Gidatu marzo 2010

Gidatu marzo 2010 :

  1. ÁLAVA Nº 84 Refréscate con las nuevas tendencias de la Pasarela de la Moda de Vitoria-Gasteiz Ejemplar gratuito Hablamos con Concha Velasco Fiebre del Sábado Noche Miss y Mister Álava Euskalsalsa OCIO • C U LT U R A • TURISMO

  3. Editorial

    Editorial Editoriala 3 Gidatu es un medio independiente, sin pertenencia a grupo, colectivo o asociación alguna. Gidatu es una publicación mensual que puedes encontrar en más de 200 puntos de distribución: • Establecimientos anunciantes. • Hoteles. • Oficinas de turismo. • Oficinas de Información Juvenil. • Palacio de Congresos Europa. • Museo ARTIUM. • Cines Abaco. • Centro Comercial El Boulevard. • Centros Cívicos También on-line: www.gidatu.com GIDATU tiene 56.000 lectores, según Estudio CIES Octubre 2009. ¡Bienvenida primavera! Renovamos la agenda con lo más ‘in’... La brisa primaveral acaricia las páginas de Gidatu… y las llena de color, energía y nuevas propuestas para que disfrutes de este mes ‘a la última’. Encuentra tu estilo entre los diseños más innovadores en la Pasarela de la Moda de Vitoria-Gasteiz, que presume ya de diecisiete ediciones marcando tendencia. Y si tu ilusión es ser modelo por un día... atrévete y deja a todos con la boca abierta en el Desfile Moda Primavera de El Boulevard. Ellos están más que acostumbrados a la pasarela, pero tienen que hacer sus cuentas para compaginar la moda con el resto ocupaciones. Ainhoa Sánchez y David de Yrazu, los nuevos Miss y Mister Álava 2009, nos detallan sus primeros pasos como ‘guapos oficiales’ de la provincia. Volvemos a nuestra agenda porque es en Marzo cuando llega una de las citas más ‘calientes’ del año: Euskalsalsa 2010. Ahí van tres días de exhibiciones, talleres y fiestas para que los más ‘salseros’ demuestren que en el norte también sabemos mover las caderas. ¡Azúcar! Lo que es todo un reto es moverse al ritmo de Tony Manero. Llega al Teatro Principal la gran superproducción ‘Fiebre del Sábado Noche’, donde los espectadores volverán a sentir las altas temperaturas de dos horas de baile desenfrenado. Una apabullante puesta en escena de Stage Entertainment que viene a Vitoria-Gasteiz después de arrasar en ciudades como Nueva York, Londres o Madrid. Otra obra de teatro que lleva más de un año levantando al público de los asientos es ‘La vida por delante’. Nos cuenta la historia de Madame Rosa, una mujer desgastada por la vida pero de fuertes ideales que atraviesan la conciencia del espectador. Nosotros atravesamos al personaje para encontrarnos con la actriz, Concha Velasco. Concha nos cuenta por qué es uno de los papeles que más le han marcado, y con el que quiere despedirse... Nosotros no nos despedimos, sólo os decimos ¡Hasta el próximo mes! Cuidad vuestra Gidatu con mimo y aprovechad cada minuto de tiempo libre ¡Carpe Diem! Gidatu Tel.: 945 12 33 36 C/ Portal de Gamarra, 1. Oficina 313. 01013. Vitoria (Álava) Director: Ivan del Caz. Redacción: Teresa Iriarte. Maquetación: José Peña y Frinée Moreno. Director de arte: Adolfo Zalduendo. Documentación: José Peña. Publicidad: Eva Amezgaray. Colaboradores: Jesús Peña, Raquel Suárez. Portada: Pasarela Gasteiz On 2009. Foto portada: Quintas. EDITA: Creative dream S.L. Tel.: 945 12 33 36 PUBLICIDAD: Edificio Deba C/ Portal de Gamarra, 1. Oficina: 313. Tel.: 945 12 33 36 / 647 68 58 12. comercial@gidatu.com IMPRIME: Gráficas Irudi. D.L.: VI-17/03 ISSN 1988-3978 Si organizas alguna actividad en Vitoria o Álava, envíanos información sobre la misma, junto a la persona y teléfono de contacto por estas vías: info@gidatu.com. Tel.: 945 12 33 36. Gidatu es una publicación independiente, sin pertenencia a grupo, colectivo o asociación alguna. Gidatu no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores, ni de los cambios de fechas, horas o cancelación de las actividades. Los derechos de los textos, ilustraciones y fotografías recogidos en la revista, pertenecen a sus autores.

  4. Sumario

    4 Sumario Aurkibidea Pasarela de la Moda de Vitoria-Gasteiz..............................7-8 Son de aquí: Miss y Mister Álava Arabatarrak dira ............................11-18 Este mes destacamos Hil honetan ....................................20-27 Visitas recomendadas Bisita gomendatuak ........................... 28 Apuntes Oharrak ............................................... 30 El Boulevard ..................................31-34 Agenda ..........................................35-66 Plano - Planoa ...............................48-49 Entre vinos Ardo artean ...................................67-77 Asociacionismo Elkartegintza....................................... 79 Hablamos con: Concha Velasco Hitz egiten dugu ............................80-83 Cafés y copas Kafeak eta kopak...........................84-85 Dónde comer Non jan ..........................................86-87 Alojamientos Ostatuak ............................................. 88 Observatorio Behatokia ........................................... 89 Gidatu te invita Gidatu gonbidatzen zaitu ..............90-91 Libros Liburuak .............................................. 92 Discos Diskoak ............................................... 93 Transporte y teléfonos Garraioa eta telefonoak ..................... 94

  7. Pasarela de la Moda de Vitoria-Gasteiz

    Pasarela de la Moda de Vitoria-Gasteiz 7 Vitoria-Gasteiz deja de lado el invierno para sumergirse de lleno en la moda primavera-verano más innovadora de la mano de la Pasarela Gasteiz On. Esta combinación de moda, arte, cultura y espectáculo cumple ya diecisiete ediciones marcando tendencia, gracias a las propuestas más creativas de los jóvenes diseñadores. Artium vuelve a ser el punto de encuentro donde un gran número de comercios asociados a Gasteiz On ofrecen sus últimos diseños. ¡No pierdas de vista el tuyo! Foto Quintas

  8. 8 Pasarela de la Moda de Vitoria-Gasteiz Llega un soplo de aire fresco lleno de color, tejidos suaves, prendas ligeras, cortes favorecedores… y mucho glamour; llega la moda primavera-verano a la ciudad con la decimoséptima edición de la Pasarela Gasteiz On. Del lunes 22 de Marzo al viernes 26 podremos empaparnos de las últimas tendencias presentadas por los comercios de la asociación Gasteiz On participantes en la iniciativa, y de las más actuales propuestas de los jóvenes diseñadores. El programa incluye la Presentación de las Tendencias primavera-verano 2010, desfiles de moda urbana y moda joven y el décimo encuentro de jóvenes diseñadores. Para aquellos que no puedan desplazarse hasta el Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Artium, donde tiene lugar el espectáculo, la organización vuelve a poner en marcha la web www. gasteizon.com/pasarelagasteizon. Desde aquí se podrán seguir los desfiles y los diferentes contenidos del evento. Más información: www.gasteizon.com Foto Quintas Foto Quintas

  11. Son de aquí: MISS & MISTER ÁLAVA

    Son de aquí Arabatarrak dira 11 Miss y Mister Álava Para los nuevos guapos oficiales de la provincia, lo más importante es que se les siga tratando como siempre. Jóvenes, atractivos y resueltos, Ainhoa y David son sobre todo humildes. Ella no deja de lado su carrera, Psicología, y él compagina sus pinitos en el mundo de la belleza con el deporte que practica desde chico: el fútbol. Nos cuentan cómo afrontarán su papel en Miss y Mister España.

  12. 12 Son de aquí Arabatarrak dira ¿Por qué te presentaste a Miss Álava 2009? Llevo en esto ya 4 años. Empecé con 18. Al principio no me gustaba mucho, la verdad, pero mi madre me decía, aprovecha que eres alta… Bueno, yo jugaba al fútbol antes. Era un poco ‘marichico’ he de decir. Entonces me dijo la ‘ama’, ¡venga Ainhoa anímate!. Empecé, poco a poco me fue gustando más, y ahora estoy encantada. En su día me presenté a Miss Guipúzcoa, pero pesaba bastante más. Me dije, me lo tengo que tomar en serio, porque en este mundo te tienes que sacrificar, tienes que estar delgada. Me lo tomé en serio, empecé a cuidarme, a hacer ejercicio, y bueno… hasta que me presenté a miss Álava y salió bien la cosa. Entonces, el apoyo de la familia ni lo cuestionamos... Sí, además tengo la suerte de que mi novio es entrenador personal, me ayuda a la hora de ponerme una tabla de ejercicios y así, o sea que en ese sentido tengo mucha suerte. ¿Esperabas ser la elegida? No, para nada. De hecho estaba ‘supertranquila’, me lo pasé muy bien, disfruté todo el día… Pero una vez que empiezan las puntuaciones y ves que te van votando bien, entonces ya me empecé a poner nerviosa y a decir, pues igual es posible que salga yo. Pero si no, no. Porque siempre puedes oír que puedes ganar, pero nunca te lo planteas, hasta que lo ves. De hecho, una vez que terminó el certamen, todavía no era consciente de que realmente había sido elegida. A la noche le decía a mi novio: “¿es verdad, es verdad?”. Foto J. Agudo

  13. Son de aquí Arabatarrak dira 13 Y justo en el momento en el que oyes tu nombre, ¿qué sientes? En ese momento estás pensando en toda la gente que te ha apoyado, que ha estado animándote: los amigos, la familia, la familia del novio… No tienes más que palabras de agradecimiento. “ ¿Qué respondiste? No sabría decirte exactamente. Respondí algo como que la belleza es algo subjetivo, muy personal y que yo no lo podía valorar. Que ellos tendrían que ver si les gustaba o no. Pero que tenía muchas ganas de trabajar y de aprender, y que en este trabajo es muy importante tener ilusión. Y ahora eres la nueva Miss Álava, guipuzcoana... Sí, hoy en día da igual. Cambiaron la ley porque a veces no había suficientes candidatas para hacer el certamen. Oficialmente no tienes porque tener un vínculo con la provincia. ¿Cómo afrontas el reto de Miss España 2010? De momento tranquila, porque aún no sabemos nada. De hecho no creo que me ponga nerviosa porque para Foto J. Agudo me eligieron por ser la más completa Creo que ” ¿Qué crees que cautivó al jurado de ti? Creo que intentan elegir a la más completa. No era la más guapa, ni la que mejor cuerpo tenía, ni la más inteligente, ni mucho menos. Creo que pensaron que era la más completa. Cuéntame los secretos de la gala Miss y Mister Álava. Primero se hace un casting previo, donde eligen a los diez candidatos y diez candidatas. Luego es el día del certamen. Estás todo el día allí, que si preparándote, ensayando, maquillaje… Y previo a la gala, te hacen una entrevista con el jurado, que es como una entrevista de trabajo. Te pones tú y todos en corro, y te van haciendo preguntas. Es un primer contacto con el jurado para ver tu personalidad, tus intereses, cómo es un poco tu vida. Luego a la hora de desfilar tienes un pase de noche, uno de baño y luego uno ‘sport’, que se llama. Una vez hechos los pases, se eliminan cuatro y ya tienes a las seis finalistas. A ellas se les hace una pregunta en directo. En este caso nos preguntaron qué cualidades creíamos tener para representar a Miss Álava. Luego empiezan a votar, y se elige a la ganadora.

  14. 14 Son de aquí Arabatarrak dira mí es un premio personal. Creo que es muy difícil ganar el título porque tienes que tener muchos factores a tu favor: además de un buen físico tiene que ser tu noche, tienes que hacerte valer delante de los medios de comunicación… Son muchas cosas las que tienen que darse para que seas ganadora. Yo me lo tomo como un premio personal, el vivirlo. Iré a hacerlo lo mejor posible y a disfrutar. ¿Cómo te cuidas en el día a día? Nada que no se sepa. Intento cuidarme, comer lo más sano posible, hacer ejercicio todos los días, evitar dulces… Nada nuevo. Una vida saludable, más que nada. Si hago ejercicio y me cuido, me siento mejor. Por ejemplo, estudiando lo noto. ¿Y tu moda? ¿Cómo te gusta vestirte? Me gusta arreglarme bastante. Siempre voy con tacones, y antes, no me los ponía ni loca, ja, ja... Pero bueno, también voy con mi chándal y mis deportivas cuando la ocasión lo pide. Pero no eres de las que siempre tiene que salir de casa arreglada… No, para nada. Si voy al gimnasio voy con deportivas y una coleta. siempre con tacones, y antes no me los ponía ‘ni loca’ Dentro de la profesión, ¿hacia dónde quieres ir? La verdad es que me gusta todo, va por momentos. Hay momentos en los que te apetece más desfilar, otros una sesión de fotos… Y creo que hoy en día tienes que hacer de todo, porque está difícil. Esto pasa también en otro tipo de profesiones. No puedes dedicarte sólo a una cosa. Ahora mismo, ¿a qué te dedicas? Estoy estudiando Psicología. También he estado trabajando hasta hace poco, pero como me he venido a Aretxabaleta lo he dejado. Ahora a estudiar. Insistís mucho en que se os siga tratando igual, a pesar de tener un título de guapos oficiales. Por supuesto. La gente cree que te cambia la vida. Nosotros somos los mismos, exactamente igual, sólo que con la oportunidad de vivir cosas que antes no vivíamos. Una de ellas será disfrutar de la gala de Miss España. Pero seguimos teniendo los mismos amigos y la misma vida. “ Ahora voy ” Nos gustaría conocer algo más de ti. Dinos: • Un libro. ‘Un lugar llamado libertad’, de Ken Follet ¡Ya es la tercera vez que lo leo! • Una canción. ‘Halo’ de Beyoncé. • Una película. ‘El Diario de Noa’ • Un plato favorito. ¡La pasta! • Una bebida. Sólo me gusta el gin-kas o el agua... • Una ciudad. Nueva York. • Un sueño. Ser feliz. • Una afición a la que no renunciarías. Hacer deporte. • Un lugar de Vitoria-Gasteiz o de Álava. La catedral de Santa María.

  16. 16 Son de aquí Arabatarrak dira David de Yrazu ¿Por qué querías ser Mister Álava 2009? Me convencieron un poco mis tíos. Me dijeron, “venga David, preséntate que no tienes nada que perder y mucho que ganar”. Me metí a hacer el curso de modelo en Mclass y, bueno, estando como estaba que no trabajaba… Estaba jugando al fútbol, pero no tenía ningún contrato de trabajo. Dije, me voy a presentar. Otro caso en el que empuja la familia… Sí, la verdad es que sí, pero bueno yo también estaba convencido de ello. Una vez en el certamen, viendo al resto de compañeros… ¿Te esperabas ganar? La primera vez estaba convencido de que no iba ganar. Me lo tome como una experiencia en el mundo de la belleza. Fui a pasármelo bien. Pero esta vez sí que he ido a ganar. O sea que te habías presentado también el año anterior. Sí, quedé segundo. Qué fallos de la primera vez has intentado mejorar... Bueno, el año pasado no me llevé ningún premio. Se los llevó todo el que fue Mister. Este año me ha tocado a mí. Me lo he llevado casi todo. Para prepararme hice el curso, y he desfilado en la Semana de la Moda en

  17. Son de aquí Arabatarrak dira 17 Vitoria y en algún que otro desfile en Bilbao. Esto me ha servido para crecer en el mundo de la pasarela. ¿Qué crees que convenció al jurado de ti? La seguridad, la elegancia que he ganado con la experiencia y mi sencillez. Me considero una persona sencilla y espero seguir siéndolo. no has triunfado, por decirlo de alguna manera, un poquito difícil hacerlo ya. Hay casos excepcionales pero… si somos realistas me dedicaría al mundo de la moda. Eso es, ¿Cómo te lo planteas: muy en serio, de momento estás tanteando? Dependiendo de los trabajos que me vayan saliendo empezaré a dedicarme más en serio a ello. Si me llaman un par de veces al mes, pues un poco como hobbie. Ahora mismo eres el próximo representante de Álava para Mister España. ¿Ya te estás preparando? Ahora mismo estoy tranquilo, pero sí que es verdad que por ejemplo, en navidades, mi familia aprovechó para regalarme una guía de Álava, para que me estudie un poquito las cosas que tenemos, que se pueden hacer… Para representar a mi provincia. “ por mi seguridad, por la elegancia y por la sencillez ” He ganado ¿Te motiva la competitividad en este tipo de certámenes? No, la verdad es que no me gusta nada. A veces te encuentras al típico chico que se cree por encima de los demás. Yo ni mucho menos. Siempre animando a los compañeros y deseándoles suerte. Como considero que hay que ser en este mundo, una persona humilde. Eso de que yo tengo un cuerpo 10, de que yo soy el mejor, me parece de poca vergüenza. No lo valoro nada. Defender lo tuyo sí, pero con humildad. Háblame sobre tu faceta como futbolista. Juego al fútbol desde chiquitín. Ahora mismo estoy en el Aurrera. He estado dos meses y medio lesionado, y ha sido jugar dos partidos y a la siguiente semana tener el brazo roto. Así que éste no está siendo mi mejor año. Pero bueno, vendrán años mejores. ¿Vas a intentar compaginarlo con la moda? Sí, sí, sí. Pero, ¿y si tuvieras que elegir? Hay que ser un poco realista. Voy a hacer ya veintitrés años, y en fútbol es una edad un poco crítica. Si ya

  18. 18 Son de aquí Arabatarrak dira ¿Físicamente te vas a preparar? Sí, sí. He estado con la escayola seis semanas y he perdido 6 kilos de masa muscular. Habrá que recuperarlos. Estoy ahora que no me reconozco. Afrontas el certamen con ganas, con nervios… Hombre, soy algo vergonzoso. Intentaré hacerlo lo mejor posible, pero cuando hay mucha gente centrándose en mí me cuesta un poquito soltarme. Pero bueno, con estas entrevistas que estoy haciendo ahora, y salir en la tele, y en la radio… poco a poco me va dando una seguridad. Espero que me ayude. ¿Qué preguntas os suelen hacer en este tipo de galas? Muchas veces, por lo que yo he oído, hacen preguntas para pillarte, para ver cómo respondes; si tienes soltura, si tienes rapidez mental... Nunca ha habido una Miss o un Mister España de Álava. ¿Por qué crees que es eso? Hay zonas de España que por ser la capital, o por ser ciudades grandes suelen tener más nivel. Cuantos más chicos se presenten más nivel va a haber. ¿Piensas que este año se puede romper el maleficio? Bueno, yo creo que Ainhoa tiene muchísimas posibilidades. Creo que vale mucho, es muy guapa, como persona es muy culta y tiene muchas virtudes, y creo que ante este tipo de concursos se desenvuelve muy bien. “ Ainhoa tiene muchas posibilidades para ser Miss España Pienso que ” Pero ganéis o no, que os sigan tratando igual… A mí personalmente este tema no me ha cambiado nada. La gente me sigue tratando igual. Siguen pasando de mí. Ja, ja, ja… Que no, que es broma. En serio, soy David y sigo siendo David. Me parecería una tontería si me tratasen de diferente forma. Es un título que te puede abrir puertas en el mundo profesional, pero ya está. Y con el tema de las chicas… Ja, ja, ja… No me hace falta. Tengo novia. De todas formas, se dice que en Vitoria-Gasteiz no se liga ni con título. La gente de aquí sí es un poco cerrada. A veces para que pase eso tienes que estar un poco ‘divertido’... Nos gustaría conocer algo más de ti. Dinos: • Un libro. ‘El perfume’ de Patrick Süskind. • Una canción. Mejor un grupo, Genesis. Me lo ponía mi padre de pequeño. Si lo escucho me entra melancolía. • Una película. ‘Avatar’ • Un plato favorito. El chuletón. • Una bebida. Kas de limón. • Una ciudad. Biarritz. • Un sueño. Ser feliz. • Una afición a la que no renunciarías. Fútbol • Un lugar de Vitoria-Gasteiz o de Álava. La catedral de Santa María.

