma a través del arte'. 'Gasteiztxo - Educación en comunicación audiovisual y plástica: aprender a leer la imagen'. 'Talleres de igualdad'. 'Construye tu exposición'. 'Aulas de cine y Derechos Humanos'. 'Montaje / desmontaje'. Ctro. Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. Cursos Artesanando. Meditación. Dirige: María Cámara Serrano, Doctora en Psicología. Tres martes al mes. 20:15 a 21:45 h. Precio: 10 euros al mes. Danza Zingara - Gypsy Duende. Miércoles. De 20:00 a 21:30 h. Flores de Bach. Módulo de iniciación días 7 y 21 de Febrero. De 9:00 a 19:00 h. Centro Artesanando. Reyes Católicos, 15. Cursos culturales 'Cultura para todos/as'. 'Principios básicos de la cata de vinos'. Centro Cívico Lakua. Martes y jueves del 2 al 23 de Feb. Información: Centros Cívicos. www.vitoria-gasteiz.org 'Aprendiendo a enseñar a través del arte: la dictadura de la cultura visual'. Del 8 de Febrero al 12 de Mayo. Lunes y miérc. de 19:30 a 21:00 h. Fundación Catedral Santa María. www.catedralvitoria.com

  59. Cursos y Convocatorias Ikastaroak eta Deialdiak 59 Taller de poesía y cómic. Días 10, 11 y 12 de Febrero. Para estudiantes de 9 a 15 años. Hedoi Etxarte y Alain M. Urrutia unen poesía y cómic en este taller de la mano de KREA Expresión Contemporánea. www.kreared.com Taller de cuentos 'Cómo contar un cuento'. Taller en euskera para padres y madres, con Ixabel Millet. Sábado 20 de Febrero. 11:00 h. Centro Cívico Aldabe. Eulogio Serdán, 2. Convocatorias VI Concurso literario 'La igualdad en equilibrio'. Plazo: 2 de Febrero. Tema: igualdad entre las mujeres y los hombres. Modalidades: euskera y castellano. La extensión no podrá ser inferior a dos folios ni superior a cuatro. Convoca: Asociación de Mujeres Jalgi Surgir. Aragón, 7. Taller de máscaras de Carnaval. Los menores de 8 años, acompañados de adultos. Viernes 12 de Febrero. Polideportivo Arriaga. Francisco Javier Landaburu, s/n. Precio: 1 euro. Charla-curso de masaje infantil. A bebés de 12 a 36 meses. Sábado 27 de Febrero. 10:00 h. Centro Cívico El Pilar. Plaza de la Constitución, 5. Precio: 1 euro. Actividades para la igualdad de mujeres y hombres. Para mujeres. Curso de autodefensa. Días 12 y 13 de Febrero. Centro Cívico Lakua. Para hombres. Cuidado a menores de 0-3 años. Del 13 de Febrero al 27 de Marzo. Centro Cívico Aldabe. Del 17 de Febrero al 24 de Marzo. Centro Cívico Hegoalde. Talleres de masaje infantil. Del 2 al 16 de Febrero. Centro Cívico Iparralde. Aprender a contar mediante imágenes. Taller Xtra-Club. Días 27 de Febrero y 13 de Marzo. Impartido por Iñigo Beristain. Centro Cívico El Campillo. Santa María, 4. Precio: 3 euros. Inscripciones: en la Oficina Municipal de Información Joven y en los Centros Cívicos. IV Concurso Fotográfico 'Ezagutu aiara'. Plazo: Hasta el 4 de Febrero. Tema: libre. Máximo de 3 obras por participante. Información y entrega del material en el Ayuntamiento de Ayala. Barrio La Iglesia, 3. Respaldiza. Concursos Solasean 2010. 'En busca de sentido'. Concurso de relatos breves. Concurso de fotografía. Plazo para los dos: 8 de Febrero. Convoca: Gazteok XXI. Entrega de trabajos: Delegación de Pastoral con Jóvenes. Plaza Desamparados, 1. Talleres y actividades en Ataria. 'Interpretación de huellas, rastros y señales de los mamíferos de Vitoria-Gasteiz'. Días 27 y 28 de Febrero. 14 horas. Partes teórica en Ataria y prácticas en Salburua y Montes de Vitoria. Visitas nocturnas para ver la rana ágil. Evento fenológico. Días 5 y 12 de Febrero. De 19:00 a 21:00 h. Humedales de Salburua. Más información en Ataria, Centro de Interpretación de los humedales de Salburua. Teléfono: 945 25 47 59. Cursos Montehermoso. Talleres con artístas: '¡Abre los ojos!'. Con Karin Dolk. Taller audiovisual. Días 20 y 27 de Febrero y 6 y 13 de Marzo. 'La otra inauguración II' Taller de Swing. Con la escuela Traspasos. Visitas a las exposiciones y al taller de educación. Dirigido tanto a niños y niñas como a jóvenes. Sábado 20 de Febrero. 18:00 h. 'Aportando sentido: formación de educadores/as'. Martes 23 de Feb. 11:00 a 13:00 h. Centro Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. Concurso de portadas 'Fiestas de San Prudencio 2010 Ayuntamiento de Ayala'. Plazo: Hasta el 5 de Marzo. Cuatro categorías. Ayuntamiento de Ayala. La Iglesia, 1. Respaldiza. 'Arte e Investigación: Montehermoso 2010'. El objetivo de la convocatoria es facilitar la producción de proyectos de arte contemporáneo, el comisariado, la investigación y el desarrollo de un guión cinematográfico. Plazo: 20 de Marzo. Centro Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. www.montehermoso.net 'Cuida tu espalda'. Seminario escuela de espalda. Sábado 27 de Febrero. Seminarios de 90 minutos. Precio: 10 euros. Fundación Estadio S.D. Paseo de Cervantes, 20.

  60. Agenda OTROS ACONTECIMIENTOS

    60 Otros acontecimientos Beste gertakari batzuk Febrero 13 '12 alaveses y una vespa' de cada personaje. El objetivo es acercar al público a su biografía, su contexto histórico, su pueblo natal y sus aportaciones a la Historia. La salida en Febrero se realiza el sábado 13 desde el Hotel Ciudad de Vitoria. En este caso el homenajeado es Juan Gaztea, 'El fuerte Arbulo', natural de esa localidad. Más información en www.vespaclubdevitoria.blogspot.com. Vespa Club Vitoria continúa en Febrero con el ambicioso proyecto '12 alaveses y una vespa', donde cada mes homenajean a un alavés reconocido en la historia por diversas razones. Para hacer los honores a estos 'selectos alaveses', los amantes de las vespas de este entrañable club realizan mensualmente un paseo en Vespa o Lambretta hasta el lugar de nacimiento 4 Jueves-Osteguna Rondas de Santa Águeda. Por la tarde. Barrios de la ciudad. AGENDA OTROS ACONTECIMIENTOS 19:30 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. Entrega de premios del Certamen de Cómic. KREA. Ronda de Coros infantiles. 17:30 h. Calles de la ciudad. 19:00 h. Plaza de la Provincia. Federación A. de Coros infantiles y Academia M. de Folklore. 19:30 h. Plaza de España. 12 Viernes-Ostirala 'Carnavales 2010'. Gran Boa Ministrils Ensemble. VI Concierto de Carnaval. 20:30 h. Teatro Principal. San Prudencio, 29. 5 Viernes-Ostirala Unidad móvil de la A. de Donantes de Sangre de Álava. 16:30 a 20:30 h. Exterior del Centro Comercial El Boulevard. El Boulevard entregará un regalo a los que se acerquen a donar sangre. Desfile de comparsas de Carnaval con el espectáculo de calle 'Bestiario'. 19:00 h. Portal de Legutiano, Plaza Bilbao, Francia, La Paz, Ortiz de Zarate, Florida y Parque de la Florida. Danzas Vascas con la Asociación Cultural Indarra. 19:00 h. Calles del Centro. Verbena con La Dama Orquesta. 23:00 h. Plaza de España. '12 Alaveses y una Vespa'. 13 Sábado-Larunbata 'Carnavales 2010'. Llegada en tren de los Pintores de Vitoria. 13:00 h. Plaza de la Estación. Colocación del disfraz al 'El Caminante'. 13:15 h. Plaza del Arca. Pregón de Carnaval a cargo de la Acociación Cultural Indarra. 13:30 h. Plaza de España. Concentración y desfile del VIII Concurso Popular de Disfraces de Vitoria-Gasteiz. 16:30 h. Plaza de la Provincia. VIII Concurso Popular de Disfraces de Vitoria-Gasteiz. 17:00 h. Plaza de la Virgen Blanca. Concentración de carrozas y comparsas. 18:30 h. Portal de Legutiano. 6 Sábado-Larunbata Mercado de la Almendra. Por la mañana. Casco Medieval. 2ª salida: Arbulo. Conocer la provincia alavesa, su geografía y sus personajes a través de la Vespa. Personaje de la 2 ª salida: Juan Gaztea 'El fuerte de Arbulo'. 11:00 h. Bar Hotel Ciudad de Vitoria. www.vespaclubdevitoria.blogspot .com. 14 Domingo-Igandea 'Carnavales 2010'. Concentración de carrozas y comparsas. 11:30 h. Portal de Legutiano. Desfile de comparsas de Carnaval. Con el espectáculo infantil 'Transformers'. 12:00 h. Portal de Legutiano, Plaza Bilbao, Francia, Paz, Ortiz de Zarate, Florida y Parque de la Florida. Baile de la Torrija con Denis band y reparto de torrijas de Carnaval. 17:30 h. Plaza de España. 10 Miércoles-Asteazkena Taller de lectura. Libro: 'Nada'. Carmen Laforet. Coordina: Ana Arregi. 18:00 h. Casa de Cultura Ignacio Aldecoa. Paseo de la Florida, 9. 11 Jueves-Osteguna 'Carnavales 2010'. Jueves de Lardero.

  61. Agenda ÁLAVA

    Otros acontecimientos Beste gertakari batzuk 61 16 Martes-Asteartea 'Carnavales 2010'. Verbena joven de la Sardina con la orquesta Oasis Musical Show. 17:30 h. Plaza de España. Entrega de recuerdos a las comparsas. 19:30 h. Quema de la sardina. 20:00 h. Plaza de España. 24 Miércoles-Asteazkena Taller de lectura. Libro: 'La muerte en Venecia'. Thomas Mann. Coordina: Ana Arregi. Inscripciones la primera semana de cada mes. 18:00 h. Casa de Cultura Ignacio Aldecoa. Paseo de la Florida, 9. 25 Jueves-Osteguna 'Poesía sin tiempo'. Cita con la poesía. 19:30 h. Casa de Cultura Ignacio Aldecoa. Paseo de la Florida, 9. OTROS 28 Domingo-Igandea Torneos de Magic: 'El Encuentro', Yugioh y de Tronos. Centro Comercial El Boulevard. Álava Araba Febrero 6 Carnaval Rural de Ilárduia, Egino y Andoin como la socialización, la opción por los pueblos más pequeños, y la integración de personas de muy diferentes ideologías, edades y procedencias, Gracias a ellos, ahora es posible acercarse de nuevo a la fiesta y participar de este recorrido por la historia. Estamos ante la cuarta edición de esta cita encargada de la recuperación de los carnavales más tradicionales de los pueblos alaveses de Ilárduia, Egino y Andoin. La idea surgía en 2005 a cargo de un grupo de personas de estas tres localidades y Araia, preocupados por retos Alegría-Dulantzi AGENDA ÁLAVA 3 Asteazkena. 'Txintxilintxin Bakea Egin'. Kiki Koko. 2 urtetik aurrera. 18:00. Auditorium. Prezioa: 1 euro. Sábado 13. Carnavales 2010. 12:00 h. Fiesta infantil. 19:30 h. Desfile, y concurso de Carnaval, chocolatada, torrijas y toro de fuego... Miércoles 3. ''Euskadi Kanta'. Coros Alaveses. 19:00 h. Amurrio Antzokia. Entrada libre. Del 5 al 7. 'Rincón del artista: vecinos/as'. Exposición. Domingo 7. Fiesta de San Blas. 10:00 h. Feria de artesanía y alimentación. Plaza. 12:30 h. Representación de la matanza. Frontón. Amurrio Días 2 y 3. Curso 'Productividad 20. Las herramientas del trabajador del siglo XXI'. De 9:00 a 13:00 h. Refor Amurrio Enprealdea. Incripción: Amurrio Bidean. Te.: 945 89 17 21. Sábado 13. Sábado de Carnaval. Talleres infantiles. 17:00 h. Frontón Municipal. Animación de calle. 18:00 h. Concurso de disfraces 'Kakarro Birigarro'. 19:00 h. Por las calles del pueblo. Después del desfile, presentación de los disfraces en una pasarela en la Plaza.

  62. 62 Álava Araba Domingo 14. 'Terapia'. Markeliñe. Teatro. 19:00 h. Amurrio Antzokia. Entrada: 9/8 euros. 19 Ostirala. Ipuin kontalaria. 17:30. Ludoteka. Espejo Domingo 14. XVIII Feria de la Patata. Martes 16. Martes de Carnaval. 16:45 h. Disfraces infantiles y chocolatada. Verbena infantil. 17:00 h. Plaza Juan de Urrutia. 18:30 h. Quema del Kakarro Judas. Sábado 20. Carnavales. 17:30 h. Kalejira. 18:00 h. Entrega de premios, teatro, chocolatada... Venta de patatas de consumo y de siembra, productos artesanales, juegos infantiles, teatro de calle, aizkora de oro, charlas, música, degustación gratuita... De 10:00 a 15:00 h. Sábado 27. Taller para jóvenes. 16:00 h. Ilarduia Sábado 6. Carnavales 2010. Sábado 20. Liga Boulder 2010. 3ª Jornada. Polideportivo Bañueta. Artziniega De Febrero a Mayo. Talleres y cursos. Cestería, talla madera, pintura, bailes, pilates, yoga, gimnasia, manualidades y decoración... Kultura Etxea. Recuperación de los tradicionales Carnavales de la zona. 16:00 h. Domingo 21. 'Pinocho'. Bihar Taldea. Espectáculo infantil en euskera. 17:00 h. Amurrio Antzokia. Entrada: 3/2euros. Kuartango Sábado 6. Carnavales 2010. Andoin Sábado 6. Carnavales 2010. Recuperación de los tradicionales Carnavales de la zona. 21:00 h. Caicedo-Yuso Viernes 5. 'Consejos gastronómicos: recetas que enriquecen nuestra cocina'. Charla práctica Labastida Jueves 11. Jueves de Todos. con María Carmen Lomba. Merienda popular y música. 17:15 h. Frontón. Aramaio Jueves 4. Bizente Goikoetxea Abesbatza. Santa Ageda. Campezo Martes 16. Carnavales 2010. Sábado 13. Carnavales. AGENDA ÁLAVA Del 4 al 15. 'Nicaragua: ayer, hoy y mañana'. Exposición. Ayuntamiento. Durana Sábado 6. Taller: 'Pinta tu paraguas'. 10:00 a 14:00 h. Desfile de disfraces. 18:00 h. Concurso de disfraces. 19:00 h. Aerobic Dance. 19:30 h. Premios y discoteca. 20:30 h. Laguardia Hasta el día 5. Concurso literario de San Valentín. Tema: 'El amor'. Viernes 5, 12, 19 y 26. Cine. Para adultos. 22:15 h. Domingos 7, 14, 21 y 28. Cine infantil. 17:00 h. Casa de Cultura. Sábado 13. Taller infantil de máscaras de carnaval. 12:00 h. Egino Sábado 6. Carnavales 2010. Recuperación de los tradicionales Carnavales de la zona. 18:00 h. Mayores de 13 años. Entrega de los trabajos en la Oficina de Turismo de Laguardia. Organiza: Sociedad de Amigos de Laguardia. Sábado 13. Taller infantil de Carnavales. 12:00 h. Domingo 7. 'La huida a Egipto'. Representación del Belén Articulado. 13:00 h. Santa María de los Reyes.

  63. Álava Araba 63 Sábado 20. Carnavales. 18:00 h. Desfile, concurso infantil de disfraces y música. Plaza. 00:30 h. Desfile de disfraces para adultos y música. Plaza Mayor. Páganos Del 5 al 7. Fiestas de San Blas. Viernes 5. Txupinazo, tradicional hoguera y vino caliente, conciertos... Sábado 6. Procesión, baile del Txula-Lai, parque infantil, música... Domingo 7. Misa, música y baile del Txula-Lai, traca fin de Fiestas. 7 Igandea. 'Tira! Aurrera!'. Pantha Rhei Teatroa. Haur antzerkia. Euskaraz. 17:30. Harresi Aretoa. Lantarón Viernes 12. 'Comunicación y lenguaje'. Charla con Virginia Seoane. 18:30 h. Locales del Ayuntamiento. 20 Larunbata. 'Gernika, Mihise Gaineko Dantza'. Aukeran Dantza Taldea. Euskal Dantza. 20:00. Harresi Aretoa. Salcedo Sábado 20. Carnavales 2010. Viernes 26. 'La leyenda de Lylah Clare'. Video-forum presentado por Koldo Larrañaga. 18:30 h. Locales del Ayuntamiento. Domingo 21. Axpe - Larrano - Otxarte. Salida de montaña. Organiza: Club Alpino Manu Yanke. Salvatierra-Agurain Hasta el día 7. 'Nafarroa Euskal Estatua'. Exposición histórico-política. Zabalarte. Domingo 28. Bezea - Olotoki. Salida de montaña. Organiza: Club Alpino Manu Yanke. Lapuebla de Labarca Sábado 13. 'Uztaberri Eguna'. Diversas ac- tividades durante todo el día: talleres de cata, catas de aceite, talleres infantiles, degustaciones... Viernes 5. 'El estado de Navarra en la historia vasca'. Charla con Luis Maria Martinez Garate. 17:30 h. Ayuntamiento. Villanueva de Valdegovía Días 6, 7, 20 y 21 de Febrero. Visitas guiadas para descubrir la trufa. Con charla, cata y Murgia Hasta el 3 de Febrero. 'Nicaragua: ayer, hoy y mañana'. Exposición. Palacio Vea-Murgia. Sábados 6 y 20 y Domingos de Febrero. Visitas guiadas a las tres Joyas de la Cuadrilla. Información: Of. Comarcal de Turismo de la Cuadrilla de Salvatierra. recolección con perro trufero. 11:00 h. Información: 945 35 30 40. Zalduondo Domingo 14. Carnavales 2010. Tradicional Carnaval con el popular personaje Markitos, kalejira, juicio y quema del personaje. 17:00 h. Calles del pueblo. Viernes 5. 'Lekuak'. Narratives Genovesa. Teatro. 17:30 h. Palacio Vea-Murgia. Sábado 6. Castro Grande. Montaña. Organiza: Club Alpino Manu Yanke.