  20. Este mes destacamos

    20 Este mes destacamos Hil honetan ‘LA VIDA POR DELANTE’ 20:30 h. Teatro Principal. Días 5 y 6 de Marzo. Dirigida por Josep María Pou, esta obra nos cuenta la tierna historia de los marginados a través de los ojos de Momo, un niño árabe que vive en la pensión de la señora Rosa (Concha Velasco), una vieja ex prostituta judía superviviente de Auschwitz, que acoge a hijos descarriados en un suburbio de París. Para apreciar la calidad de la historia cabe destacar que la versión cinematográfica de la novela (Madame Rosa), protagonizada por Simone Signoret, conseguía en 1977 el Oscar a la mejor película de habla no inglesa. En este caso, el director José María Pou ha partido de la adaptación teatral que recientemente ha triunfado en Francia, y que en el año 2008 fue distinguida con tres premios Molière, para traer al escenario del Principal un espectáculo sobre la vida contado con humor y ternura a partes iguales. EUSKALSALSA Días 5 , 6 y 7 de Marzo. Diversos espacios. La gente más salsera vuelve a reunirse para mover las caderas sin límite en este cuarto encuentro de salsa en Vitoria-Gasteiz. No sólo habrá bailarines de la ciudad. Expertos en danzas latinas de todo España y otros lugares como Cuba, Colombia, Méjico, o la República Dominicana compartirán su arte en las exhibiciones, talleres y fiestas. Tres días para dejar de lado la rutina con ritmos ‘calentitos’ que tienen su pistoletazo de salida el viernes 5 con exhibiciones y fiesta en el Hotel Barceló Gasteiz. La jornada del sábado es para los talleres y talleres iniciados, y de nuevo a la noche fiesta en el hotel. Para terminar, el domingo se celebrarán más talleres, una Rueda de Casino Popular, una comida para reponer fuerzas y la traca final con Salsoteca y fin de fiesta en el Café Havana Pub. Más información en Agenda. Foto Javier Agote

  21. Este mes destacamos Hil honetan 21 ‘GLENGARRY GLEN ROSS’ Viernes 12 de Marzo. 20:30 h. Teatro Principal. Bajo la batuta de Daniel Veronese, ‘Glengarry Glen Ross’ trae a Vitoria-Gasteiz un plantel de lujo, compuesto por algunos de los actores españoles más reconocidos: Carlos Hipólito, Gonzalo de Castro, Jorge Bosch, Ginés García Millán… Este clásico pone en evidencia toda la clase de argucias que pueden llevar a cabo unos hombres de clase media en el ámbito laboral, presos de la precariedad de sus empleos, por un lado, y de las ansias por conseguir el éxito, por el otro. El caso es el siguiente: la crisis apremia en una empresa inmobiliaria que propone a sus empleados un sistema para mejorar las ventas. El mejor vendedor será recompensado con un espectacular Cadillac, el segundo más eficiente con un juego de cuchillos, y el que menos venda será despedido. Nos encontramos de nuevo ante la trama de una obra de teatro por la que David Mamet obtenía el Premio Pulitzer en 1984, y que fue llevada al cine en 1992 por el director James Foley. El ensayista, novelista, autor teatral, guionista y director estadounidense David Mamet ha escrito inolvidables guiones cinematográficos como ‘El cartero siempre llama dos veces’ o ‘Los intocables de Eliot Ness’. El director de esta nueva versión de ‘Glengarry Glen Ross’, el argentino Daniel Veronese, goza de gran prestigio en nuestro país y sus obras forman parte de los más prestigiosos festivales (Avignon, Otoño...).

  22. 22 Este mes destacamos Hil honetan V ENCUENTRO CORALES VILLA DE LAGUARDIA 20:00 h. Sábados del 13 al 27 de Marzo. Capilla de la Virgen del Pilar (Laguardia). Uno de los objetivos de esta cita es impulsar la Villa, dando a conocer sus riquezas y potenciando el turismo y la cultura. El encuentro, además de para los habitantes de Laguardia, se ofrece para quien quiera acercase a compartir la armonía de estos momentos corales. Se busca la diversidad, invitando tanto a corales reconocidas por su trayectoria, como a aquellas que empiezan a caminar. En esta edición, el sábado 13 de Marzo está reservado para la Coral de mujeres Goruntz de Eibar. El día 20 es para la coral Salvé de Laredo, surgida de la mano de su actual director, José Luis Ocejo. Por último, el sábado 27 los asistentes podrán disfrutar de las voces de los 13 componentes de la Coral Bleibet de Artziniega. Más información en Agenda, sección ‘Álava’, página 64. Han pasado 75 años desde que se constituía la Sociedad de Amigos de Laguardia. Y aunque más joven, también celebran otro aniversario: el V Encuentro de Corales ‘Villa de Laguardia’. XVI MUESTRA DE CINE Y COOPERACIÓN Del 15 al 26 de Marzo. Hikaateneo y Cines Guridi. La asociación responsable de esta muestra de cine y cooperación, Mugarik Gabe, tiene como uno de sus principales objetivos el reconocimiento de los derechos humanos individuales y colectivos de los Pueblos Indígenas, que consideran oprimidos por el sistema capitalista. A través de esta Muestra de Cine, nos ofrecen la oportunidad de conocer de cerca los deseos, realidades, experiencias y luchas de estas culturas. La Muestra consta de dos partes diferenciadas: la proyección de Documentales Indígenas en los Cines Guridi con títulos como ‘El Velo de Berta’, Chile, ‘Nuestra historia está en la tierra’, Venezuela, o ‘Pueblos en defensa del agua’, de México. Por otro lado, esta iniciativa cuenta con mesas de reflexión y debate, en los locales de Hikaateneo, para hablar de temas como ‘La comunicación como herramienta de lucha y transformación de las mujeres’ o ‘Estados plurinacionales y procesos políticos. El caso de Bolivia y Ecuador’. Más información en Agenda.

  23. Este mes destacamos Hil honetan 23 ‘FIEBRE DEL SÁBADO NOCHE’ Días 18, 19, 20 y 21 de Marzo. Teatro Principal. Stage Entertainment quiere que los espectadores aparquen la crisis, resuciten sus antiguos pantalones de campana y vuelvan a sentir las altas temperaturas de ‘Fiebre del sábado noche’: dos horas de baile desenfrenado. Un musical para toda la familia donde no importa si es la primera vez, o si ya estabas allí cuando todo comenzó; la música disco nunca se vio ni sonó así de bien. Este musical hará vibrar cada noche a todos los que se sumerjan en los 70 de la mano de Tony Manero. Manero es un humilde dependiente durante el día, pero cuando llega la noche se convierte en el rey del club nocturno local. Stage Entertainment, responsable de grandes éxitos como ‘Cabaret’, ‘My Fair Lady’ o ‘La Bella y la Bestia’, en su 10º Aniversario y con más de 10 millones de espectadores, se complace en presentar una nueva producción que ya ha arrasado en los escenarios de New York, Sydney, Amsterdam, Londres o Madrid. La gira, que tiene previsto pasar por más de quince ciudades españolas, contará en Vitoria-Gasteiz con el mismo equipo artístico que en Madrid.

  25. Este mes destacamos Hil honetan 25 LOS DELINQÜENTES Viernes 26 de Marzo. Jimmy Jazz Eszena. La sala Jimmy Jazz acoge el viernes 26 de Marzo la presentación del quinto y último disco del grupo jerezano Los Delinqüentes: ‘Bienvenidos a la época iconoclasta’. Según sus admiradores el mejor trabajo de los andaluces hasta el momento, y curiosamente el álbum que más les ha costado publicar. Ellos dicen que “estaban locos por incordiar” y no es de extrañar, ya que habían tenido a su público cuatro años sin nuevas canciones. Aunque aseguran que no han estado parados. Desde 2005, año en el que se publicó ‘El verde rebelde vuelve’, han dado una media de 120 conciertos al año. Los Delinqüentes vuelven con un trabajo que será el más eléctrico de su discografía, el más rockero, donde por primera vez hay temas en los que no suena la guitarra española. En ‘Bienvenidos a la época iconoclasta’ los fans encontrarán desde el rock ‘patanegro’ alterado con gotas de Keith Richards de ‘Camino de los bares’, hasta la sorprendente y surrealista ‘Gas butano’, con Kiko Veneno y Leiva, de Pereza, a los coros. También hay reggae alucinógeno con ‘Donde crecen las setas’, acompañados por Roberto de Tabletom, o pop sabinero con ‘¿Quién es más poderoso, el Aire o el Fuego?’ JUAN JOSÉ AMADOR 20:30 h. Teatro Jesús Ibáñez de Matauco. Este cantaor sevillano tiene, según los expertos, todo lo necesario para ser un maestro del cante: voz personal, afinación, duende, compás, melodía, sentido de la recreación y un gusto exquisito a la hora de escoger las letras de sus cantes. Juan José Amador fue lo que se dice un niño prodigio, iniciado públicamente en los tablaos Los Gallos y El Arenal de su ciudad natal. Gracias a sus conocimientos en este arte, a su dominio del compás y a una personal voz, grave y con denso velo flamenco, Amador se convertía en uno de los cantaores más solicitados por los bailaores. A lo largo de su carrera ha participado en obras tan apreciadas como ‘La mujer y el pelele’, de Isabel Bayón, o ‘Cuando uno quiere y el otro no’, de Marco Vargas y Chloé Brule. En Vitoria-Gasteiz su voz cantará arropada por la guitarra de Ramón Amador. Sábado 27 de Marzo.

  26. 26 Este mes destacamos Hil honetan III OPEN INTERNACIONAL DE BADMINTON CIUDAD DE VITORIA Sábado 27 de Marzo. Ciudad deportiva del Baskonia. Tras el gran éxito de ediciones anteriores, vuelve a nuestra ciudad este torneo privado para ofrecer a los clubes y jugadores del país un campeonato de alto nivel deportivo en la disciplina del Badminton. Pero no sólo eso, este torneo busca ser atractivo también en otros aspectos ofreciendo música ambiente, animación, servicio de bar, stands de material, sorteos entre los participantes, exhibiciones de baile, presentación de finales con música, etc. En esta edición, además, se repartirán interesantes premios en metálico y, como en anteriores ocasiones, habrá sorteos de material deportivo. La jornada comenzará el sábado 27 de Marzo con la presentación del torneo y la reunión de delegados y continuará con las eliminatorias, el sorteo y un espectáculo de baile. Para terminar se jugarán las finales, se celebrará la ceremonia de entrega de premios y se disfrutará de la cena oficial. XVIII BOLSA-EXPOSICIÓN DE MINERALES, GEMAS Y FÓSILES Días 27 y 28 de Marzo. Palacio de Congresos Europa. El último fin de semana de Marzo llega esta cita imprescindible para los coleccionistas y amantes de la mineralogía, que congregará a los más importantes expositores de minerales, gemas y fósiles en el Palacio de Congresos Europa. Algunos de estos expositores llegan a VitoriaGasteiz tras su paso por la mayor Feria mundial para proveedores que se celebra en Tucson, Arizona. Veremos las últimas novedades sobre materiales y yacimientos que se hayan descubierto. Ágata En esta Bolsa-Exposición se pueden encontrar desde las piezas más exclusivas, hasta las más sencillas de coleccionismo infantil.

  27. Este mes destacamos Hil honetan RECITAL DE PRIMAVERA 20:00 h. Aula Fundación Caja Vital Kutxa. ‘Hay voces libres y voces con cadenas’ es el título elegido en esta ocasión para el clásico ‘Recital de Primavera’ que celebra este Marzo su 25 aniversario. Patrocinado por la Obra Social de Caja Vital Kutxa, este foro de la poesía desgranará textos de alto contenido dramático en las envolventes voces de los rapsodas Javier Herrero y Txiki Tostado. Importantes poetas de nuestra ciudad como Mariano Iñigo, Jose Ángel Fernández, Rosa Plazaola, Iñigo Linaje o Karmele Jaio son algunos de los autores que conformarán el poemario. Javier Hernández, también director del recital, realiza y dirige actualmente el programa poéticomusical radiofónico ‘Palabras en el aire’. Días 27 y 28 de Marzo.

  28. Visitas guiadas

    28 Visitas recomendadas Bisita gomendatuak Las mismas obras de restauración, que han recibido numerosos premios internacionales y que son visitadas por más de 100.000 personas al año, también aparecen en el libro ‘El Zahir’ de Paulo Coelho, otro gran maestro de la pluma que es admirador del templo vitoriano. edificio situado en pleno casco histórico de VitoriaGasteiz. En esta curiosa ruta también tienen cabida otras zonas de la provincia, como los extensos viñedos de Rioja Alavesa que evocamos al recordar ‘La zorra y las uvas’ de Felix María Samaniego. También forman parte del camino el Santuario de Estíbaliz o la localidad de Quejana, en pleno valle de Ayala. Esta ‘ruta literaria’ ha nacido de la creatividad de la asociación empresarial para la promoción de congresos y turismo de Álava, Álava Incoming, que la ha incluido en su catálogo de rutas y actividades para 2010. Más información en la web: www.alavaincoming.com. Autores alaveses Pero no nos olvidemos de grandes escritores que conocen mucho más de cerca el territorio, como la autora vitoriana Toti Martinez de Lecea. La segunda parada de la ‘ruta literaria’ es para observar el legado que dejaron los judíos antes de su expulsión y que inspiró a la escritora en obras tan conocidas como ‘La calle de la Judería’. Esta historia cuenta las peripecias de los dueños de la Casa del Cordón,

  30. Apuntes

    30 Apuntes Oharrak Turismo, a la Plaza de España La Oficina de Turismo de Vitoria-Gasteiz se trasladará este año 2010 a la plaza de España, donde actualmente se encuentran las Oficinas de Atención Ciudadana del Ayuntamiento. Este servicio pasará entonces al edificio Olaguíbel, que ha sido adquirido por el Consistorio vitoriano. Según han afirmado los responsables del Ayuntamiento gasteiztarra se va a dar una nueva imagen y un nuevo formato a la Oficina de Turismo, aprovechando su nueva ubicación en la zona del Casco Histórico. Premios a la difusión de Rioja Alavesa La Ruta del Vino de Rioja Alavesa ha convocado el I Premio de Periodismo ‘Ruta del Vino de Rioja Alavesa’, para galardonar a los profesionales de la información que mejor reflejen en su trabajo el atractivo de este proyecto turístico. Los trabajos deben haber sido difundidos en prensa escrita, televisión, radio o medios on line entre el 1 de Enero y el 30 de Agosto de 2010, ambos inclusive. El I Premio de Periodismo ‘Ruta del vino de Rioja Alavesa’ tiene una dotación global de 36.000 euros. La nueva estación de autobuses La futura terminal de autobuses de Vitoria-Gasteiz se albergará dentro de un edificio acristalado de planta rectangular, con una amplia cubierta ondulada. La nueva estación se levantará en la intersección de las calles Portal de Foronda y Juan de Garay, vía por la que accederán los usuarios. La superficie del complejo rondará los 13.000 metros cuadrados y podrá acoger hasta tres mil pasajeros a la hora. Dispondrá de tres plantas con tienda, restaurante y zona de espera.

  31. El Boulevard

    El Boulevard Marzo 2010 31 El Boulevard Si ya estás soñando con los primeros rayitos de sol, corre a El Boulevard y hazte con todo lo que necesitas para disfrutar al máximo de la primavera. Para convertirte en rey o reina por un día, sé protagonista del gran desfile que presentará las nuevas colecciones de los establecimientos. Disfruta de exposiciones y torneos de cartas, o haz pleno con el I Open Individual de Bowling. ¿Te atreves? Ponte a la última esta primavera en

  32. 32 El Boulevard Marzo 2010 Chicas llenas de color y ¡asimétricas! La primavera vuelve a hacer protagonistas a los tonos pasteles más favorecedores, desde el rosa palo al azul aguamarina. Y si te atreves, no pasarás desapercibida con los tonos ácidos, fluorescentes y brillantes que salpicarán las prendas esta temporada. Continúan pisando fuerte los minivestidos y los micro short, cortos, muy cortos… ¡Mega cortos! Otra forma de destacar tu femineidad es con el estilo nude: telas vaporosas y sutiles que desvelan cada detalle del cuerpo femenino. ¡Adelántate! Una de las tendencias que más van a triunfar esta temporada son las prendas asimétricas. Escandalosos vestidos de noche, donde lo que más seduce es la manga larga por un lado, y el tirante por otro. Este tipo de rotos y asimetrías son fáciles de conseguir en tu ropa: coge una de tus camisetas, haz un corte estratégico y ¡voilà!, tendrás una prenda cien por cien tendencia. sin olvidar los azules marinos y grises. Las prendas son amplias y agradecidas. También veremos un look masculino más desenvuelto, con muchos colores y contrastes. Elíge la prenda adecuada y no pasarás desapercibido. MODA Chicos muy cómodos. Los chicos van a sentirse muy a gusto con una ropa casual, sencilla y elegante. Escoge colores muy primaverales jugando con los blancos y cremas, pero

  34. 34 El Boulevard Marzo 2010 Agenda ‘El Boulevard’ Marzo’10. Moda Boulevard: somos Primavera En Marzo despídete del marrón otoñal y del frío helador, y saluda a la primavera en El Boulevard. Siente el color y déjate llevar por la nueva temporada. Una moda fiel a tu estilo. Reinventa tu imagen y disfruta de la moda primavera en el Boulevard. Campeonato PTQ-Magic El sábado 13 participa y disfruta, durante todo el día, del torneo especial que se va a llevar a cabo en la plaza Alaia del centro comercial. Este torneo servirá como prueba clasificatoria para la final, que se celebrará en Puerto Rico, y contará con la participación de entre 100 y 150 jugadores. Durante todo el día podremos ver a los mejores jugadores de la zona, y de otras comunidades, enfrentándose por conseguir esa plaza que les permita jugar en la final. Más información en Librería Ronin. Tel. 945 249 158. I Open de Bowling El Boulevard Ciudad de Vitoria La semana del 20 al 28 de Marzo se celebrará en la Bolera Nex Baskonia de El Boulevard el I Open Individual de Bowling El Boulevard Ciudad de Vitoria. El centro comercial colabora con este torneo, en el que se premiará a los mejores jugadores masculinos y femeninos con hasta 9.000 euros en premios. Además se llevarán a cabo diferentes exhibiciones y en la Plaza Nodal del centro se celebrarán, en colaboración con Eroski, divertidos campeonatos de Bolos Wii-Sport. Desfile Moda Primavera Lleno de servicios El Boulevard es un espacio único para el entretenimiento de toda la familia. Disfruta de tus compras de primavera en el entorno más cómodo y con todos los servicios a tu disposición. ACTIVIDADES Si tu sueño es subirte a una pasarela de moda, en El Boulevard te ayudamos a cumplirlo. Inscríbete entre el 2 y el 13 de Marzo en el puesto de atención al cliente, y participa los días 16 y 17 en el casting que se llevará a cabo entre todos los candidatos de entre 4 y 45 años. Los modelos seleccionados participarán el 26 de Marzo a las 8 de la tarde, en la Plaza Alaia, en un gran desfile en el que se presentarán las nuevas tendencias y colecciones de los establecimientos de moda, calzado y complementos de El Boulevard. Servicios: Servicio de atención al cliente • Aparcamiento gratuito Parking exclusivo para personas con movilidad reducida Préstamo de sillas de ruedas • www.el-boulevard.com Llamada de taxis • Venta de lotería y cupones de la ONCE • Venta de entradas • Autolavado • Teléfonos públicos • Autocenter • Buzón de sugerencias • Gasolinera • Cajeros automáticos • Conexión wi-fi • Oficina de Correos • Servicio oferta-demanda de empleo Arreglos de calzado y ropa • Parque Infantil • Duplicado de llaves • Parafarmacia • Préstamo de bicicletas Exposiciones Cáritas Diocesana de Vitoria En la Plaza Nodal de la primera planta se podrán contemplar dos exposiciones de Cáritas. La semana del 1 al 8, la Campaña sobre la soledad, y la semana del 8 al 12, la Campaña de captación de voluntariado. Servicios infantiles: Préstamo de sillas de niño • Aseos de familia • Salas de lactancia • Parque Infantil • Zonas de entretenimiento infantil • Pulseras identificativos • Carritos Boobaloo

  35. AGENDA Marzo

    Teatro - Antzerkia.............................................. 39 Cine - Zinema................................................ 40-41 Música - Musika.......................................... 42-44 Deportes - Kirolak........................................46-47 Plano - Planoa .............................................48-49 Infantil - Haurrentzako................................50-52 Exposiciones - Erakusketak ..................... 53-54 Museos - Museoak ..........................................55 Charlas y Congresos Hitzaldiak eta Kongresuak...........................56-58 Cursos y Convocatorias Ikastaroak eta Deialdiak.............................59-61 Otros acontecimientos Beste gertakari batzuk................................62-63 Álava - Araba................................................64-66

  36. Agenda Calendario

    36 Calendario Egutegia Del 2 20 al Exposiciones MARZO 10 ‘Arte y Estigma’ Sala Luis de Ajuria (Pág. 53) Día 6 Álava ‘Cruzadas cotidianas’ Alegría-Dulantzi (Pág. 64) Desde el día 20 27 Cursos y Convocatorias ‘Taller de ritmos’ Ctro. C. Montehermoso (Pág. 59) Días 25, 26 y 27 Música Gari Día Otros acontecimientos I Encuentro Senior Web de personas mayores y nuevas tecnologías Palacio de Congresos Europa (Pág. 62) Jimmy Jazz Eszena (Pág. 42)