  64. 64 Álava Araba MUSEO DEL AGUA Sobrón. Tel.: 945 359 235 CONJUNTO MONUMENTAL DE QUEJANA. Quejana. CTRO. DE INTERPRETACIÓN RURAL DE VALDEREJO Tel.: 945 353 146. MUSEO DE HERÁLDICA Mendoza. Tel.: 945 181 617 Museo del Agua MUSEO ETNOGRÁFICO DE ARTZINIEGA Tel.: 945 396 210. MUSEO DE LA MIEL Murgia. Tel.: 945 43 04 40 MUSEO DE ZALDUONDO Zalduondo. Tel.: 945 30 43 93 MUSEO BODEGA VALDELANA. Elciego. Tel.: 945 60 60 50. MUSEO ETNOGRÁFICO DE PIPAÓN Pipaón. Tel.:945 403 267 CASA-TORRE URBINA BASABE. Kuartango. MUSEO DE LA HOYA MUSEO VASCO DE GASTRONOMÍA Llodio-Laudio. Tel.: 944 03 49 40 MUSEOS Y VISITAS ÁLAVA JARDÍN BOTÁNICO DE SANTA CATALINA MUSEO DEL OPPIDUM DE IRUÑA DE OCA Trespuentes. Tel.: 945 403 044 Laguardia. Tel.:945 621 122 Trespuentes. Tel.: 680 470 146 CENTRO TEMÁTICO DEL VINO 'VILLA LUCÍA' Laguardia. Tel.: 945 600 032 MUSEO TORRE-PALACIO DE LOS VARONA. Villanañe. Tel.: 945 35 30 40. MUSEO DE LA BICICLETA Amurrio. Tel.: 945 891 812 LIKOREAREN MUSEOA Amurrio. Tel.: 945 891 812 VISITAS GUIADAS Paseos en avioneta. Información: 607 80 15 85. Yacimiento de Iruña Veleia. Info.: 945 40 30 44. Árboles centenarios de Entzia. Info.: www.ian-ani.org Valdegovía. Tel.:45 35 30 40. Kuadrilla de Zuia. Información: 945 24 38 28. Amurrio. Visita bodegas txakoli. Of. Turismo: 945 39 37 04. Elciego.Info.: 945 60 66 32. Labastida. Info.: 945 33 10 60 Laguardia. Info.: 945 600 845. Valle de Ayala y Nervión. Info.: 944 034 930. Quejana. Info.: 945 399 264. Cuadrilla de Añana. Tel.: 945 35 92 35. Visitas a Rioja Alavesa. www.turismovino.es Ruta del Vino, Ruta de los Lagares Rupestres, Jornadas Gastronómicas en Labastida. Thabuca: 945 33 10 60. Salinas de Añana. Valle Salado. Info.: 945 35 11 11. Ullíbarri-Gamboa. Info.: 945 16 26 96. Visitas guiadas en Treviño. Info.: 945 14 87 94. Salvatierra, Gaceo, Añua y Alaiza. Info.: 945 31 25 35. Of. Com. de Turismo: 945 30 29 31. Rutas enoturísticas y culturales. Déjate Llevar: 653 23 45 60. Visitas guiadas truferas. Info.: 945 35 30 40. Turismo ecuestre. www.gaubeaecuestre.com

  65. ENTRE VINOS

  66. Entre vinos: Actualidad

    66 Entre vinos Ardo artean El Rioja será el vino oficial durante la Presidencia española en la UE El vino de Rioja inauguraba la Presidencia Española de la Unión Europea, en el acto inicial que presidían Sus Majestades los Reyes. En la gala, 1.500 invitados brindaban con dos vinos institucionales del Consejo Regulador de la D.O. Calificada Rioja: un blanco cosecha del 2008 y un tinto Reserva cosecha del 2004. A partir de ahí, los vinos de Rioja seguirán siendo los protagonistas en los diferentes actos que se desarrollen durante los seis meses que dura la Presidencia española comunitaria, tanto en Europa como en nuestro país: cumbres de Jefes de Estado y Gobierno, reuniones ministeriales, Consejos Europeos, etc. La iniciativa se enmarca en un convenio de colaboración para la promoción del turismo y la gastronomía de España suscrito por el Ministerio de la Presidencia, el Instituto de Turismo de España (Turespaña) y la Real Academia Española de Gastronomía. Con él se pretende difundir la calidad y riqueza gastronómica del país, persiguiendo una especialización de la oferta turística española. ACTUALIDAD Lar de Paula culmina 2009 con gran reconocimiento internacional La bodega alavesa Lar de Paula de D.O. Calificada Rioja ha recibido durante el año 2009 veinte premios nacionales e internacionales a sus vinos Merus 4, Lar de Paula Cepas Viejas, Lar de Paula Reserva, Lar de Paula Crianza, Lar de Paula Madurado y Lar de Paula Blanco. Asimismo, la bodega ha recibido puntuaciones de entre 87 y 92 puntos Parker por sus vinos, un alto resultado. Los vinos catados por Robert Parker, el crítico vitivinícola más influyente de EE.UU. y probablemente del mundo, parten con 50 puntos de base, y van sumando según su color, aroma, paso en boca y evolución. El caldo de Lar de Paula premiado con 92 puntos Parker ha sido el Vino de Autor Alta Expresión cosecha del 2005. Fernando Maruelo, Socio y Gerente de Lar de Paula, se ha mostrado muy satisfecho con los resultados: ‘La cosecha del 2005 fue calificada por el Consejo Regulador de D.O.Ca Rioja como Excelente, lo que unido a una minuciosa elaboración, nos ha ayudado a obtener vinos que destacan.’

  68. Entre vinos: Bodegas C. S. P. Perez de Viñaspre

    68 Entre vinos Ardo artean Bodegas Carlos San Pedro Pérez de Viñaspre La familia San Pedro ha elaborado vinos de modo artesanal desde hace más de 500 años. Su bodega en Laguardia es una de las pocas cuevas subterráneas antiguas de la villa en las que se sigue trabajando con vino. Mantienen funcionando sus instalaciones para aprovechar las óptimas condiciones de la cueva a la hora de criar y conservar los vinos. La familia San Pedro nos invita a conocerla.

  69. Entre vinos Ardo artean 69 Hoy nos toca coger la ropa de abrigo. Son meses que para la conservación y la crianza del vino mantienen ya no perdonan el frío. Pero hacer uno de nuestros la cueva subterránea por sus excelentes condiciohabituales viajes a Rioja Alavesa siempre nos caliennes de temperatura y humedad: unos 14 grados con ta el ánimo. Además, la humedad del 84%, que visita es muy especial. apenas varían a lo larVamos a conocer una go del año. Y porque es de las pocas bodegas un pedacito de historia antiguas del interior de Laguardia en las que se sigue trabajando. que nosotros ahora Laguardia en las que podemos disfrutar. “La se sigue trabajando. Se trata de Bodegas Carlos San cueva se encuentra dividida en cuatro calados consPedro Pérez de Viñaspre, una bodega que rebosa histruidos a mano, donde se encuentran los depósitos, toria por cada rincón. los botelleros y la zona de barricas. Está como siempre ha estado. Eso lo teníamos clarísimo. Para mí es Nos adentramos por las encantadoras callejuelas de mucho más interesante enseñarla así, en su estado la villa de Laguardia, hasta la calle Páganos número original, que limpiarlo todo y mostrarla impecable”. 44. En la recepción de la bodega nos recibe Nuria SeNos cuenta Nuria. rrador. Dentro de esta cálida bodega familiar, Nuria es Vino corazón y Ojo de gallo la cara que ofrecen al público. Desde luego, consigue Aún no hemos bajado a ver la cueva subterránea. hacernos sentir como en casa. Su suegro es el origen Desde arriba en la recepción, aunque ya tapados, de todo y quien da nombre a la bodega: Carlos San se pueden ver los tres lagos que se utilizaban Pedro Pérez de Viñaspre, pero es menos amigo de antes para el pisado de la uva, en el tradicional darse a conocer. Aún así, esperamos que nos cuente proceso de la maceración carbónica. Hasta 1997 algunos de sus secretos al final de la visita... en esta bodega sólo se elaboraban vinos jóvenes. Fueron precisamente los más ‘jóvenes’ de la casa Le pedimos a Nuria que nos ponga en contexto. La los que convencían al bodeguero para hacer vinos bodega, como tal, tiene más de 300 años y, como de crianza por demanda del mercado. Eso sí, en todas la bodegas antiguas de Laguardia, se enesta bodega se sigue utilizando actualmente el arcuentra en el subsuelo del casco urbano, a unos tesanal método de la maceración carbónica para la 8 metros de profundidad. De hecho, existen cenelaboración de vinos jóvenes. Todo un lujo para los tenares de cuevas como ésta en el subsuelo de la amantes de los caldos más tradicionales. villa, unas 250, pero hoy en día como bodegas sólo quedan 4, entre ellas nuestra protagonista. En esta bodega se ha hecho vino desde que en el siglo XVII dejara su función defensiva, para convertirse en el lugar idóneo para la elaboración del vino familiar. Carlos San Pedro también lleva mucha historia a sus espaldas, ya que existen documentos que demuestran que la familia San Pedro elaboraba vino de modo artesanal en Laguardia desde hacía más de 500 años. En definitiva, los vinos de esta bodega destilan tradición y experiencia de sobra. Conocemos una de las pocas bodegas antiguas de Pero los San Pedro no querían dejar pasar el tren de las nuevas tecnologías. En 2004 inauguraron una nueva bodega y nave de elaboración, para fabricar el vino de forma más eficiente y funcional. Eso sí,

  70. 70 Entre vinos Ardo artean Nuria nos habla de la prodrucción de la bodega. “Elaboramos unos 40.000 litros de vino al año, 50.000 botellas. Todo proviene de viñedo propio, unas 13 hectáreas, la mayor parte con una edad media superior a los 40 años. Tenemos varias marcas, aunque la principal es Viñasperi. Nuestra gama de vinos incluye los jóvenes de maceración carbónica, crianzas, reservas y otros productos casi desaparecidos en el mercado como son los vinos corazón envejecidos en botella. ¡Ah! Y tenemos una novedad este año: un vino de los de antes, un vino ojo de gallo”, nos cuenta. Tenemos tanta cudel mercado, como riosidad por ver la cueva subterránea, envejecidos en botella como por saber más sobre estos peculiares vinos que nos ha comentado Nuria. Bajamos a las ‘entrañas’ de la bodega, mientras hacemos nuestras preguntas. La verdad es que el entorno es impresionante, pura historia. Las antiguas paredes están cubiertas de lo que parecerían ser interminables telas de araña en- productos casi desaparecidos “ Tenemos ” tretejidas entre sí, pero que no son tales, sino tan sólo producto de la humedad tan idónea para el cuidado del vino. “Nuria, cuéntanos más sobre el vino corazón y el ojo de gallo”, aprovechamos. “El vino corazón es un vino elegido dentro del proceso de maceración carbónica. Es el mejor vino obtenido tras el pisado de la uva. El vino ojo de gallo es fruto de un sangrado. Lo quitas pronto del pellejo, del hollejo, que es lo que da el color, y se te queda de un color más suave. Es un tinto pálido, de muy poco color, pero tinto”, describe Nuria. En la zona de cata, encima de un antiguo barril, descansa una mesa de cristal. Sobre ella, una pipeta y un decantador. En esta bodega te dan a probar el vino como antaño, del propio depósito ¡Qué maravilla! De hecho, Nuria nos invita a subir por una escalera que lleva a lo más alto de uno de los depósitos y abrir nosotros mismos la tapa que protege el vino. ¡El caldo llega los vinos corazón

  71. Entre vinos Ardo artean 71 hasta arriba! Esto es necesario para que no se estropee el vino al contacto con el oxígeno. ‘Envinar’ las copas Antes de llevar el vino a la zona de cata, Nuria nos enseña una de las partes más importantes de la bodega: los respiraderos. “Tenemos tres respiraderos. Sin esto no podríamos trabajar. Traemos el vino desde la nave de elaboración hasta esta bodega, y está prohibida la circulación de vehículos pesados en la villa. El respiradero tiene salida en la muralla, sin entrar en Laguardia. El vino viene en cisterna, y con una manguera lo metemos en la cueva subterránea, sin necesidad de pasar por las calles del pueblo”, nos cuenta Nuria mientras nos dirigimos a probar el vino. “Voy a hacer una cosa que os va a llamar mucho la atención.”- dice Nuria - “No lo hacen en casi ninguna bodega, pero es muy recomendable. Podéis hacerlo también en casa. Voy a ‘envinar’ las copas. Voy a lavar las copas con vino antes de servirlo para que no huela a ninguna otra cosa. Es por tema de detergente. Aquí, aunque vengan 30 personas lo hacemos con todas”. Nuestra copa ya está ‘envinada’ y lista para saborear. Delicioso, y eso que aún no ha pasado por la crianza en botella. “Es un crianza 2006. Al tener madera pero no tener botella, se queda más áspero en la zona del paladar. Tras ocho meses en botella, como lo sacamos al mercado, está más fino más redondo”. En Carlos San Pedro Pérez de Viñaspre cuidan mucho la crianza de los caldos.“Sacamos los vinos un poco más tarde. Los crianzas, en vez de con los 24 meses que dice la denominación de origen, los sacamos con unos 36 meses, y los reservas con 4 años. Los vinos están más hechos”. Parece que ha llegado el bodeguero que originó todo este proyecto. Carlos San Pedro Pérez de Viñaspre, humilde y muy discreto. Nuria nos ha contado que tanto él como su mujer eran profesores en el instituto de Laguardia, y que aunque hoy en día la familia está implicada en el negocio del vino de forma más profesional, durante mucho tiempo para Don Carlos fue sobre todo un hobbie. Hablamos de sus más antiguos recuerdos, y también de sus últimos proyectos, como el ojo de gallo que sale este año. Conseguimos que nos revele uno de los secretos para que sus vinos sean tan especiales: no sólo usan maceración carbónica para los jóvenes, añaden un pequeño porcentaje de este tradicional proceso también en los crianzas y en los reservas. Muy poquito, lo suficiente para que los vinos salgan más suaves y con la personalidad única de esta bodega. Nos despedimos de la familia con el gusto de la visita aún en los labios, y algo de pena por marcharnos. No hay problema. Carlos San Pedro Pérez de Viñaspre mantiene las puertas abiertas a todo aquel que desee hacer un viaje en el tiempo, y conocer de cerca una de las bodegas más tradicionales de la villa. Afortunados aquellos que se adentren en sus secretos.

  72. Entre Vinos: Mapa Rioja

  73. 13 12 11 12 10 13 9

  74. Entre Vinos: Cata

    74 Entre vinos Ardo artean Raquel Suárez. Sumiller de 'Vinosfera'. Rafael Alberti, 24. Lakua. 3º puesto en el XVII Certamen Nacional Nariz de Oro. En pleno invierno y con mucho frío podemos encontrar bodegas que ya están pensando en la vendimia. Suena extraño, pero en el hemisferio sur ahora mismo están en pleno verano estudiando la madurez de las uvas. Aquí os mostramos algunos ejemplos de vinos de Sudámerica. Postales del Fin del Mundo 2008 > Zona: Patagonia (Argentina). > Bod.: Fin del Mundo. > Variedad: Cabernet Sauvignon y Malbec. > Precio en tienda: 11,65 . > Notas de cata: Vista: Rojo intenso con ribete violáceo. Olfato: Intensidad media. Frutas rojas maduras y mermelada de ciruelas. Gusto: En boca es afrutado, amable y con buena estructura. Los taninos son suaves y tiene un final equilibrado. Aromas de confitura de frutas del bosque con media persistencia. > La variedad Malbec es originaria de Francia (Burdeos y Cahors). Su cultivo se extendió con éxito a América y especialmente a Argentina, donde se ha convertido en su uva más emblemática. Cisplatino 2006 > Zona: Uruguay. > Bod.: Pisano. > Variedad: Tannat y Merlot (crianza en barrica) > Precio en tienda: 12,45 . > Notas de cata: Vista: Rojo granate con variación en el ribete, capa media-alta. Olfato: Intensidad media-alta. Frutosidad alta, frutas negras, compotas, tostados y especias (nuez moscada). Gusto: Boca sabrosa y estructurada. Aromas de compotas y especias con un final levemente amargo. Persistencia bastante larga. > La variedad Tannat proviene del suroeste de Francia (Madiran). Fue llevada a Uruguay en el siglo XIX, donde se la conoce también con el nombre de Harriague, pues fue Pascual Harriague su primer cultivador en el país.

  75. Entre vinos Ardo artean 75 Secreto Carménère 2007 > Zona: Valle del Colchagua (Chile). > Bod.: Viu Manent. > Variedad: 85% Carménère y 15% de un 'secreto' (9 meses de crianza). > Precio en tienda: 10,80 . > Notas de cata: Vista: Rojo cereza con ribete granate de capa media-alta. Olfato: Intensidad media-alta. Cerezas maduras, pimienta negra, hierbas secas y tabaco. Gusto: Sabroso y carnoso con los taninos maduros. Aromas de arándanos y chocolate que dejan un recuerdo goloso y persistente. > La variedad Carménère, también originaria de Francia (Médoc), era una de las más cultivadas en Burdeos pero se extinguió completamente con la plaga de la filoxera. Sin embargo, se había llevado anteriormente a Chile, donde aún perdura. Baron Philippe de Rothschild 2006 > Zona: Valle del Maipo (Chile). > Bod.: Baron Philippe de Rothschild > Variedad: Carménère (6-8 meses de barrica). > Precio en tienda: 11,30 . > Notas de cata: Vista: Rojo cereza brillante con capa alta. Olfato: Intensidad media-alta. La fruta roja se encuentra acompañada de toques de la barrica como cedro, tabaco y vainilla. Gusto: En boca da la sensación de ser un vino que promete y que con los años irán haciéndolo cada vez mejor. Tiene unos aromas finos en perfecta sintonía entre la frutosidad y la madera. Equilibrado y de persistencia media > Aunque es en Francia donde tienen sus vinos más reconocidos, la familia Rothschild ha hecho una fuerte apuesta por esta zona de Chile y por la variedad Carménère.