  37. Día Deportes 6 Calendario Egutegia 37 Finales XXIX Provincial de Álava de Trinkete Mendizorrotza (Pág. 46) Días 9 10 y Día Charlas y Congresos 'Experiencia E-Book: del papel a la pantalla' ARTIUM (Pág. 56) 14 Infantil Campaña ‘Adopta un árbol y crece con él’ Parque del Zadorra (Pág. 50) Día 23 Cine 'Homenaje a Kurosawa' ARTIUM (Pág. 40) Día 27 Teatro y Danza ‘Después de mí, el diluvio’ Teatro Principal (Pág. 39)

  39. Agenda TEATRO Y DANZA

    Teatro y Danza Antzerkia eta Dantza 39 Marzo 27 ‘Después de mí, el diluvio’ sobre los índices de mortalidad infantil en el mundo. Cunillé, una de las autoras más singulares de la nueva dramaturgia catalana, nos ofrece una visión insólita y personal de la compleja relación entre los llamados primer y tercer mundo. Dentro de su Proyecto de Autoría Textual, el Teatre Lilure propone a dramaturgos catalanes escribir nuevas obras a partir de temáticas de actualidad. En diciembre de 2004, se hizo el encargo a Lluïsa Cunillé de desarrollar una pieza a partir del reciente informe de la FAO Foto: Ros Ribas 4 Jueves-Osteguna ‘La edad de oro’. Danza. Israel Galván, bailaor. Fernando Terremoto, cantaor. Alfredo Lagos, guitarrista. 20:30 h. Teatro Principal. San Prudencio, 29. Entrada: 18/12/6 euros. ‘Sarebegian’. 18:30 h. Euskaraz. ‘Enredad@s’. 21:00 h. Pikor Teatro. Teatro Jesús Ibañez de Matauco. Centro Cívico Hegoalde. ‘Es-puto cabaret’. 11 Jueves-Osteguna ‘8 begi'. Gilkitxaro Antzerki Taldea. Estreinaldia. ‘Egingo al dugu...?’ programan (AEK). 20:00. El Jardín de Falerina. Fray Zacarías, 2. El Espejo Negro. 20:30 h. Teatro Federico García Lorca. Centro Cívico Lakua. Senda de los Echanove, s/n. Entrada: 10 euros. 20 Sábado-Larunbata ‘Edurnezuri. La verdadera historia de Blancanieves'. ‘Arrastoa’. Autor: Anthony Shaffer. Directora: Begoña Bilbao. 20:00 h. Casa de Cultura Ignacio Aldekoa. Paseo de la Florida, 9. 5 Viernes-Ostirala Días 5 y 6. ‘La vida por delante’. Con Concha Velasco. 20:30 h. Teatro Principal. San Prudencio, 29. Entrada: 24/16/8 euros. 12 Viernes-Ostirala ‘Glengarry Glen Ross’. Producción del Teatro Español. 20:30 h. Teatro Principal. San Prudencio, 29. Entrada: 18/12/6 euros. Laboratorio de Arte Dramático Ortzai. 17:00 h. Centro Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. Entrada libre. 25 Jueves-Osteguna ‘Siempre fiesta’. Cuarta Pared Compañía de Teatro. 20:30 h. Teatro Jesús Ibañez de Matauco. Centro Cívico Hegoalde. Alberto Schommer, 10. Entrada: 10 euros. 'Degustación de cuentos'. A la luz de las velas. Cuentacuentos. 19:00 h. Centro Cívico Ariznavarra. ‘La guitarra y el tiempo’. Monólogo con Eduardo Fajardo. 17:30 h. Aula Fundación Caja Vital. Organiza: Aulas 3ª Edad. Recital de Ekialde Institutoa. 6 Sábado-Larunbata Días 6, 7, 13 y 14. ‘Cruzando el tiempo’. Carmen San Esteban. Propuesta escénica dentro de la sala de exposición de ‘El tiempo que venga’. Pases desde las 19:30 h. ARTIUM. Francia, 24. Precio: 5 euros. 18 Jueves-Osteguna Días 18, 19, 20 y 21. ‘Fiebre del sábado noche’. Stage Entertainment. Jueves 18. 20:30 h. Viernes 19. 18:30 y 22:00 h. Sábado 20. 18:30 y 22:00 h. Domingo 21. 17:00 y 20:30 h. Teatro Principal. San Prudencio, 29. Entrada: 45/40/30 euros. Actuación de 3 grupos de música de cámara, recitales y coreografias. 19:00 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. 27 Sábado-Larunbata ‘Después de mí, el diluvio’. Teatro Lliure. Centro Dramático Nacional. 20:30 h. Teatro Principal. San Prudencio, 29. Entrada: 18/12/6 euros.

  40. Agenda CINE

    40 Cine Zinema Marzo 23 ‘Homenaje a Kurosawa’ del Gran Judo’, ‘Los Siete Samurais, ‘El Cazador’, y ‘Madadayo’. Conocido como "El emperador del cine", Akira Kurosawa nacía en 1910. Tras estudiar Bellas Artes se decantó por el cine, comenzando a trabajar a los 26 años en los estudios cinematográficos Toho en Tokio. El 23 de Marzo se celebra el centenario del nacimiento del cineasta japonés Akira Kurosawa. En su homenaje, ARTIUM proyectará cuatro de sus películas, que serán la antesala de un extenso ciclo en el mes de Abril. Esta muestra, comisariada por Ernesto Tellería, ofrecerá los Films ‘La leyenda 1 Lunes-Astelehena Durante todo el mes. 'Smoking no smoking'. Alain Resnais. Francia. 1993. Ciclo 'En torno al cine...'. Visionado individual. ARTIUM. Francia, 24. 16ª Muestra de Cine y Cooperación ‘Compartiendo realidades, generando transformación’. Sesiones 17:30, 20:00 y 22:30 h. Cines Guridi. San Prudencio, 6. 18 Jueves-Osteguna 'Un poco de chocolate'. Aitzol Aramaio. Ciclo ‘Cine club literatura’. 18:00 h. Casa de Cultura Ignacio Aldecoa. Paseo de la Florida, 9. 16 Martes-Asteartea Días 16 y 17. 'La gran seducción'. Jean- 23 Martes-Asteartea Homenaje a Kurosawa. Proyección de 4 películas celebrando el centenario del nacimiento del cinasta japonés Akira Kurosawa. Desde las 11:00 h. V.O.S. ARTIUM. Francia, 24. Entrada libre. 3 Miércoles-Asteazkena Hasta el 21 de Abril. Ciclo de cine 'El horizonte de los Derechos Humanos en el Siglo XXI'. 19:30 h. Centro Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. Entrada libre. François Pouliot. Canada. 2003. Ciclo 'Cine y arte contemporáneo para mayores'. Visionado de una película y coloquio posterior. 17:00 h. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 2 euros. Reservas en Fundación Mejora. Tel.: 900 81 00 82. 'Simplemente'. 'Nuestra historia está en la tierra'. Venezuela. Documental indígena. 16ª Muestra de Cine y Cooperación ‘Compartiendo realidades, generando transformación’. Sesiones 17:30, 20:00 y 22:30 h. Cines Guridi. San Prudencio, 6. 27 Sábado-Larunbata 'La mirada ausente'. Frank Toro. 2009. V.O.S. Ciclo: ‘Femenino plural: directoras de cine’. Documental que recoge impresiones de directoras como Isabel Coixet, Icíar Bollaín, etc. 20:00 h. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 2 euros. AGENDA CINE Audiovisual y danza. 19:30 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. Organiza: Down Araba-Isabel Orbe. 10 Miércoles-Asteazkena 'Solo en el Pamir'. Proyección de montaña. 19:30 h. Aula de Formación Landher. Plaza San Antón, 3. Con inscripción previa. 17 Miércoles-Asteazkena '13 Pueblos en defensa del agua'. México. Documental indígena. 16ª Muestra de Cine y Cooperación ‘Compartiendo realidades, generando transformación’. Sesiones 17:30, 20:00 y 22:30 h. Cines Guridi. San Prudencio, 6. 28 Domingo-Igandea 'Atlas de geografía humana'. Azuzena Rodríguez. 2006. V.O.S. Ciclo: ‘Femenino plural: directoras de cine’. 20:00 h. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 2 euros. 15 Lunes-Astelehena Documental indígena. 'El velo de Berta'. Chile.

  41. Cine Zinema 41 Estrenos ‘ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS’ Director: Tim Burton. Con: Mia Wasikowska, Michael Sheen, Johnny Deep, Christopher Lee... Género: Fantástico / Animación. La joven Alicia, de 19 años, descubre que está a punto de recibir una propuesta de matrimonio frente a un montón de gente estirada de la alta sociedad. Entonces se escapa, y corriendo tras un conejo blanco entra en un agujero que acaba... en el País de las Maravillas, un lugar que visitó hace 10 años pero que no recuerda. Las criaturas de este extraño país esperan que Alicia les ayudé a derrocar a la malvada Reina Roja, quien reina tras haber vencido a su hermana, la Reina Blanca. ‘EL LIBRO DE ELI’ Director: Albert Hughes / Allen Hughes. Con: Denzel Washington, Gary Oldman, Michael Gambon, Jennifer Beals.... Género: Ciencia-Ficción / Aventuras. Definida como un western de ciencia ficción, ‘El libro de Eli’ (’Book of Eli’), nos traslada a un futuro apocalíptico, donde un guerrero solitario (Denzel Washington) deberá vivir todo tipo de aventuras para traer a la sociedad el conocimiento que podría ser el origen de la salvación de la humanidad. Gary Oldman interpreta al líder de una pequeña comunidad que hará lo que sea necesario para arrebatar el ‘libro de Eli’ al protagonista. ‘LOS HOMBRES QUE MIRABAN FIJAMENTE A LAS CABRAS’ Director: Grant Heslov. Con: George Clooney, Ewan McGregor, Kevin Spacey, Jeff Bridges... Género: Comedia / Ejército. La historia gira en torno a Bob Wilton (Ewan McGregor), un reportero enviado a Irak que podría conseguir la historia de su vida cuando conoce a Lyn Cassady (George Clooney). Cassady asegura ser un soldado psíquico entrenado por el ejército de los EE.UU. para usar su mente como un arma. El creador de este revolucionario programa que podría cambiar el modo en el que se libran las guerras es Bill Django (Jeff Bridges), que se encuentra desaparecido. Promoción válida hasta el 31/3/10 y de lunes a viernes excepto vísperas y festivos. No acumulable a otras promociones.

  42. Agenda MÚSICA

    42 Música Musika 27 Marzo Gari presenta en la sala Jimmy Jazz su nuevo disco, el recopilatorio ’16 lore’, que incluye dieciséis canciones de distintas etapas elegidas por su valor simbólico, con tres temas de Hertzainak y otros trece de sus álbumes en solitario. Con este trabajo Gary presenta su tono más vital para recuperar algunos de los temas que siempre ha cantado: el amor, el inconformismo, el reírse de la vida misma…Se trata de un disco en acústico, con un sonido básico y sencillo, y lleno de fuerza. Gari Este concierto forma parte del completo programa de actividades que ha preparado la organización AEK dentro su iniciativa ‘Egingo al dugu? ¡Hagámoslo!’, cuyo principal objetivo es impulsar el uso y la normalización del euskara. Para AEK es necesario crear ámbitos y redes en los que se haga realidad el uso del euskara. Por ello, han organizado una serie de actividades donde el euskara se convierte en instrumento de comunicación para el tiempo libre, de una manera lúdica y atractiva. 1 Lunes-Astelehena Ronalla Gasteiz. 18:00 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. 5 Viernes-Ostirala ‘Mr & Mrs’. Art + Sound. 21:30 h. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 6 euros. Puro Chile. 20:30 h. IBU Hots. Jacinto Benavente, 6. Entrada: 7 euros. Olimpic + grupo por confirmar. 20:00 h. IBU Hots. Jacinto Benavente, 6. Entrada: 8 euros. Las Culebras + Las Gildas + Turbo Neskak. Electra + Chulina Djs. Con motivo del Día Internacional de la Mujer. 22:00 h. Sala Hell Dorado. Venta de la Estrella, 3. Pab. 44. 2 Martes-Asteartea Dúo Lavilla - Parejo. 'Martes Musicales'. 20:00 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. Johnny & Joseph. ‘This is Basque Country’. ‘Egingo al dugu...?’ programan (AEK). 20:00. Paddi Shorts Taberna. Santa Lucía, 8. Audición de combos. Deskontrol + Txapelpunk. 21:00 h. Jimmy Jazz Eszena. Coronación, 4. Entrada: 8/10 euros. AGENDA MÚSICA 19:15 h. Escuela Municipal de Música Luis Aramburu. Correría, 108. Entrada libre. Noche de Gipsy Jazz. Man in the Moon. Manuel Iradier, 7. 9 Martes-Asteartea Alumnos del Conservatorio de Música Jesús Guridi. 'Martes Musicales'. 20:00 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. 3 Miércoles-Asteazkena Kepa Junkera & Melonius Quartet. 20:30 h. Teatro Principal. San Prudencio, 29. Entrada: 18/12 euros. Audición de guitarra. 19:15 h. Escuela Mun. de Música Luis Aramburu. Correría, 108. 6 Sábado-Larunbata Sábados y domingos. Bailables. 19:00 h. Círculo Culture Club. Entrada: 2,5 euros. 10 Miércoles-Asteazkena Audición de chelo. 19:15 h. Escuela Municipal de Música Luis Aramburu. Correría, 108. Ama Say. 19:00 h. Pabellón Universitario. Los Apraiz, 1. Entrada libre.

  43. Música Musika 43 11 Jueves-Osteguna Orquesta Sinfónica de Euskadi. ‘Ampliar horizontes‘. 20:00 h. Teatro Principal. San Prudencio, 29. Entrada: 25,50/15,50 euros. Eduardo Fajardo. Monólogo. ‘La guitarra y el tiempo’. 17:30 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. Organiza: Aulas 3ª Edad. Revolutionary Fest. Jimmy Jazz Eszena. Coronación, 4. 16 Martes-Asteartea Quinteto Frolov. 'Martes Musicales'. 20:00 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. Audición de piano. 19:00 h. Escuela Municipal de Música Luis Aramburu. Correría, 108. 12 Viernes-Ostirala Not Quite Dead. 20:30 h. IBU Hots. Jacinto Benavente, 6. Entrada: 5 euros. 13 Sábado-Larunbata Carmen Corpas. Cantaora. Pedro Barragán, guitarrista. 20:30 h. Teatro jesús Ibañez de Matauco. Centro Cívico Hegoalde. Alberto Schommer, 10. Entrada: 10 euros. ‘Ondas de Jazz en la ciudad’. Fusión Vasca. 19:00 h. Conservatorio de Música Jesús Guridi. Plaza de la Constitución, 9. Maldita Nerea + Mafy. 21:00 h. Jimmy Jazz Eszena. Coronación, 4. Entrada: 12/15 euros. Brook Pridemore. Jimmy Jazz Klub. Coronación, 4. Moby Dick. Man in the Moon. Manuel Iradier, 7. Entrada libre. Hot Flowers. 20:30 h. IBU Hots. Jacinto Benavente, 6. Entrada: 5 euros. 17 Miércoles-Asteazkena María Rodés. 19:00 h. Pabellón Universitario. Los Apraiz, 1. Entrada libre.

  44. 44 Música Musika Audición de acordeón. 19:15 h. Escuela Mun. de Música Luis Aramburu. Correría, 108. Audición de cuerda. 19:15 h. Escuela Mun. de Música Luis Aramburu. Correría, 108. Audición infantil. 19:15 h. Escuela Mun. de Música Luis Aramburu. Correría, 108. 18 Jueves-Osteguna Días 18. 19, 20 y 21. ‘Fiebre del sábado noche’. 23 Martes-Asteartea Dúo Garcia Jermann Moretti. 'Martes Musicales'. 20:00 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. 26 Viernes-Ostirala Los Delinqüentes. 21:00 h. Jimmy Jazz Eszena. Coronación, 4. Entrada: 16/21 euros. Stage Entertainment. Jueves 18. 20:30 h. Días 19 y 20. 18:30 y 22:00 h. Domingo 21. 17:00 y 20:30 h. Teatro Principal. San Prudencio, 29. Entrada: 45/40/30 euros. Audición de cuerda. 2ª parte. 19:15 h. Escuela Mun. de Música Luis Aramburu. Correría, 108. Paniks + Killministers. 20:00 h. IBU Hots. Jacinto Benavente, 6. Entrada: 7 euros. Man in the Moon. Manuel Iradier, 7. Akatu + Sexty Sexers. ‘Egingo al dugu...?’ programan (AEK). 21:00. Gaztetxea. Fray Zacarías, 2. 24 Miércoles-Asteazkena Orquesta Sinfónica de Euskadi. ‘Tragedias personales y universales‘. 20:00 h. Teatro Principal. San Prudencio, 29. Entrada: 25,50/15,50 euros. Alex Elhierro e Iñigo Crines. Victor de Diego Quartet. 20:30 h. Jardín de Falerina. Centro Cultural Montehermoso. 27 Sábado-Larunbata Juan José Amador. Cantaor. Ramón Amador, guitarrista. 20:30 h. Teatro jesús Ibañez de Matauco. Centro Cívico Hegoalde. Alberto Schommer, 10. Entrada: 10 euros. Audición de viola. 18:30 h. Escuela Mun. de Música Luis Aramburu. Correría, 108. McEnroe. 19:00 h. Pabellón Universitario. Los Apraiz, 1. Entrada libre. 19 Viernes-Ostirala Medina Azahara. 21:00 h. Jimmy Jazz Eszena. Coronación, 4. Entrada: 18/21 euros. Alumnos de la Escuela de Música Vedruna. 19:00 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. Gari. Maha. Man in the Moon. Manuel Iradier, 7. Audición de piano. 18:30 h. Escuela Mun. de Música Luis Aramburu. Correría, 108. ‘16 lore’ diskoaren aurkezpena. ‘Egingo al dugu...?’ programan (AEK). 21:00. Jimmy Jazz Eszena. Coronación, 4. Sarrera doan. AGENDA MÚSICA 20 Sábado-Larunbata Kannon + Sound of Silence. 22:00 h. Sala Hell Dorado. Venta de la Estrella, 3. Pab. 44. Elcano Browning Cream. Jazzargia & Gauekoak. 21:00 h. ARTIUM. Francia, 24. 25 Jueves-Osteguna Recital de Ekialde Institutoa. Actuación de 3 grupos de música de cámara, recitales y coreografias. 19:00 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. 28 Domingo-Igandea Aeroflot + grupo por confirmar. 20:00 h. IBU Hots. Jacinto Benavente, 6. Entrada: 7 euros. Kaotiko + grupo por confirmar. Jimmy Jazz Eszena. Coronación, 4. Entrada: 10/13 euros. 22 Lunes-Astelehena Alumnos de la Escuela de Música Udaberia. 19:30 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. Bide Ertzean. Jimmy Jazz Eszena. Coronación, 4. 30 Martes-Asteartea Sexteto A Piacere. 'Martes Musicales'. 20:00 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. Opium Den. Jam Session. Man in the Moon. Manuel Iradier, 7.

  46. Agenda DEPORTES

    46 Deportes Kirolak Marzo El sábado 6 de Marzo el Provincial de Álava de Trinkete celebra los partidos finales a las 9:00 de la mañana, y a la tarde a las 16:00. Se conocerán los ganadores definitivos en parejas dentro de las categorías paleta argentina femenina y masculina, paleta cuero, y mano parejas juvenil, cadete, senior 1º y senior 2º. La modalidad de pelota en trinkete presenta unas características especiales, ya que el frontón es diferente, con cuatro paredes y un tejadillo en la parte izquierda, el material de juego es más blando, y es más importante la habilidad que la fuerza. También es importante recordar que continúa, hasta Mayo, el XXXVI Torneo Social de Zaramaga de Pelota. Los jueves se jugarán partidos de mano parejas senior 1ª categoría. Los sábados y domingos se disputarán partidos de benjamines, alevines, infantiles, cadetes, juveniles, etc. 6 Finales XXIX Provincial de Álava de Trinkete 4 Jueves-Osteguna Jueves, sábados y domingos hasta Mayo. XXXVI Torneo Social de Zaramaga de Pelota. Jueves: 18:30 h. Mano parejas senior 1ª categoría. Sábados y domingos: 10:00 y 16:00 h. Benjamines, alevines, infantiles, cadetes, juveniles... Frontón de Zaramaga. Fines de semana del mes. Programa 'Desafío total. Rumbo al deporte'. Programa de fines de semana. Programa de actividades deportivas para jóvenes entre 12 y 30 años. Snowboard, bautismo de buceo, parapente, patinaje hielo... Información: Caja Vital y Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. 7 Domingo-Igandea Todos los domingos. Encuentros de patinaje. 12:00 h. Aparcamiento 'El Silo'. 3ª pta. del Ctro. Com. El Boulevard. XVI Milla Urbana. Promoción Primeros Pasos. 11:30 h. Avenida Valladolid. www.cajavital.es Todos los jueves. Rutas nocturnas en patines. XXIX Provincial de Álava de Trinkete. Finales. 9:00 y 16:00 h. Frontones de Mendizorrotza. Spinning. Mayores de 14 años. 11:30 y 12:30 h. Centro Cívico Iparralde. Plaza Zuberoa, s/n. Precio: 1 euro. AGENDA DEPORTES 22:00 h. Plaza Nueva. En caso de lluvia en el Parking 'El Silo'. 3ª pta. Ctro. C. El Boulevard. Actividad terapeútica en el agua. Mayores de 14 años. 12:00 h. Centro Cívico Iparralde. Plaza Zuberoa, s/n. Precio: 1 euro. 5 Viernes-Ostirala Del 5 al 7. Astún. 'Nieve 2010'. Para personas entre 15 y 35 años. Caja Vital: www.cajavital.es San Cristobal desde Salinillas de Buradón. Salida mañanera. Club de Montaña Peña Karria. Lima, 2. Liga Boulder 2010. Centro Cívico Hegoalde. Alberto Schommer, 10. 6 Sábado-Larunbata Sábados y domingos. Campeonato Provincial Escolar de Pelota. Sábado: 9:00 h. Domingo: 10:00 h. Frontones de Mendizorrotza. Hípica en Bikuña. Salida Xtra Club. 8:00 h. Palacio Europa. Hay que llevar almuerzo. Precio: 10 euros. Información: Oficina Municipal de Información Joven y Ctros. Cívicos. Peña Colorada - Repico. Club de Montaña Satorra. Atxarte - Alluitz - Astxiki Apatamonasterio. Travesía mañanera. Club de Montaña Gasteiz. Pintorería, 74.