  76. Gazte informazioa

    76 Información Joven Gazte informazioa En Info Gaztea llevamos casi dos décadas con el único objetivo de ofrecer información que sea de interés para los y las jóvenes alavesas. Es por esto que día a día recopilamos esa información y la ponemos a tu disposición para que sea fácilmente accesible. Info Gaztean 20 bat urte daramatzagu Arabako gazteei informazioa eskaintzen. Horregatik, egunero, informazio interesgarri guztia bildu eta zure eskura jartzen dugu. En este primer trimestre del año nos desplazamos a los centros escolares para llevar la información que necesitan los y las estudiantes sobre las carreras universitarias, ciclos formativos, cursos… Nuestra unidad móvil está recorriendo toda la provincia para que aquellos que están en situación de elegir su futuro, lo tengan más claro. Urteko lehenengo hiruhilabetekoan, ikastetxeetara hurbiltzen gara ikasleok behar duzuen informazio guztia eskaintzeko asmoz, hau da, unibertsitate ikasketak, lanbideheziketa, ikastaroak… Gure unitate mugikorra probintzia osotik zehar dabil, zuen etorkizuna aukeratzeko egoeran zaudeten guztioi bidea errazteko asmoarekin. Los amantes del deporte y la aventura tienen multitud de actividades dentro de los programas que organiza la Caja Vital. Además de Nieve Joven, donde podrás disfrutar de un fin de semana esquiando a un módico precio, tienes el programa Desafío Total con actividades como buceo, parapente, patinaje sobre hielo, tiro con arco…. Kirola eta abentura gustuko dituenak, Vital Kutxak antolatzen dituen jarduerak ezagutu behar ditu. Alde batetik, Elur Gaztea programari esker, diru gutxirekin asteburuetan eskiatzera joateko aukera izango duzu. Bestetik, Erabateko Desafioa programak urpekaritza, parapentea, izotz gaineko patinajea eta arkutiroa, besteak beste, praktikatzeko aukera emango dizu. Nuestras oficinas están en el número 13 de la plaza de la provincia, contestamos consultas en el teléfono 945 181700, también nos puedes escribir a informazioa@ijf.alava.net, búscanos en internet (alava.net/ifj, gazteinformazioa.net, facebook/infogaztea.araba, tuenti…). Gure bulegoa Probintzia plazako 13. zenbakian dago, 945 181700 telefono zenbakian ere argituko ditugu zure zalantzak eta helbide elektronikoan edo alava.net/ifj, gazteinformazioa.net, facebook/infogaztea.araba, tuenti…web guneetan aurkituko gaituzu. Más información: informazioa@ifj.alava.net Teléfono: 945 18 17 00. Centro Territorial de Información y Documentación Juvenil de Álava. Plaza de La Provincia, 13.

  77. Asociacionismo

    Asociacionismo Elkartegintza 77 Minoa Minoa es una asociación creativa y de desarrollo del potencial humano de Vitoria-Gasteiz que busca favorecer el bienestar social de la población. En este sentido, se encarga de acercar a todos los ciudadanos/as actividades que reporten un beneficio para su salud, como la biodanza o el coaching. Minoa sormena eta giza potentziala garatzeko Gasteizko elkarte bat da, eta hainbat jardueraren bidez, biodantzaren eta coachingaren bidez, esaterako, biztanleen ongizatea sustatzea du helburu. La biodanza tiene como objetivo proporcionar bienestar por medio de la música y el movimiento, mejorando la capacidad de expresión e integración. Así, cada individuo va descubriendo de qué forma se comporta y se siente en el mundo. El potencial innato de cada persona, muchas veces dormido, se logra desarrollar a través de la danza, del gesto, de la voz y de la propia armonía del movimiento. Biodantzaren bidez, pertsona bakoitzaren berezko potentziala garatuko da, musikaren eta mugimenduaren laguntzaz, eta adierazteko gaitasuna eta integrazioa hobetuko dira. En el caso del coaching, se pretenden optimizar tanto los recursos de la vida personal como los de la vida laboral. En esta época en constante cambio, las personas necesitan desarrollar todo su potencial para poder llegar a lo que desean. Desarrollando diferentes encuentros entre el Coach ('entrenador') y el cliente o equipo cliente, se pretende que estos últimos lleguen a desarrollar sus propios recursos en un proceso del que salen reforzados. Coachingaren bidez, pertsonaren baliabideak nahiz lan mundukoak optimizatu nahi dira, bezeroarekin elkartuz eta baliabideak eta aukerak hobetzeko aukera emanez. Una de las actividades principales y encuentro anual de esta asociación es la Semana de la Biodanza en Vitoria-Gasteiz, con una conferencia central y clases abiertas gratuitas con un aforo para cerca de 200 personas diarias. Este año 2010 tendrá lugar del 13 al 17 de septiembre. Más información, en los teléfonos 679 441 229 - 679 495 836 ó en la dirección de correo electrónico biodanzavitoria@gmail.com Desarrolla tu potencial transformador. Zure eraldatzeko gaitasuna garatu. C.C El Campillo. Sta. Maria Kalea, 4. 01001 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 945 16 16 87. erdu@vitoria-gasteiz.org www.vitoria-gasteiz.org/erdu

  78. Hablamos con: GORKA OTXOA

    78 Hablamos con... Hitz egiten dugu... Gorka Otxoa Le conocimos gracias a ‘Vaya Semanita’, pero ha sido con su primer largometraje como protagonista, ‘Pagafantas’, cuando público y crítica han caído definitivamente rendidos a sus pies. Gorka Otxoa sigue recibiendo premios y menciones por su divertido papel de ‘pringado’ pegado a la chica. De hecho, está nominado a los Goya como Mejor Actor Revelación. Eso sí, su carrera sigue creciendo con dos nuevos estrenos: ‘¿Estás ahí?, en cine, y ‘La ratonera’ de Agatha Christie, en el teatro.

  79. Hablamos con... Hitz egiten dugu... 79 Lo primero es romper el hielo, ¿me invitas a una Fanta? Ja, ja… A una y a las que quieras. Con un poquito de alcohol para emborracharte… ja, ja… ‘Pagafantas’ te llevaba por primera vez a la gran pantalla en un papel protagonista. ¿Cómo viviste la experiencia? La experiencia fue maravillosa. Además, está dirigida por Borja Cobeaga con quien ya había trabajado en ‘Vaya Semanita’. Él la escribió con Diego San José, que era el guionista jefe también de ‘Vaya Semanita’… todos éramos colegas y, entonces, hacer tu primera película como protagonista, con un director que conoces, que es maravilloso, que tiene las ideas clarísimas, que dirige perfectamente, con un guión que es buenísimo… Cuando lo leí por primera vez me ‘descojonaba’, y no me suele pasar muchas veces eso, y además en Bilbao, con una gran producción… Imagínate, un auténtico placer. como director novel, es un reconocimiento a la película que ya en sí tiene mucho valor. Para mí el premio es estar nominado, vivir ese día, el sarao ése y ‘disfrazarme’… Con eso me vale. Si cae, ‘bienvenidísimo’. Si no, de verdad, feliz de haber estado nominado y de haber vivido aquello. Si cae. ¿A quién se lo dedicarías? A mucha gente. Lo primero a mi familia, a mis ‘aitas’ (a mis padres), que si no fuera por ellos yo no estaría aquí. Y a mi hermano y todos mis amigos de Donosti y de Madrid. A mi ‘aitona’ (a mi abuelo) con muchísimo cariño y a mi chica, por supuesto, que lo compartiré con ella, que allí voy a ir yo con ella a la gala. “ que no ha sido nunca ‘Pagafantas’ miente Quien diga ” Desde entonces no habéis parado de recoger menciones, premios… Por ejemplo en el Festival de Cine de Comedia de Tarazona y el Moncayo, el año pasado, te dieron el premio al Mejor Actor Revelación. Sí, y en el Festival de Cine de Comedia de Mónaco, de Montecarlo, nos dieron el premio a la mejor película de todo el concurso. Elegidos entre nueve películas que había de todo el mundo, y a mí me dieron mención especial del jurado por mi trabajo. La verdad es que estamos muy contentos, porque con una comedia no suele pasar esto. En el Festival de Málaga también nos dieron el premio a la crítica, y era la primera vez en la historia del Festival de Málaga que daban un premio a la crítica a una comedia. Pero bueno, para mí realmente el mejor premio, y es verdad, es que le gustara a la gente. Y todo el mundo sale encantado, se ríe muchísimo, se identifica con los personajes… ¡Y estás nominado a los Goya como Mejor Actor Revelación! ¿Esperas llevarte el gato al agua? Pues la verdad es que no me lo planteo mucho. Es una auténtica lotería, tengo un 25% de posibilidades. Cualquiera puede ganar. Y de verdad que es una lotería. Y sólo estar ahí, que estemos yo y el mismo Borja Hablando de chicas ¿Te has sentido alguna vez un ‘Pagafantas’? Sí, sí. No se libra nadie. Yo he sido Pagafantas, como prácticamente todo el mundo. El que diga lo contrario yo creo que miente. Por alguna cosilla de la peli ya he pasado yo. El ‘Pagafantas’ de la peli es muy muy ‘pringado’. Llega a ser un poco desesperante. Como es una peli, hay que llevarla un poco al extremo lógicamente, pero muchísima gente que ha visto la peli dice: del minuto 10 al minuto 80, todo eso lo he vivido yo. Se identifican muchísimo. Todo el mundo ha pasado por situaciones parecidas, o las ha visto de cerca. Muchas chicas se identifican también con la ‘tía’ de la peli. ¿La culpa es del chico o de la chica? De los dos. Hay chicas que dicen que no se dan cuenta, a alguna le creeré, pero otras muchas lo utilizan, se aprovechan. Van de que no se quieren dar cuenta, pero sí que se dan cuenta en el subconsciente y dicen, mira qué bien. Y la culpa también es del tío. El tío tiene que huir. En cuanto veas el percal, lo que tienes que hacer es salir de eso rápidamente, ir a por otro objetivo y fuera. Si no, no sales de ese círculo vicioso en la vida. De hecho la peli es una ‘miniterapia’ para que los que se identifiquen con ello salgan cingando.