  47. Deportes Kirolak 47 12 Viernes-Ostirala Del 12 al 14. Formigal. 'Nieve 2010'. Para personas entre 15 y 35 años. Caja Vital: www.cajavital.es 20 Sábado-Larunbata Del 20 al 28. EI Open de Bowling El Boulevard Ciudad de Vitoria. Hasta 9.000 euros en premios. Bolera Nex Baskonia. Aquagim. Mayores de 14 años. 12:00 h. Centro Cívico Iparralde. Plaza Zuberoa, s/n. Precio: 1 euro. Artziniega desde las alturas. Salida de senderismo. Fundación Estadio S.D. Paseo de Cervantes, 20. 13 Sábado-Larunbata Urkiola - Mondragón. 7:45 h. Estación de autobuses. Club de Montaña Goiena. Plaza de Amadeo G. Salazar, s/n. Días 20 y 21. Travesís Andrés Regil. Club de Montaña Goiena. Plaza de Amadeo G. Salazar, s/n. BTT Sierra de Toloño. Travesía. Club de Montaña Goiena. Plaza de Amadeo G. Salazar, s/n. Anillo Verde. Club de Montaña Satorra. 21 Domingo-Igandea Peñanegra. Salida mañanera. Club de Montaña Peña Karria. Lima, 2. Valle de Baztan. Salida Xtra Club. 9:00 h. Palacio Europa. Precio: 6 euros. Información: Oficina Municipal de Información Jóven y Ctros. Cívicos. 14 Domingo-Igandea Pilates. Mayores de 14 años. 10:30 h. Centro Cívico Iparralde. Plaza Zuberoa, s/n. Precio: 1 euro. Kurutxeberri. Club de Montaña Satorra. Camino de Santiago: Deba Markina. C. de Montaña Peña Karria. Lima, 2. Olave - Antxoritz - Elixato. Salida mañanera. Club de Montaña Gasteiz. Pintorería, 74. Vitoria - Zurbano - Mendijur. Club de Montaña Satorra. Portugalete - Castro. 8ª etapa del Camino de Santiago por la Costa. Club de Montaña Gasteiz. Pintorería, 74. Babio. Club de Montaña Satorra. 26 Viernes-Ostirala Del 26 al 28. Formigal. 'Nieve 2010'. Para personas entre 15 y 35 años. Organiza: Caja Vital. www.cajavital.es Deba - Lizarreta - Saltsamendi - Andutz - Itziar. Travesía mañanera. Club de M. Gasteiz. Pintorería, 74. 28 Domingo-Igandea Txarlazo por el barranco del Fraile. Salida mañanera. C. de Montaña Peña Karria. Lima, 2. 19 Viernes-Ostirala Del 19 al 21. Candanchú. 'Nieve 2010'. Para personas entre 15 y 35 años. Caja Vital: www.cajavital.es 27 Sábado-Larunbata III Open Internacional de Badminton ‘Ciudad de Vitoria’. Ciudad Deportiva del Baskonia. Rucandio - Los castillos Madrid de las Caderechas. Travesía mañanera. Club de Montaña Gasteiz. Pintorería, 74. Gure taldeak - Nuestros equipos DEPORTIVO ALAVÉS Día 7: Jornada 28ª. D. Alavés - Lugo Campo M. de Mendizorroza. Paseo Cervantes, s/n. Día 21: Jornada 30ª. D. Alavés - Barakaldo CAJA LABORAL BASKONIA Día 6: Caja Laboral - DKV Joventut Día 6: Caja Laboral - Regal FCB Pabellón Fernando Buesa Arena. Día 11: Caja Laboral - KK Cibona Zagreb Las fechas indicadas pueden sufrir cambios.

  48. Plano

    Oficina de turismo Parada de taxis Parking cubierto Parking descubierto Hospital Correos Estación de servicio Estación de autobuses Estación de RENFE 1 Palacio de Congresos 2 C. Cultural Montehermoso 3 Palacio Villa Suso 4 Teatro Principal 5 Catedral Sta. María 6 Centro-Museo ARTIUM 7 Museo Bibat 8 Museo Ciencias Naturales 9 Museo de Bellas Artes 10 Museo de Armería 11 Museo de Arte Sacro 12 Museo de los Faroles 13 Archivo del Territorio Histórico de Álava 14 Archivo Municipal de Vitoria-Gasteiz 15 Sala Amárica 16 Espacio Ciudad 17 Sala Fundación Caja Vital 18 Sala Luis de Ajuria 19 Sala Araba 20 Pabellón Universitario 21 Fundación Sancho el Sabio Ave nid 22 aCasa de Cultura de N acio nes Unid 23 C. ComercialaEl Boulevard s 24 Polidep. Mendizorroza 25 Humedal de Salburua C e all Bl as ote ro lle Ca ia st no Do Ca Ga lle br iel Ce a lay Bilb ao Parque de Arriaga e ld rta Po LAKUA Ca lle J n ua de Ga ray nd ro Fo a ntina Arge o Avenid a de G asteiz Mex ic eD omin 1 Gorbe a TXAGORRITXU Calle Chile go B eltrá n Call e Calle Calle eM exic o Calle Bea Call to To má Calle s de Zum árr aga Bad Call a de Gaste ria no súa VI Ped SAN MARTÍN ndañ o Abe Aven id ro A Ad ria no lle VI a run ed re V ad M C. Ca Ca bio Ad lle eintz is H e Lu Call Call e Calle 11 Parque de La Florida ARANZABAL Ca lle Pin t or Teo d Ce a lS oe iz or o D ublan g Po rta ARIZNABARRA r Po n Fo ZABALGANA de tal Ca sti lla 9 Pas eo Fran Fray cisc ria Vito o de Parque de El Prado 10 Po r de tal Ca sti lla ld e Lasarte BATAN Calle N ieves Cano nt es va P or ta P as rid Madgos Bur eo C al le de 24 Calle S alvatie rrabide CIUDAD JARDÍN Calle Á lava T .A gu irr eb en go a C er Calle Mendizabala P. de la Se nd a e ld C ti as lla rca s lle Ca e qu Du de on gt lin el W Gobierno Vasco Bu lev ard de s Eu ka lhe rria Call ene eV zue la EL PILAR lle Ca Calle ras ndu Ho Calle Baso a Ca lle Ca lle aia Bea to To má s de Zum árra ga Ca lle Sa nch 2 Ca sti llo de tec ha

  49. 23 e Za ra mag Port al de Gam a Call Calle Reye s de Nava rra 21 B e to ñ o a ld e a rra P o rt de Es co ri a za Ca lle va rr a Portal de Arriaga S n imó An de da Calle P o rt a ld e B u rg o s Rey es C ató Ave nid Co ron ac ión P o rt a ld e L Calle O bi s Parque del Norte e g u tia Avda . n Calle Madrid o po Calle Andalucia st le al B er Ca ARANBIZKARRA lle Va l la do Pas de licos a Ju an Lond res Ba jas 8 7 CASCO MEDIEVAL 2 Avenida de Judimendi 6 Calle Logro ño Calle Aragón de L a Pa z ra El P Calle Calle San An tonio General Ál ava Calle 22 Calle Sa n Pruden cio Florid 4 16 Calle Jacinto Ben avente Calle E. Dato Paseo UNIVERSIDAD 13 Calle N ieves Cano C al le H ADURZA er ac lio Calle Ja cinto POLÍGONO INDUSTRIAL OREITIASOLO Fo Benav SAN CRISTÓBAL ente Ca rta Po lle C 12 3 Pz Vir a. Bla gen nca do Calle l de iag Arr a lle lg E o ib a r C 15 de La Unive a Cementerio de Sta. Isabel 25 lD eb a a lle d e C a ZARAMAGA lle R e ye s d e C O a lle ñ a M te a d N a L e g u tia n o C a lle ri d le al C ue nc a de SALBURUA eo d e Be rlín Pas C Carl os I eo d e Es tras burg Parque de Aranbizkarra lid Call o errá Los H Calle e Va llad olid 5 Calle Arana ARANA Parque de Arana Pam S. Se plona bastia n n Call ra eF ncia lona Pampastian S. Seb SANTIAGO C al id Aven Santi a de ago le 17 18 19 Jo Calle Olagu sé M ar íbel JUDIMENDI Parque de Judimendi s a DESAMPARADAS Calle Florid a Call s e Lo Her rán do ne SANTA LUCÍA Calle M anue l Iradie r Calle Florid a Ca lle rsidad s La 14 20 ur Tria ni s na er Paseo de la Z umaqu e ra C a lle e V n ta d e la E st re lla

  50. Agenda INFANTIL

    50 Infantil Haurrentzako Marzo 14 14ª Campaña ‘Adopta un árbol y crece con él’ cipado en ediciones anteriores, contribuyendo a hacer de Vitoria-Gasteiz una ciudad más sana y natural. Planta un árbol y permítele crecer contigo y con los tuyos. Se trata de una experiencia muy gratificante, ya que las familias pueden posteriormente acudir a visitar su árbol cuando lo deseen. En esta ocasión se plantarán ejemplares de robles, fresnos y arbustos propios del ecosistema del robledal, repartidos en Diciembre. El domingo 14 de Marzo las familias que han estado cuidando sus árboles en casa durante el invierno, se acercan a Abetxuko junto al río Zadorra a plantarlos con mimo. Después, se recoge un recuerdo de la campaña y se disfruta de los numerosos juegos y actividades lúdicas que se desarrollarán durante toda la jornada. Desde el Centro de Estudios Ambientales municipal, te piden que te unas a los miles de personas que han parti- 1 Lunes-Astelehena Hasta el 15 de Marzo. ‘Marraztu zure abentura! ¡Dibuja tu aventura!’. Concurso de tira cómica. De 8 a 12 años. Plazo: Hasta el 15 de Marzo. Centro Cívico El Pilar. Plaza de la Constitución, 5. Karate. Familiar. Niños y niñas mayortes de 8 años. 19:15 h. Centro Cívico Arriaga. Francisco Javier Landaburu, s/n. Entrada: 1 euro. Animación infantil en piscina. Recomendado de 1 a 6 años. 17:00 y 18:00 h. Precio: 1 euro. Taller ‘Jugando de otra manera’. 18:00 h. Para todos los públicos. Centro Cívico Iparralde. 6 Sábado-Larunbata ‘Zapatos’. Caramuxo Teatro. Recomendada de 1 a 3 años. 17:00 y 18:30 h. Txoroleku. Parque de la Florida. Entrada: 3 euros. ‘Y esto ¿Para que sirve?’. ‘Txikiart’. Visita a las muestras y taller. De 4 a 8 años acompañados. 18:00 h. Centro Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. Gratuito. Piscina para uso familiar. 2 Martes-Asteartea 'Beldurrez lehertzen'. Kontu Kantoi. Euskaraz. Ipuin kontalari Irudiduna. 7-10 urte. 18:00. Hegoalde Gizarte Etxea. Alberto Schommer, 10. Piscina pequeña. 11:30 h. Polideportivo San Andrés. 7 Domingo-Igandea ‘El escuadrón arco iris’. Riri Riza. Indonesia. 2008. Ciclo de cine infantil ‘Matiné’. V.O. con doblaje al euskera. Recomendada desde 6 años. 11:00 h. Centro Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. AGENDA INFANTIL 3 Miércoles-Asteazkena 'Txintxin magikoa'. Asier Kidam. + 5 urte. 18:00. Judimendi Gizarte Etxea. Judimendi Hiribidea, 26. ‘¡Cuidado! Se mueve’. Visitas guiadas para familias. De 5 a 11 años acompañados. 18:00 h. ARTIUM. Francia, 24. Info. y reservas: 945 20 90 20. ‘Dentro, fuera’. Mini ARTIUM. Taller de arte. 12:15 h. 3 a 5 años acompañados. ‘Descubriendo lo invisible Where is it?’. Good Morning ARTIUM. 12:00 h. 6 a 11 años acompañados. Acercarse al arte aprendiendo inglés. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 1 euro. Adultos: 4 euros. Reservas: 945 20 90 20. 5 Viernes-Ostirala ‘Monsters!’. Forum Theatre & Education. Teatro en inglés. Recomendada de 6 a 12 años. 18:00 h. Centro Cívico Arriaga. Francisco Javier Landaburu, s/n. Entrada: 1 euro. ‘Mundo del circo’. Talleres relacionados con el circo. Recomendada de 9 a 12 años. 19:00 h. Centro Cívico El Pilar. Plaza de la Constitución, 5.

  51. Infantil Haurrentzako 51 ‘Corre payasa, corre’. Panta Rhei. A partir de 6 años. 18:00 h. Teatro Principal. San Prudencio, 29. Entrada: 6 euros. Gran fiesta acuática con hinchables. Piscina para familias. 10:30 h. Polideportivo San Andrés. ‘Globoflexia’. Taller de manualidades. Mayores de 5 años. 17:00 h. Centro Cívico Iparralde. Plaza Zuberoa, s/n. Entrada: 1 euro. 12 Viernes-Ostirala ‘Euskaraokea’. Familiak. 3-12 urte. 18:00. Arriaga Gizarte Etxea. Sarrera: 1 euro. ‘Karla y Katrine’. Dinamarca. 2009. Charlotte Sachs Bostrup. Ciclo de cine infantil ‘Matiné’. V.O. con doblaje al castellano. Recomendada desde 8 años. 11:00 h. Centro Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. Salida al monte. Para chavales de 8 a 17 años. Organiza: Club de Conocer y Proteger la Naturaleza Azterlariak. 14 Domingo-Igandea Banda Municipal de Música. ‘La percusión’. A partir de 7 años. 18:00 h. Teatro Principal. San Prudencio, 29. Entrada: 6 euros. 13 Sábado-Larunbata ‘Blancanieves’. Cía. No Somos Monstruos. Recomendada de 3 a 6 años. 17:00 y 18:30 h. Txoroleku. Parque de la Florida. Entrada: 3 euros. Monte Toloño. Salida infantil. Club de Montaña Gasteiz. Pintorería, 74. 17 Miércoles-Asteazkena 'Cuentos sonantes y títeres'. Arte Fusión. Cuentacuentos. De 18 a 36 meses. 18:00 h. Centro Cívico Ariznavarra. Ariznavarra, 19. ‘Objetos con mensaje’. ‘Txikiart’. Visita a las muestras y taller. De 4 a 8 años acompañados. 18:00 h. Centro C. Montehermoso. Fray Zacarías, 2. Gratuito. ‘Adopta un árbol y crece con él’. 14ª Campaña. Actividad familiar. 11:00 a 14:00 h. Parque del Río Zadorra. Información: Centro de Estudios Ambientales y Ataria. 18 Jueves-Osteguna Semillero orgánico. Taller de reciclaje. Recomendado de 5 a 12 años. 18:00 h. Polideportivo Arriaga. Francisco Javier Landaburu, s/n. ‘Descubrir el árbol’. Visitas guiadas para familias. De 5 a 11 años acompañados. 18:00 h. ARTIUM. Francia, 24. Info. y reservas: 945 20 90 20. ‘Vamos a inventarnos un cuento’. Mini ARTIUM. Taller de arte. 12:15 h. 3 a 5 años acompañados. ‘Mundo del circo’. Talleres relacionados con el circo. Recomendada de 9 a 12 años. 19:00 h. Centro Cívico Arriaga. Francisco Javier Landaburu, s/n. ‘Obras táctiles - Touch it, feel it!’. Good Morning ARTIUM. 12:00 h. 6 a 11 años acompañados. Acercarse al arte aprendiendo inglés. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 1 euro. Adultos: 4 euros. Reservas: 945 20 90 20. 'Cuentos sonantes y títeres'. Arte Fusión. Cuentacuentos. De 18 a 36 meses. 18:00 h. Centro Cívico Lakua. Senda de los Echanove, s/n.

  52. 52 Infantil Haurrentzako 20 Sábado-Larunbata Días 20 y 27 de Marzo y 17 y 24 de Abril. ‘Taller de ritmos’. ‘Talleres con artistas’. Impartirá este curso Sergio López de Landache Peña, músico y profesor de percusión. De 8 a 13 años. 11:00 h. C. Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. Gratuito. 'Txintxin magikoa'. Asier Kidam. + 5 urte. 18:00. Arana Gizarte Etxea. 25 Jueves-Osteguna Eo, hemen nago. Oihulari Klown. Ipuinak musikarekin. 5-8 urte. Euskaraz 18:00. Hegoalde Gizarte Etxea. Alberto Schommer, 10. ‘Érase una vez’. ‘Txikiart’. Visita a las muestras y taller. De 4 a 8 años acompañados. 18:00 h. Centro C. Montehermoso. Fray Zacarías, 2. Gratuito. ‘De forma a forma’. Visitas guiadas para familias. De 5 a 11 años acompañados. 18:00 h. ARTIUM. Francia, 24. Info. y reservas: 945 20 90 20. ‘Flamenc Ohh’. L’Estenedor. Recomendada de 1 a 3 años. 17:00 y 18:30 h. Txoroleku. Parque de la Florida. Entrada: 3 euros. ‘Haz tu propio libro’. Itzal. Taller. De 8 a 12 años. 18:30 h. Centro Cívico Aldabe. Eulogio Serdán, 2. Hinchables en piscinas. 17:00 y 18:15 h. Ctro. C. Iparralde. Plaza Zuberoa, s/n. 28 Domingo-Igandea ‘Denboraren museoa’. Tanttaka. Albena Teatre. Euskaraz. 8 urtetik aurrera. 12:00, 17:30. Beñat Etxepare Antzokia. Iparralde Gizarte Etxea. Zuberoa Plaza, 1. Sarrera: 5 euro. ‘Pasatiempos’. Visitas guiadas para familias. De 5 a 11 años acompañados. 18:00 h. ARTIUM. Francia, 24. Info. y reservas: 945 20 90 20. ‘Hatz txotxongiloak’. Iñaki Carretero. Lantegia. 5-9 urte. Euskaraz. 18:30. Lakua Gizarte Etxea. Etxanobetarren Zidorra, 2. ‘En busca de nuevos espacios’. ‘Txikiart’. Visita a las muestras y taller. De 4 a 8 años acompañados. 18:00 h. Centro C.Montehermoso. Fray Zacarías, 2. Gratuito. Audición infantil. 19:15 h. Escuela Mun. de Música Luis Aramburu. Correría, 108. ‘Ponyo en el acantilado’. Hayao Miyazaki. Japón. 2008. Ciclo de cine infantil ‘Matiné’. Animación. Castellano. Recomendada desde 6 años. 11:00 h. Centro Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. 26 Viernes-Ostirala ‘Haydn... toda una vida’. Orquesta Sinfónica de Euskadi. ‘Concierto en familia’. Desde 6 años. 19:00 h. Teatro Principal. San Prudencio, 29. Entrada: 6 euros. 21 Domingo-Igandea ‘¿Que sonidos conozco?’. Mini ARTIUM. Taller de arte. 12:15 h. 3 a 5 años acompañados. ‘Un lugar diferente’. Mini ARTIUM. Taller de arte. 12:15 h. 3 a 5 años acompañados. AGENDA INFANTIL ‘Objetos extraños - How strange!’. Good Morning ARTIUM. 12:00 h. 6 a 11 años acompañados. Acercarse al arte aprendiendo inglés. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 1 euro. Adultos: 4 euros. Reservas: 945 20 90 20. ‘Mariposa’. Taller de reciclaje. Recomendado de 5 a 12 años. 18:00 h. Polideportivo Arriaga. Francisco Javier Landaburu, s/n. ‘Formar y desformar - All kind of shapes!’. Good Morning ARTIUM. 12:00 h. 6 a 11 años acompañados. Acercarse al arte aprendiendo inglés. ARTIUM. Francia, 24. Entrada: 1 euro. Adultos: 4 euros. 27 Sábado-Larunbata ‘Amigos Inseparables’. Cambaleo Teatro. Recomendada de 3 a 6 años. 17:00 y 18:30 h. Txoroleku. Parque de la Florida. Entrada: 3 euros. 24 Miércoles-Asteazkena 'Aurorita beti polita'. Lur Korta. Ipuin kontalaria. 3-5 urte. Euskaraz. 18:00. El Pilar Gizarte Etxea. Juegos familiares. 17:30 h. Centro Cívico Iparralde. Plaza Zuberoa, s/n. Precio: 1 euro. Rocódromo. Rocódromo de Ariznavarra. Organiza: Club de Montaña Gasteiz.

  53. Agenda EXPOSICIONES

    Exposiciones Erakusketak 53 2-20 Marzo Con motivo del XVIII Congreso de Actualización en Psiquiatría ‘La depresión a la luz de los progresos en psiquiatría’, se organiza la exposición ‘Arte y Estigma’, con obras realizadas por personas con algún tipo de patología mental. La exposición recoge obras pictóricas que muestran el alma y la mirada del ‘Arte y Estigma’ creador desde su especial situación: desde una perspectiva psicopatológica, desde el debate de las relaciones entre el genio y la locura, desde el tratamiento ocupacional o la psicoterapia por el arte. Observando las obras el espectador se da cuenta de cada autor, en el momento de crear, es un artista. Francia, 24. Artium 'Implejidades'. Juan Luis Moraza. Hasta el 2 de Mayo. tografía India Contemporánea. Hasta el 7 de Marzo. 'Yo y el otro'. Retratos en la Fo- Postas, 13-15. Sala Fundación Caja Vital 'Monumento a la transformación'. Hasta el 2 de Mayo. 'Deals, shapes and void'. Miguel Ángel Gaüeca. Hasta el 25 de Abril. Hasta el 5 de Abril. Miguel González de San Román. Pintura. 'Next: presentaciones / aurkezpenak'. 'Black Swan / Magpie'. Santiago F. Mosteyrín. 'Paisajes de Luz'. Ohiana Goenaga. Hasta el 4 de Abril. General Álava, 7. Sala Luis de Ajuria 'Metamorfosis arquitectónicas: nuevos usos culturales para viejos edificios'. AGENDA EXPOSICIONES Fondos de la Biblioteca y del Centro de Documentación del Centro-Museo. Hasta Abril. ‘Arte y estigma’. Pintura. Exposición con motivo del Congreso en Actualización en Psiquiatría. Del 2 al 20 de Marzo. ‘Certamen artístico + 55’. Del 27 de Marzo al 12 de Abril. 'Tic tac, tic tac'. Exposición infantil. Hasta el 27 de Junio. San Prudencio, 30. Gert Voor in’t Holt. Hasta el 18 de Abril. Espacio Ciudad 'Lightscapes'. Fotografía. Humedales de Salburua. 'Armonía fractal de Doñana y las Marismas'. Fotografía. Héctor Garrido. Del 8 al 21 de Marzo. Ataria 'El tiempo que venga'. Colección IX. Hasta el 29 de Agosto. 'Cinco paisajes x cincuenta años'. Hasta el 18 de Abril. La Paz, 5. Dendaraba. Alumnos Erasmus/Socrates Facultad de Bellas Artes UPV. Pintura, escultura, etc. Del 4 al 21 de Marzo. 'Desde Ayacata. 1997-2010'. Juan Idalgo. Desde el 27 de Marzo. Sala Araba Paseo de la Florida, 9. 'Tetrapack'. Hasta el 9 de Abril. Casa de Cultura Fray Zacarías, 2. Centro Cultural Montehermoso 'Contraseñas. Nuevas representaciones sobre la femineidad'. 'Ciclo 8. Stowaways'. Hasta el 30 de Mayo. ‘Certamen artístico + 55’. Pintura, escultura, etc. Del 27 de Marzo al 12 de Abril. Campas de Olarizu. Casa de la Dehesa 'Aves y paisajes del humedal'. Durante Marzo.

  54. 54 Exposiciones Erakusketak Eulogio Serdán, 2. Centro Cívico Aldabe ‘Instantes’. Mar Marco. Hasta el 5 de Marzo. 'Mujeres de tebeo. Autoras de humor gráfico'. Del 16 al 31 de Marzo. ‘Por un puñado de cuernos’. Alan Bless Rock. Hasta el día 5. Pintorería, 15. Soc. Excursionista Manuel Iradier. Plaza Shefarad, s/n. C. Cívico Judimendi ‘De lugares y memorias’. Sabrina Díaz. Del 12 de Marzo al 16 de Abril. Francisco Javier Bárez Cambronero. Fotografía de montaña. Hasta el 26 de Marzo. 'Mujeres de tebeo. Autoras de humor gráfico'. Del 1 al 15 de Marzo. ‘La magia de lo inmediato’. Colectivo Fotográfico Tenderete. Del 12 de Marzo al 16 de Abril. Plaza Virgen Blanca, 8. ‘Guiss Guiss’. Pascal Uno Mas. Serie ‘Metamorfosis: la mirada del espectador crea el arte’. Hasta el 9 de Marzo. Café Dublín AGENDA EXPOSICIONES Zaramaga, 1. Centro Comercial El Boulevard. ‘Re-flexómetro’. Escultura. Del 12 de Marzo al 16 de Abril. Exposiciones Cáritas Diocesanas de Vitoria. Dos campañas. Del 1 al 8 y del 8 al 12 de Marzo. Correría, 21. Espacio Zuloa Fueros, 49. Colegio Sagrado Corazón Carmelitas. ‘Good Shirt’. ‘La camiseta como medio de expresión’. Hasta el 27 de Marzo. Pintorería, 13. Postas, 5. Café Plaza ‘Good Shirt’. Camisetas. Hasta el 27 de Marzo. Hikaateneo Cantón San Francisco Javier, 1. ‘Good Shirt’. Camisetas. Hasta el 27 de Marzo. Gora Taberna 'Nicaragua: ayer, hoy y mañana'. Del 8 al 15 de Marzo. ‘Naukum au la naukum’. Zuriñe López de Sabando. Hasta el 12 de Marzo. Plaza Conde Peñaflorida, s/n. ‘Siete puertas fuera de quicio’. Iñaki González-Oribe. Hasta el 5 de Marzo. Escuela de Artes y Oficios. Avda. Gasteiz, 85. Palacio de Congresos Europa. Independencia, 14. La Taberna de los Mundos Minerales, gemas y fósiles. Días 27 y 28 de Marzo. 'Tierra'. Fotografía. Gonzalo Iribarnegaray. Del 4 de Marzo al 14 de Abril. Visitas Visitak VISITAS GUIADAS A EDIFICIOS HISTÓRICOS Catedral de Sta. María, Nave y Muralla de Vitoria-Gasteiz. Fundación Catedral Santa María. Tel.: 945 25 51 35. Casco Medieval. Fines de semana y día de S. José. Oficina de Turismo: 945 16 15 98. CTRO. COM. EL BOULEVARD Visitas Planta de Compostaje. Teléfono: 945 15 54 40. VISITAS Oficina de Turismo: 945 16 15 98. Villa Suso y Museo de Los Faroles. Días 19, 20 y 21 de marzo. VISITAS GUIADAS 'Vitorias contemporáneas’. De Montehermoso a ARTIUM. Jueves 25 de Marzo. 18:30 h. Información y reservas en el teléfono: 945 20 90 20. VISITAS EN LA NATURALEZA Salburua. Ataria, Zabalgana, Río Zadorra, Huertas de Olárizu, Bosque de Armentia. CEA. Centro de Estudios Ambientales. Teléfono: 945 16 26 96.

  55. Agenda MUSEOS

    Museos Museoak 55 CENTRO CULTURAL MONTEHERMOSO Fray Zacarías Martínez, 2. Tel.: 945 16 18 30. Visitas guiadas. Martes a domingo: 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h. ARTIUM Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Francia, 24. Tel.: 945 20 90 20 Precio: tú decides (mínimo 1 céntimo de euro). Visitas guiadas: miércoles, sábados y domingos (con entrada al museo). Visitas guiadas para familias: sábados y domingos de 12:30 a 13:15 h. Para niños de 5 a 11 años acompañados. Centro Cultural Montehermoso MUSEO DE CIENCIAS NATURALES Siervas de Jesús, 24. Torre de Doña Ochanda. Tel.: 945 181 924. Entrada gratuita. MUSEO DE ARMERÍA BIBAT ARKEOLOGIA-FOURNIER DE NAIPES MUSEOA Fray Francisco de Vitoria, 3. Tel.: 945 181 925. Visitas guiadas previa reserva. Martes a viernes: 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 18:30 h. Sábados/festivos: de 11:00 a 14:00 h. Cuchillería, 54. Tel.: 945 20 37 07. Visitas guiadas. Martes a viernes: 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 18:30 h. Sábados: de 10:00 a 14:00 h. Domingos y festivos: de 11:00 a 14:00 h. MUSEO DE BELLAS ARTES Fray Francisco de Vitoria, 8. Visitas guiadas previa reserva. Entrada gratuita. Tel.: 945 181 918. Martes a viernes: 10:00 a 14:00 h. Sábados: de 10:00 a 14:00 h. Festivos: de 11:00 a 14:00 h. MUSEO DIOCESANO DE ARTE SACRO Catedral de Mª Inmaculada. Cadena y Eleta, s/n. Tel.: 945 150 631. Martes a sábados: 10:00 a 14:00 h. Domingos/festivos: de 11:00 a 14:00 h. CATEDRAL DE STA. MARÍA Plza. de la Burullería. Preciso realizar reserva. Tel.: 945 255 135. Visitas guiadas a las obras de restauración. Precio general: 5 euros. Grupos de 20 personas: 50 euros. Estudiantes, jubilados, familias numerosas, parados y personas con minusvalías 50% de descuento. Hasta 12 años: gratuito. De 10:00 a 14:00 h. y 16:00 a 19:00 h. Idiomas: español, euskera, inglés, francés, alemán e italiano. MUSEOS Catedral de Santa María

  56. Agenda CHARLAS Y CONGRESOS

    56 Charlas y Congresos Hitzaldiak eta Kongresuak 9 y 10 Marzo ‘Experiencia E-Book: Del papel a la pantalla’ destacados profesionales del ámbito de la cultura como Enrique Rubio, Director de la Biblioteca Virtual Cervantes, Luis Collado, Director de Google Books España, Santos Palazzi, del Grupo Planeta, o Ignacio Latasa, director general de Leer-e.es. A partir de las 19:30 h. en el auditorio, con acceso libre. Más información en www.artium.org Un E-Book es un libro digital, electrónico, una nueva manera de disfrutar de la lectura que cada vez tiene más peso entre los aficionados ¿Cómo funciona? ¿Qué tipos hay? y, sobre todo, ¿Cómo se afronta el futuro del papel y de los libros en la era de los soportes digitales? El Centro-Museo ARTIUM da cabida a todas estas respuestas de la mano de Reyes Católicos, 15. Viernes 19. 19:30 h. ‘Equilibra tu peso de forma natural’. Artesanando Días 16 y 17. 17:00 h. ‘La gran seducción’. AGENDA CHARLAS Y CONGRESOS Charla degustación. Confirmar: 945 20 60 70. Jean-François Pouliot. 2003. Ciclo ‘Cine y arte para mayores’. Película, coloquio y visita al museo. Entrada: 2 euros. Reservas F. Mejora: 900 81 00 82. General Álava, 7. Aula Luis de Ajuria. Francia, 24. ARTIUM. Miércoles 24. 20:00 h. ‘Arco 2010’. Casais, profesor titular en psiquiatría de la Facultad de Medicina de la Universidad de Cádiz. Martes 2. 19:30 h. ‘Estigma y enfermedad psiquiátrica’. Dr. Leonardo Días 9 y 10. 19:30 h. ‘Experiencia E-Book: del papel a la pantalla’. Enrique Rubio, director de la Biblioteca Virtual Cervantes. Luis Collado, director de Google Books España. santos Palazzi, Grupo Planeta. Javier Celaya, Grupo Dosdoce y vicepresidente de Arde. Javier Nevado, librería Anti-Liburudenda. Ignacio Latasa, director general de Leere.es. Juan González, director general de Grammata. Entrada libre. Xábier Sáenz de Gorbea, profesor de últimas tendencias de la Facultad de Bellas Artes de la UPV/EHU. Entrada libre. Viernes 12. 19:30 h. ‘El proceso educativo en los 7 primeros años de vida’. Ponente: Lourdes Tormes. Organiza: Geroa Eskola. Parque de Salburua. Jueves 18. 19:00 h. ‘Paisajes del Mundo: Nepal’. Ponente: Gagan Bahadur. Paseo de Cervantes, 20. Ataria Viernes 26. 18:00 h. ‘Ipar Gazi-Hego Geza - Norte salado, sur dulce’. Ponente: Mikel Bringas. Euskera. Aula F. Estadio S.D. Martes 16. 20:00 h. ‘El tiempo que venga’. Ponente: Gilles Lipovetsky, sociólogo, profesor de Filosofía en la Univ.de Grenoble. Entrada libre. Jueves 11. ‘Buscando el Sur: La Patagonia a pie’. Ciclo ‘Deporte y medio ambiente’. Ponente: Iker Lz. Vicuña. bro de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago. Organiza: Cofradia de Estibaliz. Martes 30. 20:00 h. 'Cosas del Camino de Santiago'. Ponente: un miem- Cuchillería, 60. Todos los miércoles. 19:30 h. Charlas, talleres, videoforum... Conocer y potenciar Bar 70 Miércoles 17. 20:00 h. ‘Letras para el arte’. Gerardo Makuleta. En euskera. Arte y literatura. Entrada libre. Jueves 25. ‘Fair play y valores en el deporte escolar’. Ciclo ‘Aspectos sociales del deporte’. Con Gonzalo Torquemada. la soberanía alimentaria, la agricultura ecológica y el comercio justo.

  57. Charlas y Congresos Hitzaldiak eta Kongresuak 57 Paseo de La Florida, 9. Casa de Cultura Jueves 11. 19:00 h. ‘Psoriasis’. Ponente: María Victoria Almeida, dermatóloga del Hospital Santiago. Lunes 1, 8, 15 y 22. 17:00 h. Ciclo de conferencias ‘Cultura y actualidad’. Organiza: Aulas de la 3ª Edad Lunes 1. ‘Elogio de la veteranía’. Ponente: María Teresa Bazo, Catedrática de Sociología en la Universidad del País Vasco. Lunes 8. ‘Los retos del EVE, incluido el coche eléctrico, para los próximos años’. Ponente: José Ignacio Hormaeche, Director general del EVE (Ente Vasco de Energía). Lunes 15. ‘Gripe y tercera edad: lo que el virus nos ha enseñado’. Ponente: Fernando Gómez Busto, médico geriatra. Miembro de la Red de Médicos Vigía de Euskadi. Lunes 22. ‘La universal’. Ponente: Toti Martínez de Lezea, escritora. Organiza: Aulas de la Tercera Edad. Martes 16. 19:30 h. ‘Feminismo ante la crisis’. Ponente: María Pazos, matemática y experta en estadística. Organiza: Forum Feminista María de Maeztu. Plaza Shefarad, s/n. Lunes 1. 19:30 h. ‘Mujeres de tebeo, autoras de humor gráfico’. Presentación de la exposición. C. Cívico Judimendi Plaza de la Constitución, 5. Ctro. Cívico El Pilar Miércoles 17. 19:30 h. ‘Jornada sobre sostenibilidad de los servicios sociales y estrategias de futuro’. Diputación Foral de Álava. 19:30 h. ‘Un poco de cine y literatura’. Ponente: Aitzol Ara- Miércoles 3. 19:00 h. ‘¿Qué es el cómic?’. Asoc. de Dibujantes de Cómic Atiza. Fray Zacarías, 2. Centro Cultural Montehermoso maio, director de cine. Organiza: Diputación Foral de Álava. Días 5 y 12. 19:00 h. ‘Contraseñas’. Viernes 5. Alicia Murría. Comisaria del ciclo 7 ‘Desmontajes’. Marta de Gonzalo y Publio Pérez, artistas. Viernes 12. Elke Krystufek, comisaria del ciclo 8 ‘Stowaways’ y Uli Aigner, artista. Entrada libre. go y Amparo Lasheras, periodista. Organiza: Asociación 3 de Marzo. Martes 2. 20:00 h. ‘Contra el olvido y la impunidad: memoria y justicia’. Joxean Aguirre, sociólo- Los Isunza, 10. Centro Amaia 17 Asteazkena. 19:00. ‘Irumena ezustean’. Fernando Morillo. Egingo al dugu...?’ programan (AEK). San Prudencio, 30. Espacio Ciudad Miércoles 3. 20:00 h. ‘Familia y ciudadanía: ¿Qué valores comparten?’. José Ignacio San José, psicólogo. Org.: Laicos. Iglesia en el mundo. Plaza de la Cooperativa, s/n. Lunes 8. 19:00 h. ‘Aprendo a ser optimista’. Pedagógica. IPACE. Eulogio Serdán, 2. C. Cívico Abetxuko Miércoles 24. 18:45 h. ‘Tragedias personales y universales’. Conferencia previa al concierto de la Orquesta Sinfónica de Euskadi. Martes 9. 19:30 h. ‘La aventura del Muni: tras las huellas de Iradier’. Ponentes: Miguel Gutiérez Garitano, Gonzalo Arroita, Alvaro Iradier Sosa y Ernesto Santolaya. Organiza: A. de Renovación Urbana. Ctro. Cívico Aldabe Pintorería, 13. Hikaateneo Martes 16. 19:00 h. ‘Mujeres de tebeo, autoras de humor gráfico’. Presentación de la exposición. Días 22, 23 y 24. 19:00 h. 16ª Muestra de Cine y Cooperación ‘Compartiendo realidades, generando transformación'. Mesas de reflexión y debate. Lunes 22. ‘La comunicación como herramienta de lucha y transformación desde las mujeres’. Con Jeannette Paillán, comunicadora Mapuche, coordinadora Latinoamericana de cine y comunicación de los pueblos indígenas. Miércoles 10. 20:00 h. Presentación del libro ‘Bilbao-New YorkBilbao’. Ponente: Kirmen Uribe. Organiza: Aula de El Correo. Plaza Zuberoa, s/n. Ctro. Cívico Iparralde astronomía. Por Julio Corredera. Miércoles 17. 19:30 h. ‘Eclipses’. Charla sobre

  58. 58 Charlas y Congresos Hitzaldiak eta Kongresuak AGENDA CHARLAS Y CONGRESOS June Fernández, Red Vasca de periodistas con visión de género. Marta Matzir, Presidenta y miembro del equipo coordinador de UK’UX B’E, Guatemala. Martes 23. ‘Estados plurinacionales y procesos políticos. El caso de Bolivia y Ecuador’. Con Janeth Cuji, Directora de comunicación de la Confederación de Nacionalidades Indígenas de Ecuador. Julia Ramos, Confederación Nacional de Mujeres Indígenas y Campesinas Bartolinas Sisa. Miércoles 24. ‘El impacto de las transnacionales en los Pueblos Indígenas de Colombia y su responsabilidad global’. Con William Carupia, Consejero de la Organización Indígena de Antioquia (Colombia), campaña en defensa de los Sitios Sagrados. Juan Hernández, miembro de HEGOA. Tania Martínez, miembro del Observatorio de las Multinacionales en América Latina. Sábado 6. Jornada del Día Mundial del Linfedema. Del 9 al 11. XVII Jornadas Pedagógicas de la Confederación de Ikastolas de Euskalherria. Viernes 12. Jornadas de pediatría en atención primaria. Del 12 al 14. XVIII Foro religioso popular ‘Dar paso a los nuevos paradigmas’. Días 15 y 16. Urbac II. Segunda reunión Internacional del programa Urbac. Martes 16. Entrega de Premios Alaveses del Año. Cope Vitoria. Jueves 18. III Encuentro del Mecanizado. Días 22 y 23. Conferencia sobre esclerosis múltiple. Del 22 al 26. Exposición científico divulgativa sobre energías alternativas. Días 25, 26 y 27. I Encuentro senior web de personas mayores y nuevas tecnologías. En el polideportivo. Sábado 27. Congreso de Euskaraz Kooperatiba Elkartea. AEK. Días 27 y 28. XVIII bolsa exposición de minerales, gemas y fósiles. Plaza Matxete, s/n. Palacio Villa Suso. Del 2 al 31. Derechos de seguros. Martes 2. Reunión del Comité organizador del Congreso Q-Epea. Jueves 4. Asamblea de delegados ELA sector del metal. Días 10 y 11. Jornada de evaluación e innovación en atención primaria en la comarca Araba: atención de enfermos crónicos. Del 9 al 16. Charlas ganadería extensiva. Jueves 11. Conferencia conmemorativa del Día Mundial de Riñón. VI Entrega de premios: concurso literario de relato corto ‘La igualdad en equilibrio’. Del 15 al 24. Patzuergoko Hezitzaileei Formazioa. Días 17 y 18. Jornada sobre el VI Plan de drogodependencias. Días 24 y 25. Asamblea de Elkarkidetza. Sábado 27. Asamblea General ordinaria de RPK S.Coop. Martes 30. Conferencia de los testigos cristianos de Jehová sobre ‘El significado de la muerte de Jesucristo’. Pedro Asúa, 2. Instituto Alavés de la Naturaleza Viernes 5 y 12. 19:30. ‘Cambio climático: mide tus propias emisiones de carbono’. Se podrá realizar un seguimiento a sus propias emisiones. Información: www.ian-ani.org Avda. Gasteiz, 85. Palacio de Congresos Europa. Martes 2. Asamblea General Aprejual. Días 4 y 5. XVIII Congreso de Actualización en Psiquiatría. ‘La depresión a la luz de los progresos en psiquitaría’. Días 4 y 5. Curso contratación en la administración local.