  80. 80 Hablamos con... Hitz egiten dugu... ‘Pagafantas’ Borja Cobeaga, el director de ‘Pagafantas’, fue también el primer director de ‘Vaya Semanita’, un programa que seguro que recuerdas con cariño. Sí, imagínate. Ya ves, director, guionistas y actores seguimos teniendo mucha relación, y cuando podemos nos juntamos para hacer proyectos nuevos. Después de ‘Vaya Semanita’ hicimos otros programas de sketches en TVE y en Antena 3, y tenemos muchísima relación. Fue una experiencia brutal que recordaré siempre. ¿Qué haces ahora mismo en televisión? Me acabo de incorporar a ‘Doctor Mateo’. Empecé en el último capítulo de la segunda temporada, y voy a estar la tercera temporada entera. O sea que encantado. Es una serie que está muy bien, de lo mejor que hay en la tele. Empezamos a finales de Febrero. Tengo 18 capítulos, que vamos a estar 9 meses haciéndolos. Háblame de tu papel. El Doctor Mateo, el protagonista, se va a Nueva York a investigar y deja el pueblo. Llego yo como medico sustituto suyo. Al principio se me queda un poco grande, me hacen una novatada… además allí están todos medio chalados. Pero poco a poco se va haciendo con aquello, y es un personaje muy divertido, con momentos cómicos muy divertidos. Y trabajar mano a mano con ese pedazo de actor (Gonzalo de Castro) es un honor. Volvemos al cine. Acabas de rodar otra película como protagonista. La peli es ‘¿Estás ahí?’, basada en una obra de teatro con guión adaptado que incluso ha mejorado, y ya es decir. La dirige Roberto Santiago, responsable de pelis como ‘El penalti más largo del mundo’ o ‘Al final del camino’. La he protagonizado con Miren Ibarguren, que además es amiga mía desde hace muchos años. He hecho teatro con ella en Donosti, la chica de ‘Escenas de Matrimonio’, o la de ‘Aída’. Estar los dos de protonistas en una peli así, pues es un placer. “ ser la peli española con más efectos digitales ” ’ ¿Estás ahí?’ va a

  81. Hablamos con... Hitz egiten dugu... 81 ¿De qué va? Es una pareja que llega a una casa y hay un fantasma, un ente, algo. Y es una historia de amor, comedia, con momentos dramáticos también. Los que la han visto, a ratos estaban llorando de la risa y en otros momentos llorando del drama. Es una mezcla de géneros. Es un viaje emocional, y a la vez hay fantasmas… Es una peli muy diferente para lo que se ha hecho hasta ahora en el cine español. Tiene muy muy buena pinta. ¿Cuándo la podremos ver? Pues a ver, la terminarán en Marzo, irá al Festival de Málaga en Abril… El estreno nunca se sabe. Pues en primavera, verano. Pero están tardando porque tiene muchísimos efectos digitales. Creo que va a ser la peli española con más efectos digitales de la historia, por lo visto. Pero antes estrenas algo en teatro… Estreno ‘La ratonera’ de Agatha Christie en Madrid, que vamos a estar muchísimos meses. Es la obra más veces representada ininterrumpidamente en el mundo. Lleva en Londres 58 años representándose todos los días. Llevan 23.000 funciones. Es la obra que a más idiomas se ha traducido… Tiene muchos récords en la historia del teatro. Y es un honor. Yo soy el sargento detective que investiga el asesinato en la mansión. Es un clásico de Agatha Christie, pero que con la dirección de Víctor Conde le han querido dar un toque actual. Tiene elementos teatrales modernos y actuales que la hacen también diferente. Vamos a estar una temporada larguita en Madrid. Cine, teatro y televisión. ¿Cuál es tu niña bonita? Me gustan las tres. No soy ningún puritano radical, de “esto es lo bueno y lo demás es mierda”. En absoluto, del teatro me gusta tener al público allí y la magia de que cada función es única. Y los comentarios del público, los silencios, los sustos… La tele me encanta también, cada día haces cosas muy diferentes, y va más rápido que el cine. Y realmente hay series y otros productos de tele que están muy muy bien, hoy en día. Y en el cine, preparar un personaje con mucho tiempo, tardar tanto en grabar cada secuencia con tanto cuidado y tanto gusto, pues también es una maravilla. Me gustan las tres, y mientras pueda compaginarlas, pues encantado de la vida. Eso está claro. Pero alguna vez he escuchado que acabas un poquito estresado… Hombre, cuando se juntan muchas cosas… Imagínate cuando vuelva a la serie, una serie en Asturias, y actuando todos los días en Madrid, pues va a ser un poquito locura. Pero bienvenido sea, no me voy a quejar en absoluto. Encantado de tener temporadas de estrés. Durmiendo poco, todo se puede hacer. Para terminar, dinos en breves palabras qué te sugieren los siguientes términos: • Crisis: Drama para mucha gente y unos pocos forrados. • Religión: Me dice poco. Muy alejado de mí. • Política: Aburrimiento y mentira. • Toros: Abolición ya. • Pornografía: Algo que a mucha gente le viene muy bien. • Drogas: Algo muy peligroso. • Fútbol: El opio del pueblo, pero que a mí me gusta mucho. Gora Real! • Amor: Algo indispensable en la vida. • San Sebastián: La ciudad más bonita del mundo.

  82. Suscríbete a La recibirás cómodamente donde tú quieras y disfrutarás de ventajas exclusivas: (sorteos de entradas, regalos…) 12 números al año por sólo 30 euros. Información: Tel.: 945 12 33 36 o administracion@gidatu.com (Departamento de suscripciones)

  83. Cafés y copas

    Cafés y copas Kafeak eta kopak 83 TAPEO c/ Iruña Veleia, 74. Zabalgana. Tel. 945 01 06 45 En el más que consolidado barrio de Zabalgana te espera ‘Tapeo’, un local muy acogedor donde podrás picar ‘un poquito de todo’. En su carta encontrarás la más amplia variedad de raciones: patatas cuatro salsas, bravas, alioli, tortillas, mejillones, chipirones, pulpo, jamón ibérico… En ‘Tapeo’ aseguran no tener especialidades, porque ponen el mismo cariño en cada producto de su cocina, pero son de sobra conocidos sus jugosos pollos asados. ¡Deliciosos! Para comer o allí o para llevar te proponen, por ejemplo, el Supermenú pollo: pollo asado, ensalada, patatas y dos refrescos por el económico precio de 14 euros. El servicio es muy profesional, pero siempre cercano adaptándose a cada consumidor. De hecho, si quieres ir en grupo pregunta, porque pueden elaborar menús a tu medida. Los jueves no te pierdas el ambiente del ‘pintxo-pote’ que llena ‘Tapeo’ y los bares de la zona. El barrio de Zabalgana se ha convertido en nuevo punto neurálgico del ocio y la diversión nocturna. ¡Anímate! Duque de Wellington. (Esquina Landaverde). Tel.: 945 19 18 62 Viernes y sábados cenas con Dj. Pintorería, 2. Un clásico renovado: pintxos, raciones, bocadillos, nachos, ensaladas, amplia carta de vinos y las mejores copas de noche. Cruz Blanca, Gorbea. Tel. 945 24 00 05. Especialidad coktelería Polynesia. Jueves: vino + pintxo = 1 euro. CAFÉS Y COPAS 5ª AVENIDA BARRÓN BATELA

  84. 84 Cafés y copas Kafeak eta kopak LA COMARCA ELORZA FERRETTI Mateo Moraza, 15. Jueves, viernes y sábados prueba los nuevos cócteles y disfruta con nosotros de la marcha de Vitoria. Pinto, 6. Pintxos, bocatas, hamburguesas caseras, platos combinados. Viernes de Rock & Roll. Herrería, 1 - Esquina Virgen Blanca. No cerramos al mediodía. Helados artesanos todo el año. Crêpes, gofres, paninis, capuccinos, smoothies... HORUS PUB EL PREGÓN SYLDAVIA Paseo Atenas, 8. Salburua. Tel.: 945 00 91 59. www.horuspub.com Cenas: Jue, Vier, Sáb. Dj's viernes y sábados. Actuaciones domingos. Plaza de la Provincia, 1. Abierto desde las 7 de la mañana. Cerramos los domingos. Siervas de Jesús, 5. Tel.: 945 205 363 Tu café en el centro. Fines de semana cenas de picoteo. TAPEO TOBA'S TAVERN c/ Iruña Veleia, 74. Zabalgana. Tel. 945 01 06 45 Picoteo. Pollos asados. Cenas. Abierto todos los días excepto lunes. Gorbea, 4. Tel. 945 22 50 58 Especialidades en cervezas británicas. CAFÉS Y COPAS TOLOÑO CAFÉ VITAE Cuesta de San Francisco, 3. Carta de aguas y pintxos. WIFI. Fin de semana Djs y combinados especiales. Avda. Naciones Unidas, 23. Zabalgana. Tel. 945 35 80 61. Pintxos, especialidad en txampis, picoteo hamburguesas. Tu comida para llevar.