  59. Agenda CURSOS Y CONVOCATORIAS

    Cursos y Convocatorias Ikastaroak eta Deialdiak 59 Desde el Marzo 20 ‘Taller de ritmos’ mentos de percusión tradicionales como djembes, cajones, darboukas o congas, y también el propio cuerpo, la voz y percusión corporal. López de Landache ha recibido la formación de percusión étnica en Madrid (Worldmusic), y en la actualidad compagina su labor como profesor de música con la de músico percusionista en formaciones como Rezikletas, Gasteiz Big Band, Electric Five Samba o Tom Tom Makuts. ‘Talleres con artistas’ es una iniciativa del Centro Cultural Montehermoso que ofrece al público más joven, entre 8 y 11 años, la oportunidad de aprender y disfrutar de las propuestas artísticas más actuales. Sergio López de Landache Peña es el responsable de este ‘Taller de ritmos’ donde, utilizando la percusión como vehículo, se descubren ritmos de diferentes culturas: africana, gitana, latina… Para ello se emplearán instru- AGENDA CURSOS Y CONVOCATORIAS Cursos Cursos de cata. Impartidos por Raquel Suárez. Vinosfera. Rafael Alberti, 24. Danza Zingara - Gypsy Duende. Miércoles. De 20:00 a 21:30 h. Artesanando. Reyes Católicos, 15. Alimentación y cocina natural y energética. El curso dura hasta Junio y consta de 6 seminarios. Miércoles. 18:30 a 20:30 h. Mesón Galicia. Simón de Anda, 10. Info. y reservas: 626 75 60 62. Otros talleres de Marzo: 'Nos hacemos mayores', 'Seminario de reeducación postural', 'El trabajo de los sueños en el Psicodrama Simbólico'... Ediren. Errekatxiki, 4 y 6. www.ediren.com Cursos prácticos de Internet. KZ Formación. www.kzformación.net Curso de rescate canino. La Asoc. GRECA necesita voluntarios que tienen que pasar un curso. Dividido en tres partes: obediencia, búsqueda y orientación. GRECA, Grupo de Rescate Canino de Álava. www.greca.com.es Visitas-taller Montehermoso. De martes a viernes. 'Con otros ojos: la exposición como recurso educativo'. 'Hablemos: aprendizaje del idioma a través del arte'. 'Gasteiztxo - Educación en comunicación audiovisual y plástica: aprender a leer la imagen'. 'Talleres de igualdad'. 'Construye tu exposición'. 'Aulas de cine y Derechos Humanos'. ‘Aportando sentido: formación de educadores/as’. 'Montaje / desmontaje: construyendo la exposición'. Ctro. Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. Feldenkrais. Días 26, 27, 28 y 29 de Marzo. Traspasos Centro de Danza y Movimiento. Domingo Beltrán, 61. Talleres y actividades de Fundación Mejora. Para mayores de 55 años. Senderismo. Salidas por el anillo verde y los alrededores de Vitoria. Inscripciones: una semana antes de cada salida. Precio: 1 euro. Otros talleres: Coro Pop, música, cocina, poesía, literatura, cine... Fundación Mejora: 945 26 94 90. Casa del Cordón. Cuchillería, 24. Cursos Asociación para el Desarrollo Personal y Colectivos Aguamarina. ‘Meditación del tiempo presente’. Martes. 20:30 a 21:30 h. ‘Tarot iniciático de los maestros’. Cursos de fin de semana o un día. Asociación para el desarrollo Personal y Colectivos Aguamarina. Talleres de patinaje. Lunes. 20:30 h. Colegio Luis Dorao. Cursos Artesanando. Flores de Bach. 6 y 7 de Marzo. Meditación. Dirige: María Cámara Serrano, Doctora en Psicología. Tres martes al mes. 20:15 a 21:45 h. Precio: 10 euros al mes. Talleres de Salud: Ediren. Talleres permanentes: escuela de espalda y reeducación postural, estiramientos, técnicas grupales y psicodrama, intervención en personas con patologías crónicas... Talleres de iniciación al patinaje. Últimos sábados del mes. 12:00 h. Centro Com. El Boulevard. Formación del sector agrario y medio rural. IMK Arkaute. Tel.: 945 28 53 87.

  60. 60 Cursos y Convocatorias Ikastaroak eta Deialdiak Curso de iniciación al anillamiento científico El centro de estudios ambientales nos ofrece un curso de formación destinado a entender el anillamiento científico como una herramienta valiosísima para complementar estudios sobre la avifauna. El curso consta de una charla, donde se impartirán los conocimientos necesarios, y de una salida al campo para adquirir experiencia práctica. Para hombres. Talleres de limpieza, planchado, costura y arreglo de ropa. Del 1 al 24 de Marzo. Polideportivo Arriaga. Talleres de masaje infantil. Del 2 al 16 de Marzo. Centro Cívico Hegoalde. del anillo verde se abren a tí’. Días 9, 16, 23 y 30 de Marzo. Huertas de Olarizu. Días 10, 17, 24 y 31 de Marzo. Huertas de Urarte en Abetxuko. Información: Centro de Estudios Ambientales. ‘Calado, hilado y tintado de lana’. Programa ‘Las huertas Foto Quintas Meditación Zen. ‘Preguntas a un maestro zen’. Miércoles 10 de Marzo. Intensiva de meditación zen. Días 13 y 14 de Marzo. Maestro Zen Raphaël Doko Triet. Dojo Zen. Mendoza, 4. Aulas Culturales ‘Cultur Campus 2010’. AGENDA CURSOS Y CONVOCATORIAS Aula de percusión. Del 1 al 11 de Marzo. Lunes a jueves. 14:00 a 16:00 h. Nutrición y salud. Del 16 de Marzo al 20 de Abril. Martes. 9:00 a 12:00 h. Información: Servicio de Extensión Cultural del Campus. www.kultura-araba.ehu.es ‘Disfruta tu embarazo’. Curso para mujeres embarazadas de 5 a 7 meses. Martes y jueves del 11 de Marzo al 22 de Abril. De 19:00 a 21:00 h. Inscripciones hasta el 8 de Marzo en los Centros Cívicos y en www.vitoria-gasteiz.org ‘¿Qué es el cómic?’. Asociación de dibujantes Atiza. Miércoles 3 de Marzo. Para mayores de 14 años. Centro Cívico El Pilar. Plaza de la Constitución, 5. Euskalsalsa. Talleres de salsa. Con exhibiciones, talleres, fiestas... Días, 5, 6 y 7 de Marzo. Información: Café Habana Pub. Beato Tomás de Zumarraga, 52. Taller de Clown. Días 6 y 7 de Marzo. Imparte: The Coming of Age Project. Escuela e Teatro-TAE. Reyes Católicos, 4. Cursos ARTIUM. 'Fabrica de letras'. Curso de guión de cine David Planell. Días 12, 13 y 14 de Marzo. Total 12 horas. Precio: 40 euros. 'Silencio y ...¡Acción!'. Creación de una animación stop motion. Sábado 6 de Marzo. Jóvenes de 11 a 13 años. Sábado 13 de Marzo. Jóvenes de 14 a 16 años. De 16:00 a 19:00 h. Precio: 3 euros. ARTIUM. Francia, 24. Inscripciones: 945 20 90 20. Taller de reparación de esquís de montaña. Por Oscar Guinea. Miércoles 3 de Marzo. 19:30 h. Aula Formación Landher. Plaza San Antón, 3. Necesaria inscripción. Curso de orientación. Curso y salida. Días 6 y 7 de Marzo. Fundación Estadio S.D. Paseo de Cervantes, 20. Taller de maquinas pin-ball. Días 6 y 13 de Marzo. Para chavales de 8 a 17 años. Organiza: Club de Conocer y Proteger la Naturaleza Azterlariak. Actividades para la igualdad de mujeres y hombres. Para mujeres. Curso de autodefensa. Días 5 y 6 de Marzo. Centro Cívico Hegoalde. Días 12 y 13 de Marzo. Centro Cívico Lakua. Talleres Xtra Club. Orienting. Sábado 6 de Marzo. Parque de Salburua, punto de Información. Precio: 1 euro. Aprender a contar mediante imágenes. Sábado 13 de Marzo. Impartido por Iñigo Beristain. Centro Cívico El Campillo. Santa María, 4. Precio: 3 euros. Curso de primeros auxilios en montaña. 9 y 10 de Marzo. Más información e inscripciones: Peña Karria. Lima, 2.

  61. Cursos y Convocatorias Ikastaroak eta Deialdiak 61 ‘Sin malos rollos, taller de relaciones’. Sábado 13 de Marzo. Jóvenes de 14 a 16 años. Centro Cívico El Pilar. Plaza de la Constitución, 5. Precio: 1 euro. ‘Mi diario ilustrado’. Días 27 de Marzo y 10 de Abril. Impartido por Agurtzane Villate. Oficina Municipal de Información Joven. En euskera. Precio: 2 euros. Información de cualquier taller en la Oficina Municipal de Información Joven y en los Centros Cívicos. La floración de los sauces. Evento fenológico. Domingo 7 de Marzo. De 10:00 a 12:00 h. Ataria. Humedales de Salburua. Más información en Ataria, Centro de Interpretación de los humedales de Salburua. Teléfono: 945 25 47 59. I Concurso Fotográfico ‘FoToElciego’’. Plazo: 14 de Marzo. Información y entrega: Oficina de Turismo de Elciego. XV Concurso de relatos cortos ‘En el portal nº 4...’. De los Centros Socioculturales de Mayores. Para Mayores de 55 años. Plazo: 15 de Marzo. Información en los Ctros. Socioculturales de Mayores, Oficinas de Atención Ciudadana y Ctros. Cívicos. Cursos culturales 'Cultura para todos/as'. 'Plantas autóctonas y sus usos medicinales, culinarios, cosméticos y mágicos'. Centro Cívico Ariznabarra. Lunes y miércoles del 22 de Marzo al 7 de Junio. Información: Centros Cívicos. www.vitoria-gasteiz.org Taller de ritmos. ‘Talleres con artistas’. Días 20 y 27 de Marzo y 17 y 24 de Abril. Sergio López de Landache Peña, músico y profesor de percusión impartirá este curso en el que se recorrerán los ritmos de diferentes culturas del mundo empleando para ello instrumentos tradicionales de las propias culturas así como el propio cuerpo. Para niños y niñas de 8 a 13 años. 11:00 h. C. Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. Gratuito. 'Arte e Investigación: Montehermoso 2010'. El objetivo de la convocatoria es facilitar la producción de proyectos de arte contemporáneo, el comisariado, la investigación y el desarrollo de un guión cinematográfico. Plazo: 20 de Marzo. Centro Cultural Montehermoso. Fray Zacarías, 2. www.montehermoso.net Convocatorias Casting para el Desfile de Moda Primavera de El Boulevard. Inscripciones entre el 2 y el 13 de Marzo en el punto de atención al cliente de El Boulevard. El casting será los días 16 y 17. El desfile se desarrollará el día 26. Premio de Periodismo ‘Ruta del Vino de Rioja Alavesa'. Los trabajos deben haber sido publicados entre el 1 de Enero y 30 de Agosto de 2010. Cuenta con 6 categorias con una dotación global de 36.000 euros. Organiza: Ruta del Vino de Rioja Alavesa. Información: 902 11 40 50. www.rutadelvinoderiojaalavesa .com Talleres en Ataria. Curso de iniciación al anillamiento científico. Días 13 y 14 de Marzo. Clases teóricas y prácticas. Oficina de anillamiento de Aranzadi. Concurso de portadas 'Fiestas de San Prudencio 2010 Ayuntamiento de Ayala'. Plazo: Hasta el 5 de Marzo. Cuatro categorías. Ayuntamiento de Ayala. La Iglesia, 1. Respaldiza.

  62. Agenda OTROS ACONTECIMIENTOS

    62 Otros acontecimientos Beste gertakari batzuk 25 , 26 y 27 Marzo I Encuentro Senior Web de personas mayores y nuevas tecnologías. Por ello, durante tres días el Consistorio abre las puertas del Polideportivo del Palacio de Congresos Europa con diferentes actividades como conferencias, cursos formativos, zona de navegación libre, zona recreativa con consolas… El ‘I Encuentro Senior Web’ es un nuevo paso para dotar de herramientas a las personas Mayores, que favorezcan su mejor conocimiento y manejo de la realidad actual. También facilita la relación intergeneracional promoviendo intereses comunes. Los días 25, 26 y 27 de Marzo, en horarios de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00. El Ayuntamiento vitoriano es consciente de la necesidad de acercar las nuevas tecnologías a todo tipo de colectivos y especialmente a los Mayores, que no tuvieron la oportunidad de acercarse a ellas durante su juventud. La idea surge con el objetivo de reunir a personas Mayores que ya hacen uso, o que tengan interés en tener sus primeros contactos con las nuevas tecnologías, intercambiando experiencias o aprendiendo nuevas posibilidades. Se pretende abrir una nueva visión de la relación entre las personas Mayores y las nuevas tecnologías. AGENDA OTROS ACONTECIMIENTOS 3 Miércoles-Asteazkena Del 3 al 9. XIII Feria del comercio urbano. Liquidación moda temporada otoño-invierno. Polideportivo Europa. Entrega de premios Certamen de Poesía Krea. 19:00 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. Joseph Roth. Coordina: Ana Arregi. 19:00 h. Casa de Cultura Ignacio Aldecoa. Paseo de la Florida, 9. 6 Sábado-Larunbata Mercado de la Almendra. Por la mañana. Casco Medieval. 13 Sábado-Larunbata Campeonato PTO-Magic. Prueba clasificatoria para la final de Puerto Rico. Durante todo el día. Centro Comercial El Boulevard. Información en Librería Ronin. Tel.: 945 24 91 58. 5 Viernes-Ostirala Del 5 al 7. Euskalsalsa. Viernes 5. 22:30 h. Exhibiciones y fiesta. Barceló Hotel Gasteiz. Sábado 6. 11:30 y 17:00 h. Talleres. Polideportivo San Andrés. 16:30 h. Talleres iniciados. 22:30 h. Exhibiciones y fiesta. Barceló Hotel Gasteiz. Domingo 7. 11:30 h. Talleres. Polideportivo San Andrés. 14:30 h. Rueda de casino popular. 15:00 h. Comida. Restaurante Tomo I. 19:00 h. Salsoteca y fin de fiesta. Café Habana Pub. Información: Café Habana Pub. Beato Tomás de Zumarraga, 52. '12 Alaveses y una Vespa'. 3ª salida: Aramaiona. Conocer la provincia alavesa, su geografía y sus personajes a través de la Vespa. Personaje de la 3 ª salida: Vicente Goikoetxea, músico. 11:00 h. Bar Hotel Ciudad de Vitoria. www.vespaclubdevitoria.blogspot .com 14 Domingo-Igandea Colocación de cajas nido. Monte La Dehesa. Aretxabaleta. Salida: 9:30 h. Desde la Asociación de Vecinos de Aretxabaleta. Información: Instituto Alavés de la Naturaleza. Concurso de versos y canciones. Para centro educativos. 19:00 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. ‘Tapa tu número’. Bingo para adultos. 18:00 h. Centro Cívico El Pilar. Plaza de la Constitución, 5. 18:00 h. Centro Cívico Arriaga. Francisco Javier Landaburu, s/n. 10 Miércoles-Asteazkena Taller de lectura. Libro: 'La leyenda del santo bebedor'.

  63. Otros acontecimientos Beste gertakari batzuk 63 Salida al monte. Para chavales de 8 a 17 años. Organiza: Club de Conocer y Proteger la Naturaleza Azterlariak. 25 Jueves-Osteguna Días 25, 26 y 27. I Encuentro Senior Web de personas mayores y nuevas tecnologías. De 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 21:00 h. Polideportivo del Palacio de Congresos Europa. Avenida Gasteiz, 85. Entrada libre. 26 Viernes-Ostirala XVII Pasarela Gasteiz On. Moda Urbana. ARTIUM. Francia, 24. 17 Miércoles-Asteazkena ‘Gloripoemas’. Recital. Laura Marinas y Carmen Vicente. Música Daniel Marinas. 19:00 h. Centro Cívico Judimendi. Plaza Shefarad, s/n. Desfile Moda Primavera. Se presentarán las nuevas tendencias y colecciones de los establecimientos de moda, calzado y complementos de El Boulevard. 20:00 h. Centro Comercial El Boulevard. Zaramaga, 1. 19 Viernes-Ostirala Del 19 al 21. ‘Conoce Valencia’. Salida Xtra Club. Precio: 50 euros. Más información en Oficina Municipal de Información Jóven y en los Centros Cívicos XVII Pasarela Gasteiz On. Moda jóven. ARTIUM. Francia, 24. 27 Sábado-Larunbata Días 27 y 28. Recital de Poesía de Primavera ‘Hay voces libres y voces con cadenas’. Recitan: Javier Herrero y Txiki Tostado. 20:00 h. Aula Fundación Caja Vital. La Paz, 5. Dendaraba. ‘Poesía - Palabra’. La Botica. Ciclo ‘Cita con la poesía’. 19:30 h. Casa de Cultura Ignacio Aldecoa. Paseo de la Florida, 9. Entrada libre. 22 Lunes-Astelehena XVII Pasarela Gasteiz On. Presentación de tendencias Primavera-Verano 2010. ARTIUM. Francia, 24. XIII Feria del Comercio Urbano El Palacio de Congresos Europa vuelve a ser el escenario para esta conocida Feria del Comercio Urbano, donde las tiendas vitorianas ofrecen los últimos artículos existentes de la temporada a precio muy competitivo. En esta ocasión participan en la iniciativa entre 30 y 40 comercios representativos de la ciudad y asociados a Gasteiz On. La Feria del Comercio Urbano, además de ser un servicio para los consumidores, se configura como un canal óptimo para rematar los restos de temporada y mejorar la competitividad, a través de un espacio único cómodo y accesible para comerciantes y compradores. De 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:30. 23 Martes-Asteartea XVII Pasarela Gasteiz On. Moda Urbana. ARTIUM. Francia, 24. 24 Miércoles-Asteazkena XVII Pasarela Gasteiz On. 10º encuentro de nuevos diseñadores. ARTIUM. Francia, 24. Taller de lectura. Libro: 'El material humano'. Rodrigo Rey Rosa. Coordina: Ana Arregi. 19:00 h. Casa de Cultura Ignacio Aldecoa. Paseo de la Florida, 9. Entrada libre.