  85. Dónde comer

    Dónde comer Non jan 85 ALBÉNIZ ALKARTETXE JATETXEA AMELIBIA Portal del Rey, 9. Tel. 945 25 66 85 Espec. en alubias con almejas San Prudencio, 3. Tel. 945 14 13 43 Menús diarios. Fines de semana cenas grupos. Barbacana, 14. Laguardia. Tel. 945 62 12 07 Disfruta comiendo entre viñas. Comida para celíacos. ASADOR HONDARRIBIA 'EL 8' BALLARIN BASKONIA Hondarribia, 24. Tel. 945 17 94 24 Especialidad en cordero y cochinillo Herrería, 8. Junto a Plaza Virgen Blanca. Tel.: 945 25 07 92. Casa fundada en 1.925 Ctro. Cial. El Boulevard, 2ª Planta. Menu diario 10,65 €. Fin de semana menú especial 11,90 €. Come junto a Splitter, Teletovic y cía... Plaza Nueva / Virgen Blanca. Tel. 945 15 74 00. Productos de calidad. Novedad: minis (17 diferentes) Menú 'Tú eliges'. Lunes a viernes. Fueros, 28. Tel. 945 13 45 54 Paseo de Estrasburgo 16. Esq. C/ París. Tel.: 945 334 681 sicomoencasa@terra.es Menús diarios 6 €. Comida casera. Asador. Paellas. Abierto todos los días. DÓNDE COMER BAZTERTXO CASA FELIPE COMO EN CASA Precocinados

  86. 86 Dónde comer Non jan COSME PALACIO GORA GUREA Ctra. Elciego, s/n. Laguardia. Tel. 945 62 11 95 Comer en una Antigua Bodega. Cantón de San Fco. Javier, 1. Tel. 945 12 14 52 Menuak egunero. Dj'ak ostiralero. Plaza de la Constitución, 10. Tel. 945 24 59 33. www.i94.org/gurea La cocina de siempre en un entorno totalmente renovado. MESÓN GALICIA EL MIRADOR DE SALBURUA SIDRERÍA ASTURIANA Simón de Anda, 10. Tel. 945 21 32 81. Menús diarios. Menús para grupos. Picoteo y carta. Portal de Zurbano, 17 Tel. 945 12 19 94 Menús para grupos. Infórmate. Julián de Arrese, 1. Tel. 945 20 43 57. Menú diario. Grupos, celebraciones, carta. DÓNDE COMER TRIANAS URIZAR ZABALA Trianas, 13-15. Reservas. 619 13 31 67. Menú 9 euros. Fines de semana 11 euros. Bodas, bautizos, comuniones, cenas de empresa... y para llevar. Gabriel Aresti, 7 - Lakua. Tel. 945 19 11 90 Menús diarios. Mateo Moraza, 9. Tel.: 945 23 00 09. www.restzabala.com. Tradición y vanguardia dentro del conjunto monumental Los Arquillos. Todos los días excepto domingos noche.

  87. Alojamientos

  88. 88 Alojamientos Ostatuak BARCELÓ HOTEL GASTEIZ Avenida Gasteiz, 45. (Vitoria-Gasteiz). Tel. 945 228 100. El Barceló Hotel Gasteiz es un hotel de moderna construcción y renovado en 1995. Está situado en plena Avenida Gasteiz, una de las principales arterias de comunicación de Vitoria, a 5 minutos a pie del Casco Histórico de la ciudad, y a 15 min. del Aeropuerto de Foronda. Barceló Hotel Gasteiz te ofrece 150 habitaciones espaciosas, confortables y climatizadas para que te sientas como en casa o más a gusto. Todas ellas disponen de TV satélite, teléfono, minibar, baño completo y servicio de habitaciones. Si hablamos de turismo congresual, El Barceló Hotel Gasteiz cuenta con una amplia oferta para celebrar congresos, convenciones y banquetes: 8 salones totalmente equipados con lo último en audiovisuales y con capacidad para acoger a 600 personas. Para disfrutar de la mejor gastronomía, en el restaurante 'Artagan' te esperan deliciosos platos con los ingredientes más tradicionales de la cocina vasca, así como un completo buffet de almuerzos y cenas. También dispones de una nueva carta con sus mejores especialidades.

  89. Observatorio

    Observatorio Behatokia 89 Jesús Peña Zinemastea v.2

  90. GIDATU te invita

    te invita al Teatro TEATRO PRINCIPAL ANTZOKIA 'URTAIN'. Animalario y Centro Dramático Nacional. Viernes 5 de Febrero. 20:30 h. TEATRO FEDERICO GARCÍA LORCA. Centro Cívico Lakua 'HERMANOS DE BAILE'. Yllana. Viernes 19 de Febrero. 20:30 h. 'AITAREKIN BIDAIAN'. Hika Teatroa. Jueves 18 de Febrero. 20:30 h. 'LA CAJA MISTERIOSA'. Haur Txikitxoentzako. Concierto didáctico para bebés. Domingo 28 de Febrero. 17:00 y 18:30 h. RODRIGO LEÃO. 'A Mãe'. Sábado 20 de Febrero. 20:30 h. 'TANTAS VOCES, PIRANDELLO'. Producciones Andrea D'Odorico. Jueves 25 de Febrero. 20:30 h. TEATRO JESÚS IBÁÑEZ DE MATAUCO. Ctro. Cívico Hegoalde ALBERT PLA. 'La diferencia'. Jueves 25 de Febrero. 20:30 h. 'BROKERS'. Yllana. Flamenco del Siglo XXI. LA MACANITA. Sábado 13 de Febrero. 20:30 h. Días 26 y 27 de Febrero. 20:30 h. 'LA CENICIENTA DE ROSSINI'. Gran Teatro del Liceu de Barcelona - Comediants. 'Espectáculo Familiar'. Desde 7 años. Domingo 7 de Febrero. 18:00 h. CANELA DE SAN ROQUE. Sábado 27 de Febrero. 20:30 h. TXOROLEKU. Parque La Florida 'APARECIÓ'. Tyl Tyl Teatro. De 1 a 3 años. 'GOMA GOM'. Chapertons. 'Espectáculo Familiar'. Desde 6 años. Domingo 21 de Febrero. 18:00 h. Sábado 6 de Febrero. 17:00 y 18:30 h. 'PLANETA DARWIN'. Rayuela Producciones Teatrales. 'Espectáculo Familiar'. Desde 7 años. Domingo 28 de Febrero. 18:00 h. 'LA CASA IMAGINADA'. La Machina Teatro. De 3 a 6 años. Sábado 20 de Febrero. 17:00 y 18:30 h. BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA & DOUGLAS BOSTOCK. Miércoles 24 de Febrero. 20:30 h. 'LIBURUZAINA ESTU ETA LARRI'. Gus Marionetas. De 3 a 6 años. Sábado 27 de Febrero. 17:00 y 18:30 h. 'KARNESTOLENDA'. Gan Boa Ministril Ensemble. Viernes 12 de Febrero. 20:30 h. Sorteos Para participar en nuestros sorteos, sólo tienes que rellenar el cupón que te adjuntamos en la página siguiente y enviarlo a: GIDATU. Edificio Deba. Calle Portal de Gamarra, 1. Oficina 313. 01013. Vitoria-Gasteiz. Si eres suscriptor/a de GIDATU participas automáticamente en los sorteos sin necesidad de rellenar el cupón.

  91. te invita / te regala libros Sortearemos los libros recomendados por Casa del Libro. discos Sortearemos los discos recomendados por GIDATU. conciertos Sortearemos entradas dobles para los conciertos de Jimmy Jazz Eszena por cortesía de la sala. sesiones de peluquería Sortearemos un vale por un lavado y peinado, por cortesía de Ana Sagredo. visita a bodega Sortearemos una visita guiada para dos personas a Bodegas Izadi. masajes Sortearemos un masaje facial y un masaje de fisioterapia avanzada por cortesía de Esential. merchandising estrenos Sortearemos cinco lotes de merchandising (camiseta + bolígrafo) de la película 'Shutter Island' por cortesía de Vértice Cine. cine Realizaremos sorteos de: cinco entradas dobles para asistir de lunes a viernes por cortesía de Ábaco. CUPÓN DE PARTICIPACIÓN EN LOS SORTEOS. Febrero 2010. Nombre y Apellidos: Sorteo en el que desea participar (1 sorteo por persona): Teléfono de contacto: e-mail: Enviar este cupón cumplimentado a: GIDATU. Edificio Deba. Calle Portal de Gamarra, 1. Oficina 313. 01013. Vitoria-Gasteiz. Todo aquel que mande boletos para más de un sorteo queda excluido automáticamente. Solo se admitirán boletos originales recortados de la revista.

  92. Libros y Discos

    92 Libros y discos Liburuak eta diskoak Libro Libro recomendado Título: 'Guía del Cine' Autor: Carlos Aguilar Edita: Cátedra Libro Libro recomendado Título: 'El fin del mundo y un despiado país de las maravillas' Autor: Haruki Murakami Edita: Colección andanzas Esta guía del cine encierra el diccionario de películas más extenso y variado de la lengua española. Incluye películas de todos los géneros y nacionalidades, y va desde el cine mudo hasta la actualidad. Una auténtica joya para los cinéfilos, ya que cada entrada incluye información muy completa sobre los films: título español y original, año y país de producción, director, guión, fotografía, música, duración e intérpretes. Además, cada película contiene una sinopsis orientativa a cargo del autor. Asimismo, incluye dos índices. Por un lado, el de los directores con las películas recogidas en orden cronológico y, por otro, el de los títulos originales con sus correspondientes títulos españoles. El libro contempla de una forma especial la producción nacional. Estamos ante una obra singular en la bibliografía cinematográfia española, que debería estar en toda biblioteca de los amantes del séptimo arte, tanto aficionados como profesionales. Carlos Aguilar es historiador cinematográfico y novelista. Entre autorías individuales, compartidas y colectivas ha publicado cerca de cincuenta libros entre España, Italia y Alemania. En su haber, también existen diversos premios, tanto en España como en el extranjero. Dos historias paralelas se desarrollan en escenarios de nombre evocador: una transcurre en el llamado 'fin del mundo', una misteriosa ciudad amurallada; la otra, en un Tokio de un futuro quizá no muy lejano, un frío y despiadado 'país de las maravillas'. En la primera historia, el narrador y protagonista se ve privado de su sombra y poco a poco también de sus recuerdos. Además, es obligado a leer sueños entre habitantes de extrañas carencias anímicas, y unicornios cuyo pelaje se torna dorado en otoño. En la seguna historia, el protagonista es un informático de gustos refinados, que trabaja en una turbia institución gubernamental enfrentada a otra organización no menos siniestra, en una guerra por el control de la información. Sus servicios son requeridos por un inquietante científico que juguetea con la manipulación de la conciencia y de la mente, y vive aislado en la red de alcantarillado, una red poblada por los tinieblos, tenebrosas criaturas carnívoras.

  93. Libros y discos Liburuak eta diskoak 93 Disco Disco recomendado Título: 'Piano Recital' Autor: Alfonso Gómez Edita: Sinkro Records Disco Disco recomendado Título: 'SIRIUS-live electronics' Autor: Guillermo Lauzurika, Ignacio Monterrubio, Alfonso García de la Torre Edita: Sinkro Records En el contexto de una nueva edición del Festival Sinkro que se celebra en Vitoria-Gasteiz durante este mes de Febrero, Festival de Música Electroacústica y Nuevas Tecnologías, Sinkro Records edita dos nuevos discos. El primero, 'Piano Recital' del pianista Alfonso Gómez, inaugura un nuevo proyecto discográfico dedicado a intérpretes vinculados a Vitoria-Gasteiz. Este CD, grabado en vivo en el Auditorio Nacional de Taipei (Taiwán) al final de su gira asiática por Corea del Sur y Taiwán, contiene obras de autores clásicos españoles como Enrique Granados, Isaac Albéniz o Manuel de Falla. Alfonso Gómez, nacido en Vitoria-Gasteiz en 1978, comenzaba a tocar el piano a la temprana edad de 5 años. Ha ofrecido numerosos recitales en países de todo el mundo como España, Bélgica, Holanda, Austria, Italia, Ucrania o Estados Unidos, entre otros. Y ha sido galardonado en 11 ocasiones en concursos nacionales e internacionales, como 'J. Françaix' (París), 'Ciudad de Guernika' o 'Alter Musici' (Cartagena). Este prestigioso músico posee un amplio repertorio, que abarca desde el barroco hasta la música contemporánea, siendo pianista de los ensembles de música contemporánea 'Sinkro', de VitoriaGasteiz, y 'Krater', de San Sebastián. Actualmente es profesor de música de cámara en el Centro Superior de Música del País Vasco, 'Musikene'. El CD 'Sirius' recoge la música grabada en directo durante los estrenos de 'Sirius', en VitoriaGasteiz, y 'Sujetos', en Ávila. 'Sirius' es un homenaje a Karlheinz Stockhausen, uno de los más grandes e influyentes compositores de todos los tiempos y, de alguna forma, padre de la música electrónica. El proyecto 'Sirius' surge en el año 2008 por iniciativa de tres compositores: Alfonso García de la Torre, Ignacio Monterrubio y Guillermo Lauzurika. El objetivo es hacer música electroacústica en vivo y en interacción con otras disciplinas artísticas, donde cada miembro responde a las respuestas de los demás, como sucede, por ejemplo, en un grupo de jazz. El espacio donde se define la creación es el ensayo, donde se juega, se responde, se improvisa y se interactúa con lo que hacen los demás miembros del grupo, ya sean sonidos, imágenes, movimientos, palabras o luz. Todos los ensayos se graban, para luego seleccionar lo que funciona y eliminar lo que no. Se habla, se ordena el material, se define la composición y la acción. Así nacen proyectos como 'Sirius', donde además de los tres compositores-intérpretes, el videojockey Gorka Aguado actúa como un intérprete más, produciendo y transformando imágenes de vídeo en tiempo real.

  94. Transporte y Teléfonos de interés

    94 Transporte Garraioa AUTOBUSES. Salidas. BILBAO (La Unión. Tel: 945 264 626) Lunes-Viernes: 06:00-06:30-06:50-07:10-07:30-07:45-08:15-08:30-08:45-09:0009:30-10:00-10:15-10:30-11:00-11:30-12:00-12:30-13:00-13:30-14:00-14:30-15:00-15:15-15:30-16:00-16:15-17:15-17:45-18:0018:30-19:00-19:30-20:15-20:45-21:15-22:00 Sábados: 07:30-08:15-08:45-09:00-09:30-10:00-10:30-11:30-12:00-12:45-13:3015:30-16:00-16:30-17:30-18:00-18:30-19:00-19:30-20:15-21:00-22:00. Domingos y festivos: 08:30-09:00-10:00-10:20-11:1512:00-12:30-13:00-13:45-15:00-16:00-16:30-17:00-17:30-18:00-18:30-19:00-19:15-20:00-20:30-21:00-21:30 PAMPLONA (Burundesa: Tel: 945 264 626) Lunes-Viernes: 06:30-08:00-09:00-11:00-13:00-13:45-15:00-17:0018:00-19:00-21:00 Sábados: 07:00-08:00-09:00-11:00-13:00-15:00-17:00-19:00-21:00 Domingos: 09:00-09:30-11:00-13:0017:00-19:00-21:00 SAN SEBASTIÁN (Continental Auto: Tel: 945 286 466) Lunes-Sábados: 05:00-09:00-12:15-15:45-17:45-18:45 (Viernes)-20:15-21:30-23:30-01:30 Domingos y festivos: 05:00-12:15-15:45-17:45-20:15-21:30-23:30 SAN SEBASTIÁN (La Burundesa: Tel: 945 264 626) Lunes a Viernes: 06:45-08:30-12:00-13:30-15:30-17:0019:00 Sábados, Domingos y Festivos: 08:30-13:30-17:00-18:00-19:00 SAN SEBASTIÁN (Pesa: Tel: 902 101 210) Lunes a Viernes: 07:30-12:15-14:30-18:30. Sábados: 07:30-12:3018:30 Domingos y Festivos: 09:00-18:30 TRANSPORTE Domingos y festivos: 08:45-10:00-10:45-12:30-16:00-17:45-18:30-19:30-20:30-22:00-02:05. BARCELONA (Alsa: Tel: 902 422 242) Diario: 15:15-23:25 Lunes y Sábados: 07:00 MADRID (Continental: Tel: 945 286 466) Laborables: 06:45-08:45-10:45-12:30-14:30-16:00-17:45-20:30-02:05. TRENES. Salidas (Información y reservas 902 240 202) MADRID Diarios: 07:20-10:09 (Alvia)-13:40-16:15-17:55. Sábados y domingos: 10:09 (Alvia)-13:40-16:15-17:55. BARCELONA Diarios: 16:15 (Alvia). SAN SEBASTIÁN E IRÚN Diarios: 04:24-04:56-09:28-14:17-14:59-18:13-19:00. Diarios excepto domingos: 14:40. PAMPLONA Diarios: 15:30-16:23-19:05. Diarios excepto domingos: 06:10-07:40. MIRANDA DE EBRO Diarios: Todos los trenes con destino a Madrid y además, 00:15-10:40-13:25-15:15-20:55-21:50. Lunes a viernes: 08:10-14:30. Diario excepto sábados: 19:00. Domingos: 19:37 AVIONES. Foronda (Información Aeropuerto 945 163 500) Teléfonos de interés Telefono zenbaki interesgarriak Anulación Red 6000...................... 945 16 20 00 Anulac. Visa/Servired...................915 19 21 00 Banco de Sangre........................945 00 76 27 Bomberos............................. 112/945 161 161 Carreteras D.G.T...........................900 12 35 05 Correos y Telégrafos...................... 902 197 197 Cruz Roja Urgencias........................ 945 222 222 Defensor vecinal..........................945 16 26 90 Denuncias M. Ambiente.............. 945 011 111 DYA............................................ 945 28 10 20 Ertzaintza.................................................. 112 Estación Autobuses...................... 945 258 400 Hospital Santiago......................... 945 007 600 Hospital Txagorritxu......................945 007 000 Info. ciudadana.......................................... 010 Interurbanos de Álava.....................945 25 84 00 Objetos perdidos..........................945 16 14 05 Oficina de Turismo........................945 16 15 98 Perrera Municipal.........................945 16 17 55 Policía Municipal....................................... 092 Radio Taxis..................................945 27 35 00 Servicio social..............................945 13 44 44 Teléfono de la Esperanza............945 14 70 14 Tuvisa.........................................945 16 10 54 Urgencias..................................................112 Vicerrectorado del Campus............945 01 33 48 TELÉFONOS

Para visualizar correctamente esta página es necesaria la última versión de Adobe Flash Player y tener habilitada la ejecución de javascript en su navedador