  64. Agenda ÁLAVA

    64 Álava Araba Marzo 6 ‘Cruzadas Cotidianas’ de humor gráfico’ que nacía en Marzo del año pasado, y que continúa estableciéndose en diferentes espacios de la capital y de pueblos alaveses. Doce mujeres, a través de sus viñetas y tiras cómicas, nos dan su punto de vista sobre el mundo, las relaciones interpersonales, y ellas mismas. Una magnífica ocasión para disfrutar a golpe de carcajada en un ámbito donde las mujeres son poco conocidas. Este mes se podrá ver en la capital y en los pueblos de Alegría-Dulantzi y Villanueva de Valdegobia. Dentro de las actividades programadas para conmemorar el Día Internacional de la Mujer, el 8 de Marzo, encontramos la obra teatral ‘Cruzadas Cotidianas’. Cuatro mujeres corrientes de sensibilidad extrema y humor delirante, se cruzan en una divertida comedia. La puesta en escena corre a cargo del grupo de teatro La Trapera, y la actividad está organizada por la Asociación Lesbitoria-Gaysteiz y el Ayuntamiento de Alegría-Dulantzi. Además continúa con gran éxito la exposición ‘Mujeres de tebeo. Autoras Alegría-Dulantzi Del 1 a 8 de Marzo. 'Mujeres de Tebeo. Autoras de humor gráfico'. Exposición. Actividad organizada dentro del Día Internacional de la Mujer. Casa de Cutlura Micaela Portilla. Sábado 20. Escuela de Danza Igor Yebra y Escuela Municipal de Danza de Amurrio. 19:00 h. Amurrio Antzokia. Entrada: 2/3 euros. Barrundia Sábado 6. Encuentro de mujeres. 9 de Marzo al 15 de Junio. Taller de bisutería. Sábado 6. 'Cruzadas cotidianas'. La Trapera. Teatro. Actividad organizada dentro del Día Internacional de la Mujer. 19:30 h. Casa de Cultura. Entrada: 2 euros. Domingo 28. XXI Feria de fósiles y minerales. 11:30 y 17:00 h. Frontón. Durana Sábado 6. Taller de lámparas de papel. Mayores de 14 años. 10:00 h. Local Asoc. de Mujeres. Precio: 3 euros. Aramaio Viernes 5 y 12. Día del árbol. Viernes 5, 12, 19 y 26. Cine. Para adultos. 22:15 h. Domingos 7, 14, 21 y 28. Cine infantil. 17:00 h. Casa de Cultura. AGENDA ÁLAVA Amurrio Sábado 6. VI Gala de Becaderos. Con los adiestradores caninos de España, junto a campeones nacionales y autonómicos de caza de Becadas. 9:00 a 18:00 h. Elburgo Del 2 al 8. Semana Cultural. Sábado 6. Encuentro de mujeres. Jueves 11. ‘La mujer en Nicaragua’. Conferencia con Andrea Eidenhammer, fotografa de la exposición ‘Nicaragua: ayer, hoy y mañana’ y Ricardo Llich Castillo, psicólogo nicaragüense. 18:30 h. Casa Consistorial. Sábado 20. Taller de Txalaparta. Para jóvenes. 16:30 h. Gazte lokalean. Domingo 7. ‘Lo que ellos ignoran de ellas. Good sex, good day'. Teatro. Con Susana Soleto. 19:00 h. Amurrio Antzokia. Entrada: 5/6 euros. Domingo 28. Open Euskadiko BTT zentruak. Aramaioko III. Sari nagusia. 10:30 h.

  65. Álava Araba 65 Elciego Hasta el día 14. I Concurso Fotográfico ‘FotoElciego’. Información y entrega: Oficina de Turismo de Elciego. www.elciego.es Murgia Del 11 al 17 de Marzo. Exposición de títeres con visitas teatralizadas. Casa Bea-Murgia. Sábados 6 y 20 y Domingos de Marzo. Visitas guiadas a las tres Joyas de la Cuadrilla. Información: Of. Comarcal de Turismo de la Cuadrilla de Salvatierra. Del 29 de Marzo hasta el 23 de Mayo. I Concurso Fotográfico ‘FotoElciego’. Exposición. Viernes 12. Taller de Fieltro. 11:00 h. Biblioteca. 14 Igandea. ‘Robot Maitea’. Labastida Hasta Abril. ‘Arte entre barricas’. Exposición colectiva con Enrique Santamaría, Jon Alberdi, Juan Mari Burguera y Jull Dziamski. Bodegas Marqués de Carrión. Carretera Logroño, s/n. Jueves 25. ‘Blancanieves’. Cuentacuentos. De 4 a 10 años. 18:00 h. Biblioteca. Marie de Jongh. Umeentzako Antzerkia Euskaraz. 17:30. Harresi Aretoa. Bachicabo. Salida. Domingo 21. Higa. Salida. Organiza: Club Alpino Manu Yanke. Okondo Domingo 21. Feria del Caserío. 13ª Edición. Exposición y venta de productos artesanos de alimentación. Danzas, trikitrixas, deporte rural... Organiza: Club Alpino Manu Yanke. Sábado 27. GR 23-Bakio-Plentzia. Salida. Organiza: Club Alpino Manu Yanke. Laguardia Sábados 13, 20 y 27. V Encuentro de Corales ‘Villa de Laguardia’. Día 13. Coral Goruntz. De Eibar. Día 20. Coral Salvé. De Laredo. Día 27. Coral Bleibet. Artziniega. 20:00 h. Iglesia de San Juan. Villanueva de Valdegovía Días 6 y 7 de Marzo. Visitas guiadas para descubrir la trufa. Con charla, cata y recolección con perro trufero. 11:00 h. Información: 945 35 30 40. Rivabellosa Del 12 de Marzo al 16 de Abril. 'El vino entre dos siglos'. Exposición el archivo fotográfico de Bodegas R. López de Heredia. Lantarón Viernes 12. 'Mujer y trabajo'. Charla con Virginia Seoane. 18:30 h. Locales del Ayuntamiento. Viernes 12. Charla y degustación. Se hablara sobre la historia de Bodegas R. López de Heredia y se degustarán diferentes caldos de Viña Tondonia. 18:30 h. Inscribirse en el 945 35 50 03. Actividad organizada dentro del Día Internacional de la Mujer. Oficina de Turismo. Del 9 de Marzo al 2 de Mayo. 'Mujeres de Tebeo. Autoras de humor gráfico'. Exposición. Llodio-Laudio Viernes 26. Feria Ganadera. Exposición de ganado vacuno, ovino, equino, etc. Zuhatzu-Kuartango Miércoles 10. ‘La mujer en Nicaragua’. Salvatierra-Agurain Sábado 6. ‘Exitus’. Titzina Teatre. Teatro. 20:00 h. Sala Harresi. Maestu Hasta el 4 de Marzo. 'Nicaragua: ayer, hoy y mañana'. Visita guiada y teatro. Conferencia con la fotógrafa Andrea Eidenhammer y Ricardo Llich Castillo, psicólogo nicaragüense. 18:00 h. Casa Consistorial. Urko-Andoain. Sidrería. Organiza: Club Alpino Manu Yanke. Del 15 al 22. ‘Nicaragua: ayer, hoy, mañana’. Exposición.

  66. 66 Álava Araba MUSEO DEL AGUA Sobrón. Tel.: 945 359 235 CONJUNTO MONUMENTAL DE QUEJANA. Quejana. CTRO. DE INTERPRETACIÓN RURAL DE VALDEREJO Tel.: 945 353 146. MUSEO DE HERÁLDICA Mendoza. Tel.: 945 181 617 Museo del Agua MUSEO ETNOGRÁFICO DE ARTZINIEGA Tel.: 945 396 210. MUSEO DE LA MIEL Murgia. Tel.: 945 43 04 40 MUSEO DE ZALDUONDO Zalduondo. Tel.: 945 30 43 93 MUSEO BODEGA VALDELANA. Elciego. Tel.: 945 60 60 50. MUSEO ETNOGRÁFICO DE PIPAÓN Pipaón. Tel.:945 403 267 CASA-TORRE URBINA BASABE. Kuartango. MUSEO DE LA HOYA MUSEO VASCO DE GASTRONOMÍA Llodio-Laudio. Tel.: 944 03 49 40 MUSEOS Y VISITAS ÁLAVA JARDÍN BOTÁNICO DE SANTA CATALINA MUSEO DEL OPPIDUM DE IRUÑA DE OCA Trespuentes. Tel.: 945 403 044 Laguardia. Tel.:945 621 122 Trespuentes. Tel.: 680 470 146 CENTRO TEMÁTICO DEL VINO 'VILLA LUCÍA' Laguardia. Tel.: 945 600 032 MUSEO TORRE-PALACIO DE LOS VARONA. Villanañe. Tel.: 945 35 30 40. MUSEO DE LA BICICLETA Amurrio. Tel.: 945 891 812 LIKOREAREN MUSEOA Amurrio. Tel.: 945 891 812 VISITAS GUIADAS Paseos en avioneta. Información: 607 80 15 85. Yacimiento de Iruña Veleia. Info.: 945 40 30 44. Árboles centenarios de Entzia. Info.: www.ian-ani.org Valdegovía. Tel.:45 35 30 40. Kuadrilla de Zuia. Información: 945 24 38 28. Amurrio. Visita bodegas txakoli. Of. Turismo: 945 39 37 04. Elciego.Info.: 945 60 66 32. Labastida. Info.: 945 33 10 60 Laguardia. Info.: 945 600 845. Valle de Ayala y Nervión. Info.: 944 034 930. Quejana. Info.: 945 399 264. Cuadrilla de Añana. Tel.: 945 35 92 35. Visitas a Rioja Alavesa. www.turismovino.es Ruta del Vino, Ruta de los Lagares Rupestres, Jornadas Gastronómicas en Labastida. Thabuca: 945 33 10 60. Salinas de Añana. Valle Salado. Info.: 945 35 11 11. Ullíbarri-Gamboa. Info.: 945 16 26 96. Visitas guiadas en Treviño. Info.: 945 14 87 94. Salvatierra, Gaceo, Añua y Alaiza. Info.: 945 31 25 35. Of. Com. de Turismo: 945 30 29 31. Rutas enoturísticas y culturales. Déjate Llevar: 653 23 45 60. Visitas guiadas truferas. Info.: 945 35 30 40. Turismo ecuestre. www.gaubeaecuestre.com

  67. ENTRE VINOS

  68. Entre vinos: Actualidad

    68 Entre vinos Ardo artean El vino en blanco y negro A partir del 12 de Marzo, el nuevo Centro Social de la Junta Administrativa de Rivabellosa acoge la exposición fotográfica en blanco y negro ‘El vino entre dos siglos’. Se trata de una selección de instantáneas pertenecientes al archivo fotográfico de Bodegas R. López de Heredia, con imágenes tomadas en los siglos XIX y XX, y restauradas entre los años 2006 y 2007. La exposición se divide en diferentes apartados. La bodega y todo lo relacionado con sus ampliaciones y construcciones ocupa buena parte de la muestra. Otro gran apartado es el de las tareas agrícolas, ya que el viñedo ha sido un elemento muy cuidado por Bodegas R. López de Heredia a la hora de elaborar sus vinos, de la marca Viña Tondonia. Por último, también se pueden contemplar diferentes labores del campo como desfondes de la época de la filoxera, plantaciones, tareas manuales, etc. Además, existe la posibilidad de participar en actividades complementarias como una cata-degustación gratuita de diferentes caldos Viña Tondonia, una charla sobre la historia de la bodega de la ciudad jarrera, y una visita guiada a la exposición. Estas actividades se desarrollan el viernes 12 de Marzo a las 18:30. La inscripción es gratuita, pero ha de realizarse antes del 5 de Marzo llamando al 945 355 003. La exposición permanecerá abierta hasta el viernes 16 de Abril. ACTUALIDAD Bodegas y Viñedos Labastida estrena boletín on line Los socios del club de Amigos de Labastida reciben desde principios de año un recién estrenado boletín con nuevas ventajas y noticias. De esta forma, Bodegas y Viñedos Labastida establece una conexión más directa con sus socios, haciéndoles partícipes del día a día de la bodega y de las últimas novedades del mundo enológico. El nuevo boletín, es también una cómoda forma de hacer llegar a los participantes del club de Amigos de Labastida sus múltiples ventajas. El club cuenta ya con más de 200 socios, y sigue creciendo. Algunos de sus privilegios incluyen descuentos en alojamientos, SPA o Golf, y la posibilidad de disfrutar cada año de 240 botellas del Reserva Exclusivo de Amigos de Labastida. Más información en el teléfono 902 198 018.

  70. Entre vinos: FAMILIA MARTÍNEZ BUJANDA

    70 Entre vinos Ardo artean

  71. Entre vinos Ardo artean 71 en la procedencia de las uvas. Existe la obligatorieCada parada en Rioja es especial, pero ésta tendrá dad de elaborar los vinos del pago con las uvas del su hueco entre nuestras favoritas. Visitamos a una mismo, por eso la producción depende también de familia con más de 100 años de historia vitivínicola añada, de la cantidad de fruto que haya con cala, con un potente grupo formado por tres bodegas lidad. Imagínate si pasara algo, alguna catástrofe y dos proyectos puestos en marcha, con una filosonatural por ejemplo, y fía y una excelencia no hubiera fruto ese únicas... y un grado año, pues no habría de cercanía y calivino en el pago.”, redez tal, que hace de flexiona Pedro. nuestra visita a sus instalaciones un pa- dentro de la asociación de Grandes Ya hemos hablado de seo de amigos, ‘como Pagos de España la futura bodega Viña en casa’. Bujanda y de Finca Valpiedra. Familia Martínez Bujanda también dispoNos acercamos hasta la propiedad de la Familia ne de Cosecheros y Criadores, en Oyón, fundada en Martínez Bujanda, sobre todo, para conocer los 1951 y dedicada a la producción de Vinos de la Tierra nuevos vinos que acaban de presentar acorde a de Castilla, con una amplísima variedad. Precisamenlas necesidades del mercado: Viña Bujanda. Esta te en La Mancha se encuentra otra de las bodegas nueva marca, de Tinto Joven, Semi-Crianza y Criande la familia, la impresionante Finca Antigua, innoza, se elaborará en un futuro breve en lo que ahora vación al máximo en arquitectura, concepto y funcioes un proyecto de bodega, también llamada Viña nalidad, que les ha permitido experimentar al gusto Bujanda, que se albergará en Oyón. De momento, con nuevas variedades de uva y estilos de vino. Finca lo elaboran en Finca Valpiedra, situada entre FuenAntigua cuenta con cerca de 421 hectáreas de viñedo mayor y Cenicero, una de sus tres bodegas actuales propio. Es muchísimo terreno. Por eso, Finca Antigua que, por su puesto, aprovecharemos para conocer. es la única bodega de los Martínez Bujanda donde se En Finca Valpiedra nos espera Juan Pedro León, vendimia con máquinas: “En Finca Antigua se vendiDirector Comercial y Relaciones Públicas. Atento, educado y muy cercano, a partir de aquí Pedro se convierte en nuestro guía y cómplice para conocer cada detalle del proyecto familiar. Nos sentamos en su despacho y charlamos animadamente. El grupo está formado por tres bodegas muy diferentes entre sí, pero todas ellas con un denominador común: elaborar siempre a partir de viñedo propio. “Aquí no contamos el cuento de que son viticultores que nos venden las uvas de padres a hijos, que controlamos nosotros la maduración, que les decimos cuando vendimiamos... Hay que ser realista, si a veces es difícil controlar la casa de uno… ¡cómo controlar la del vecino!”, dice convencido Pedro. “ la única bodega de Rioja Finca Valpiedra es ” Finca Valpiedra es la única bodega de Rioja que pertenece a la asociación de Grandes Pagos de España, exclusivo grupo donde sólo tienen cabida 21 bodegas. Esto significa que todo el vino que elaboren ha de proceder necesariamente del viñedo de la propia finca. “Es nuestro DNI. Tener la garantía

  72. 72 Entre vinos Ardo artean Cata de Viña Bujanda Con la narración de Pedro, hemos ensamblado una a una las piezas del puzzle que conforma el proyecto Martínez Bujanda. Ahora, ya situados, el relaciones públicas nos invita a probar los nuevos vinos Viña Bujanda. Nos dirigimos a la sala de catas. ¡Qué vistas! La sala está colgada en la propia garganta del río y se puede ver cómo discurre junto a los viñedos de la finca. La estampa no escatima en matices y color. Probamos el tinto joven y el crianza Viña Bujanda. “La presentación física es mucho más clásica, y también lo es el vino. Es un canto al tempranillo. El joven no es maceración carbónica, pero guarda muchos recuerdos”, comenta Pedro. “Los precios son muy económicos, en tienda por ejemplo, vale sobre los cinco euros y medio el crianza, cuatro euros el semi, y aproximadamente tres y poco el joven.” Volvemos al punto de encuentro para hacer un recorrido por la bodega. Por el camino encontramos un cuadro en recuerdo de Don Jesús Martínez Bujanda. Pedro nos cuenta la historia familiar: “Es el nieto del fundador, Don Joaquín Martínez Bujanda, quien comenzaba el proyecto hace ya 120 años poniendo en marcha la primera bodega. Jesús también jugó un mia con máquinas, ¡pero de día y de noche! Sin parar. Si no, no hay forma humana de vendimiar 421 hectáreas de viñedo cogiendo la uva en un grado óptimo de maduración. O empiezas a coger verde, o acabas con uvas podridas. Ahora, yo que he sido tan enemigo de las máquinas… eso era antes. Ahora está todo muy cuidado. Las condiciones son fantásticas.” La última bodega de los Martínez Bujanda es otro proyecto puesto en marcha en Cantos de Rueda, con 19 hectáreas de verdejo, para elaborar el vino blanco tan típico de la zona. Por último, aunque sólo por su función contemplativa, esta familia conserva la que fuera la bodega originaria de 1889 ahora convertida en museo. Para verla, la reserva ha de ser bajo petición. Nosotros disfrutaremos del privilegio al final de la visita. “ está colgada en la propia garganta del Ebro que discurre junto a los viñedos ” La sala de catas papel muy importante. Tuvo mucha perspectiva y es gracias a él, que cada bodega tiene su viñedo propio. Además era una persona encantadora. Muy buena con sus empleados”.

  73. Entre vinos Ardo artean 73 Tras esta anécdota entramos en la nave de elaboración. Nada que no esperábamos. Lo último en tecnología para conseguir el resultado perfecto en la vinificación. Llega el momento de pasar a la nave de crianza. Aquí vamos a disfrutar de detalles muy curiosos. Para empezar estéticamente es muy llamativa, con columnas de 8 metros de altura despejando una enorme sala en colores crema, marrón, aranjados... muy cálidos. Un reposo de lujo para cerca de 2.800 barricas. ¿Se podría mejorar? Pues sí. Pedro activa un aparato musical con cantos gregorianos. Siempre lo ponen cuando hay visita. “Unos austriacos me pedían que les explicara qué aporta este tipo de música a la crianza del vino. Y yo les dije, pues nada. Queda muy agradable para las visitas”. En el caso de Emilio Gutiérrez Caba, caer a los pies de Finca Valpiedra es más que entendible. Emilio es uno de los principales protagonistas de la serie ‘Gran Reserva’ de TVE. Una historia sobre vino y familias enfrentadas grabada en los exteriores del pago, elegido entre otras cosas por su espectacularidad. Cogemos el coche para hacer una última parada en el Museo Familia Martínez Bujanda, en Oyón. La estructura es la misma que la de la bodega originaria del siglo XIX. Visitar esta muestra es respirar pura historia, conocer cómo se elaboraban y se criaban los vinos hace más de 100 años. Podemos contemplar antiguos aperos de labranza, sulfatadoras, básculas, estrujadoras, prensadoras, antiguas barricas... Salimos del museo con la sonrisa puesta. Es el resultado de toda una mañana gozando del vino al completo: historia, tradición, bodegas, parajes, televisión, museos… Todo ha salido a pedir de boca. Sólo nos equivocábamos en una cosa. El museo no era la última parada. Pedro León tiene el detalle de invitarnos a una suculenta mesa. ¡Delicioso! Seguimos charlando sobre anécdotas y secretos. Pero eso ya es otra historia. Bodega televisiva Nos acercamos a un rincón donde se encuentran las barricas privilegiadas de los socios del Club de Barricas Finca Valpiedra. Se trata de una edición muy limitada, de la que dos conocidos actores españoles ya disfrutan: Eduardo Noriega y Emilio Gutiérrez Caba.

  74. Entre Vinos: Mapa Rioja

    12 7

  75. 16 15 14 13 14 15 12 16 13 9 10 11

  76. Entre Vinos: Cata

    76 Entre vinos Ardo artean Raquel Suárez. Sumiller de 'Vinosfera'. Rafael Alberti, 24. Lakua. 3º puesto en el XVII Certamen Nacional Nariz de Oro. Vamos a probar cuatro vinos ecológicos. Este tipo de vinos son menos conocidos pero merece la pena tenerlos en cuenta y saber que nuestra salud se beneficia de estas prácticas de cultivo. Betikoa ecológico 2008 > D.O.Ca.: Rioja. > Bod.: José Basoco Basoco. Villabuena (Álava). > Variedad: Tempranillo (4 meses en barrica). > Precio en tienda: 5,50 . > Notas de cata: Vista: Rojo picota brillante con ribete violáceo y capa media-alta. Olfato: Intensidad media. Suave fruta fresca (fresa) acompañada de toques lácteos, crema, vainilla y tomillo. Gusto: Suave y fresco, con un paso de boca fácil. Equilibrado, con un final en el que vuelven las notas lácteas. > Este es el único vino ecológico de la Bodega, aunque con la experiencia de este trabajo en el resto del viñedo también se realizan prácticas de agricultura ecológica. Chivite Merlot biológico 2007 > D.O.: Navarra. > Bod.: Julián Chivite. > Variedad: Merlot (meses en barrica). > Notas de cata: Vista: Rojo granate sin variación en el ribete, capa media-alta. Olfato: Intensidad media. Frutos negros, pimienta, pólvora, toque algo vegetal de planta de tomate y piel de naranja. Gusto: Seco, sabroso, destaca algo la acidez. En aromas nos vuelven a salir las frutas y el recuerdo de tomateras. Persistencia mediacorta con final cálido. > Es muy importante resaltar que no sólo se trata del primer vino Chivite con certificado 100% vino biológico, sino que los materiales utilizados en su packaging son también sostenibles: Corcho 100% natural de alcornoques no tratados con pesticidas, papel reciclado en las etiquetas, y una botella de un vidrio ultra-ligero.

  77. Entre vinos Ardo artean 77 Finca La Milana 2005 > D.O.: Penedés. > Bod.: Albet i Noya. > Variedad: Cabernet S., Tempranillo y Merlot (13 meses en barrica). > Precio en tienda: 18,85 . > Notas de cata: Vista: Rojo cereza con ribete granate y capa media-alta. Olfato: Frutas maduras (moras) con recuerdos de caja de especias y tierras secas. Gusto: Muestra una buena estructura en la boca, es redondo y equilibrado de sabores. En retronasal aparecen aromas ligeramente tostados y especiados. > La característica principal de la uva cultivada ecológicamente es la ausencia de residuos y el óptimo estado sanitario. Si añadimos un cultivo que busca bajos rendimientos, no sólo se prima la calidad, se hace más sostenible por ser las cepas más resistentes a posibles plagas. Domaine Combier 2005 > A.O.C. : Crozes-Hermitage (Ródano-Francia). > Bod.: Combier. > Variedad: Syrah (12 meses de crianza). > Precio en tienda: 18,70 . > Notas de cata: Vista: Rojo cereza con ribete granate de capa media. Olfato: Intensidad media. Frutos del bosque maduros, pimienta verde y violetas. Gusto: Sabroso y carnoso, los taninos son amables, afinados por la botella. La fruta está presente sobretodo en el principio para ir dejando paso a las especias en la retronasal. > A finales de los años 60 Maurice Combier sufre una alergia producida por un producto fitosanitario que le lleva a replantearse su futura vida de agricultor y ser un precursor de la agricultura biológica. Ahora llevan 40 años cultivando sus 25 hectáreas de viñedo de manera biológica.

  79. Asociacionismo

    Asociacionismo Elkartegintza 79 Araba Consort Araba Consort es una agrupación musical que nace como punto de encuentro de una serie de músicos surgidos en su mayoría del Centro Superior de Música del País Vasco, Musikene. También participan en ella profesionales de otros países como Ucrania, Georgia, etc. La principal preocupación de Araba Consort es lograr una interpretación personal y adecuada de los diferentes estilos musicales. Araba Consort zenbait musikariren elkargunea izateko asmoz sortu zen. Talde horretako musikari gehienek Euskal Herriko Goi Mailako Musika Ikastegian, Musikenen, egin zituzten ikasketak. Musika estiloen interpretazio pertsonala eta egokia lortzea da beren kezka nagusia. Se trata, en definitiva, de un conjunto instrumental de reciente formación cuyos componentes destacan tanto por su sólida formación como por su amplia experiencia, y donde se cuida especialmente la necesidad de pensar y reflexionar sobre el repertorio que se toca, de investigar sobre ello. Talde instrumentala da, eta azpimarratzekoa da taldeko kideen prestakuntza sendoa eta esperientzia handia. Jotzen den errepertorioari buruz pentsatu eta hausnartu beharra oso kontuan hartzen dute. El repertorio de la agrupación abarca una gran variedad de estilos que van desde el Barroco hasta obras destacadas del siglo XX. Destaca también por la elaboración de diferentes programas que resulten apropiados para la gran variedad de públicos y entornos. Errepertorioak askotariko musika estiloak hartzen ditu barnean, Barroko garaikoak nahiz XX. mendekoak. Askotariko publiko eta inguruentzako programak egiten dituelako ere nabarmentzen da. Araba Consort apuesta por la calidad y la profesionalidad en el desempeño de sus actividades. Su objetivo es convertirse en un núcleo estable y especializado. La agrupación está abierta a considerar cualquier proyecto en el que tenga cabida una agrupación de cámara, así como la conjunción con otras disciplinas. Es posible contactar con ellos en la dirección de correo: arabaconsort@hotmail.com Ofrecer un trabajo de calidad. Kalitatezko lana eskaintzea. C.C El Campillo. Sta. Maria Kalea, 4. 01001 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 945 16 16 87. erdu@vitoria-gasteiz.org www.vitoria-gasteiz.org/erdu

  80. Hablamos con: CONCHA VELASCO

    80 Hablamos con... Hitz egiten dugu... Decía que “quería ser artista” y lleva toda la vida cumpliéndolo. Concha Velasco ha hecho prácticamente de todo: actriz de cine, teatro, televisión, presentadora, cantante… nos confiesa que hasta circo. Pero ha sido en lo que parece será el final de su carrera cuando ha conseguido, para ella, su éxito más importante. Se trata de su papel de Madame Rosa en la obra teatral ‘La vida por delante’ que recibimos este mes en el Teatro Principal de Vitoria-Gasteiz. Concha nos cuenta cada detalle.

  81. Hablamos con... Hitz egiten dugu... 81 Concha, visitas Vitoria-Gasteiz con la obra ‘La vida por delante’. ¿Qué vais a ofrecer al público? Una obra emocionante donde se lo pasan muy bien y terminan pasándolo muy mal, en el buen sentido. El personaje de Madame Rosa está lleno no sólo de ternura, sino de esa sabiduría que le ha dado el sufrimiento de vivir una vida marginada, ex-prostituta judía, maltratada por los hombres… En que te juro que los últimos años ya en París, se dedica a recoger niños. Tiene una guardería de niños clandestinos de todas las razas, y se compromete por escrito, porque es una mujer concienzuda, a educarles según su raza, religión y costumbres. Madame Rosa dice que las costumbres son casi tan importantes como la religión. Que hay que mantener vivas las costumbres. Y la costumbre más importante para Madame Rosa es la de gustar, hacer felices a los demás. “ tiene una herida en la pierna, Madame Rosa ” obra que me mandó Focus, y me la leí y dije “esto es lo que tengo que hacer… ¡pero si me la dirige Pou!”. Porque había visto un montaje de Pou sobre ‘La cabra’, de Albee, y me pareció que de una obra tan tremendamente cruel y desagradable, él había hecho algo tan brutal, que nos hacía reír, y llorar, que nos removía algo en el cuerpo… pues dije “esta obra la tiene que dirigir Jose María Pou”. Y tuve la suerte me duele de que dijo que sí. Han sido muchas las satisfacciones, pero al principio te costó meterte en el papel… Mucho, sí. Porque quería dar resultados a Pou, y él también quería demostrarme lo que significaba para él dirigirme. Él quería resultados rápidos, y yo ofrecérselos. Estuve a punto de tirar la toalla, sufrí muchísimo. Pero bueno, ahora todos los días, y llevo un año, recuerdo en cada escena los consejos que me daba Jose María Pou. En el escenario te transformas. Eres ella, eres Madame Rosa. Sí, sí, pero sin artificios. Es algo que a mí no me gusta. Creo que los actores no tienen necesidad de disfrazarse, sino simplemente de componer el personaje. Por ejemplo, Madame Rosa es gorda. Simon Signoret, quien protagonizaba la versión cinematográfica, engordó casi veinte kilos. Yo no tenía tiempo de engordar, ni ganas porque tengo una edad en la que me hubiera hecho daño ¿no? Yo todo lo arreglo con gomas, como hice con ‘Santa Teresa’. Yo me pongo una goma apretada en la cintura, otra goma debajo del ombligo, y otra debajo del pecho… y son mis propias ‘carnes’ las que están ahí. Y es muy convincente. Cuando te vas a casa ¿Te llevas al personaje? Sí. Esta vez sí. Primero porque soy mayor, segundo porque ella tiene un problema de columna ¡y me lo está creando a mí también! Anoche me ponía frente al espejo con el camisón, y veía que los botones de delante, preciosos, de nácar, estaban torcidos ¡Y es que se me está torciendo la columna! No sé si por la edad, por la falta de calcio, o por Madame Rosa… Escucha, tengo una herida en la pierna en la obra, que yo misma me maquillo porque a mí me gusta hacérmelo todo. Bueno, pues me pinto una herida en la pierna, ¡que te juro que me duele! Y digo, ¡pero bueno! Lo somatizo. Hay muchos mensajes entre líneas... Esta obra que escribió Romain Gary, dice mucho de lo que en ese momento pensaba este grandísimo escritor. Era un momento en el que habían echado a todos los franceses nacidos en Argelia y al llegar a París no tenían donde ubicarse. Las obras clásicas perduran porque permanecen los sentimientos humanos, y ahora estamos con lo mismo. Hay una cantidad de gente en el mundo, que se les zarandea y se les lleva de un lado a otro y nunca encuentran su sitio... Pues de eso va la obra, eso es realmente lo que denuncia. Y habla también de la soledad, de la eutanasia, de la enfermedad, de la muerte… Habla de todo eso. Pero bueno, así contándotelo yo, da como mucho miedo ¿no? Lo que pasa es que es una obra habilidosamente construida y maravillosamente dirigida por Jose María Pou, además de que los intérpretes lo hacemos muy bien también… ¿A ti, Concha Velasco, qué te ha ofrecido esta representación? Pues mira, profesionalmente tener quizá el éxito más grande de mi carrera, con un papel que casi nadie se hubiera atrevido a ofrecerme. Es una anciana destruida, pintarrajeada al principio, que sufre ausencias de memoria y vuelve a la infancia resultando patética y ridícula… El papel me lo ofrecí yo a mí misma. Cuando termine la serie ‘Herederos’, yo había leído esta

  82. 82 Hablamos con... Hitz egiten dugu... ‘La vida por delante’ En la realidad, ¿qué tienes en común con la Señora Rosa? Pues realmente nada, porque yo no he pasado nada de lo que ha vivido ella, pero me gusta tanto... Ruben de Eguia, que hace el personaje del niño árabe que se queda con ella hasta el final, dice en un momento: “¡Sólo de pensar que Madame Rosa se va a quedar en estado de estupor!” ¡Fíjate que frase tan bonita! Yo estaba fuera de escena mirándome en el espejo, y lo dijo tan bien que pensé: “¡Tengo que salir en absoluto estado de estupor!” El joven actor Ruben de Eguia ha sido una sorpresa muy positiva para la crítica. ¿Qué aprendéis el uno del otro? Yo aprendo de él el entusiasmo de cada día, porque este chico apenas tenía experiencia como actor. Él es mayor, pero con su expresión corporal y su talento nos ha hecho creer a todos que tiene 17 años, la edad que tiene en la obra. Que yo le regaño todos los días, le digo “como crezcas, me vas a oír ¿eh?, ja ja…,¡te poquito de calma corto las piernas!”. No, pero está estupendo. Le han dado ya su primer premio como joven promesa, el premio Ercilla, que da muy buena suerte. Va a tener muy buena suerte. ¿Y tu futuro? Creo que cuando acabes ‘La vida por delante’, la tuya profesional irá terminando... Me estoy planteando que sí. Porque estoy cansada de viajar, de moverme… aunque me tratan de maravilla, por ejemplo en esta compañía que ahora mismo voy en un Mercedes fantástico. Pero a efectos de estar lejos de la familia es lo mismo que cuando viajaba en tren o en tranvía. Hecho mucho de menos un poquito de calma: ir al cine, al teatro, a un museo... ¡Es que yo no hago nada de esas cosas! Voy a Madrid y veo que mi nieto ha crecido y casi no me he enterado. Un día voy a ir y va a estar en la universidad. De haberla, ¿cómo sería la despedida? Me hubiera gustado hacerme un auténtico homenaje, si yo hubiera seguido siendo empresa. Pero bueno, no salió bien la cosa. Sí, pero me hubiera gustado hacerme un homenaje. Igual es una vanidad pero, por ejemplo, los toreros se despiden toreando seis toros, los cantantes de ópera con todas las arias importantes de sus óperas, los bailarines haciendo los mejores solos del ballet. Me hubiera gustado, pues eso, despedirme recitando los monólogos de las mejores obras que he interpretado ¿no? Pero me parece que “ Sí, estoy pensando ” en retirarme. Echo de menos un

  83. Hablamos con... Hitz egiten dugu... 83 no va a poder ser, creo que ‘La vida por delante’, me va a dejar ‘muerta’ definitivamente, por una larga temporada. Tras una inmensa carrera. El año pasado te daban el premio ‘Toda una vida’ desde la Academia de las Ciencias y las Artes de Televisión, hace nada, una vez más, la Medalla de Honor del Círculo de Escritores Cinematográficos… Sí, y ahora estoy encantada porque me han nominado para los premios Max… Estoy nominada como actriz pero fíjate, con Blanca Portillo y Rosa María Sardá, así que ni se me pasa por la cabeza ganar, pero ya estar metida en ese lote… También estoy nominada a los Fotogramas de Plata. Tienes una inmensa carrera en el cine, casi 140 películas. ¿Algún recuerdo con especial cariño? Pues mira, el otro día cuando me dieron la medalla del Círculo de Guionistas, fue muy emotivo porque el patio de butacas estaba lleno de la gente que hace cine hoy, de la gente que yo admiro, Daniel Monzón, todo el equipo de ‘La celda 211’… Y ver a todo ese público puesto en pie, aplaudiéndome, haberme conseguido el respeto de la gente joven, de la que cuenta hoy… para mí eso es lo importante. A ver, yo miro hacia atrás con agradecimiento, pero para nada con nostalgia. Yo quiero vivir la vida de hoy. Has hecho prácticamente de todo: cine, teatro, televisión, presentado, cantado… Ja, ja, ja... de todo menos circo. ¡Bueno, miento, también he hecho circo! Una vez me subí al trapecio con la especialista ‘Pinito del Oro’ por un homenaje. Era la época de ‘La chica yeyé’, y la canté subida al trapecio... Pero prefieres el adjetivo de ‘camaleónica’ al de ‘todoterreno’. Es que ‘todoterreno’ creo que se dice cuando alguien es muy variopinto, o tiene una ductilidad muy grande para cambiar de personaje. No, yo soy una actriz que no he permitido que me encasillen. En la vida soy bastante ‘corrientita’, pero tengo la suerte de que luego, en mi profesión, puedo seguir siendo la niña que se disfraza para contar historias, que es lo que me gustaba a mí de pequeña. Al menos en público, es muy difícil no verte con la sonrisa puesta ¿cómo lo haces? Pues porque tengo mucha educación. Siempre hay que ser bien educada. Para mí la buena educación es algo importantísimo para ser feliz. Es algo que trato de inculcar a mis hijos. No es que se sufra menos, pero se lleva mejor con buena educación. Foto Lecturas Para terminar, dinos en breves palabras qué te sugieren los siguientes términos: • Crisis: Necesaria para seguir adelante. • Religión: Está bien, lo que no está bien son los fanatismos. • Política: También necesaria, pero el fanatismo dificulta muchísimo la toma de decisiones. • Toros: Me encantan. Para mí es una fiesta. • Pornografía: Estoy en contra porque creo que hace que las gentes se encierren y no hagan el amor con su pareja. • Drogas: En contra totalmente. • Fútbol: Me encanta el fútbol. Soy tan taurina como futbolera, como rockera, como que también me encanta la ópera y la música sinfónica. • Amor: Es el motor de la vida. • Valladolid: En Valladolid nací, pero mi ciudad es Madrid. Se elige la ciudad donde se vive. Pero eso no quiere decir que no me sienta castellana. Mis raíces son muy castellanas.

  84. Cafés y copas

    84 Cafés y copas Kafeak eta kopak HORUS PUB Paseo Atenas, 8. Salburua. Tel. 945 009 159 www.horuspub.com Un bar con mucho estilo te espera en el barrio de Salburua, con los mejores pintxos, una carta exquisita y los DJ´s del momento los fines de semana. En Horus Pub el ambiente está escogido con esmero para aumentar el placer de los sentidos. En la barra tienes pintxos calientes y raciones para disfrutar sin límites. Prueba la presa ibérica con salsa de queso y salsa de pimienta o los langostinos ibéricos. ¡Espectaculares! Los jueves, viernes y sábados siéntate y cena a la carta. Escogerás entre una amplia variedad de picoteo, ensaladas, bocadillos, hamburguesas y sus ‘Delicias’, lo más cuidado del menú. Entre ellas nos recomiendan la ‘Bresada de Pato con Virutas de Foie y Crispy de Frambuesa’. ¡Quién podría resistirse1 Después de cenar, los viernes y sábados hay fiesta con Dj´s invitados provenientes de todo el Estado. Y una vez al mes, junto a Circulo Culture Club, organizan una fiesta por todo lo alto. Si prefieres disfrutar de algo más tranquilo, los domingos organizan conciertos donde dan cabida a nuevos artistas de la zona. En Horus Pub no faltan las opciones. Escoge la tuya y visita este completo local que no te dejará indiferente. CAFÉS Y COPAS 5ª AVENIDA BARRÓN BATELA Duque de Wellington. (Esquina Landaverde). Tel.: 945 19 18 62 Viernes y sábados cenas con Dj. Pintorería, 2. Un clásico renovado: pintxos, raciones, bocadillos, nachos, ensaladas, amplia carta de vinos y las mejores copas de noche. Cruz Blanca, Gorbea. Tel. 945 24 00 05. Especialidad coktelería Polynesia. Jueves: vino + pintxo = 1 euro.

  85. Cafés y copas Kafeak eta kopak 85 LA COMARCA ELORZA FERRETTI Mateo Moraza, 15. Jueves, viernes y sábados prueba los nuevos cócteles y disfruta con nosotros de la marcha de Vitoria. Pinto, 6. Pintxos, bocatas, hamburguesas caseras, platos combinados. Viernes de Rock & Roll. Herrería, 1 - Esquina Virgen Blanca. No cerramos al mediodía. Helados artesanos todo el año. Crêpes, gofres, paninis, capuccinos, smoothies... HORUS PUB EL PREGÓN SYLDAVIA Paseo Atenas, 8. Salburua. Tel.: 945 00 91 59. www.horuspub.com Cenas: Jue, Vier, Sáb. Dj's viernes y sábados. Actuaciones domingos. Plaza de la Provincia, 1. Abierto desde las 7 de la mañana. Cerramos los domingos. Siervas de Jesús, 5. Tel.: 945 205 363 Tu café en el centro. Fines de semana cenas de picoteo. TAPEO TOBA'S TAVERN c/ Iruña Veleia, 74. Zabalgana. Tel. 945 01 06 45 Picoteo. Pollos asados. Cenas. Abierto todos los días excepto lunes. Gorbea, 4. Tel. 945 22 50 58 Especialidades en cervezas británicas. Cuesta de San Francisco, 3. Carta de aguas y pintxos. WIFI. Fin de semana Djs y combinados especiales. Avda. Naciones Unidas, 23. Zabalgana. Tel. 945 35 80 61. Pintxos, especialidad en txampis, picoteo hamburguesas. Tu comida para llevar. CAFÉS Y COPAS TOLOÑO CAFÉ VITAE

  86. Dónde comer

    86 Dónde comer Non jan ALBÉNIZ ALKARTETXE JATETXEA AMELIBIA Portal del Rey, 9. Tel. 945 25 66 85 Espec. en alubias con almejas San Prudencio, 3. Tel. 945 14 13 43 Menús diarios. Fines de semana cenas grupos. Barbacana, 14. Laguardia. Tel. 945 62 12 07 Disfruta comiendo entre viñas. Comida para celíacos. ASADOR HONDARRIBIA 'EL 8' BALLARIN BASKONIA Hondarribia, 24. Tel. 945 17 94 24 Especialidad en cordero y cochinillo Herrería, 8. Junto a Plaza Virgen Blanca. Tel.: 945 25 07 92. Casa fundada en 1.925 Ctro. Cial. El Boulevard, 2ª Planta. Menu diario 10,65 €. Fin de semana menú especial 11,90 €. Come junto a Splitter, Teletovic y cía... DÓNDE COMER BAZTERTXO CASA FELIPE COMO EN CASA Precocinados Plaza Nueva / Virgen Blanca. Tel. 945 15 74 00. Productos de calidad. Novedad: minis (17 diferentes) Menú 'Tú eliges'. Lunes a viernes. Fueros, 28. Tel. 945 13 45 54 Paseo de Estrasburgo 16. Esq. C/ París. Tel.: 945 334 681 sicomoencasa@terra.es Menús diarios 6 €. Comida casera. Asador. Paellas. Abierto todos los días.

  87. Dónde comer Non jan 87 COSME PALACIO GORA GUREA Ctra. Elciego, s/n. Laguardia. Tel. 945 62 11 95 Comer en una Antigua Bodega. Cantón de San Fco. Javier, 1. Tel. 945 12 14 52 Menuak egunero. Dj'ak ostiralero. Plaza de la Constitución, 10. Tel. 945 24 59 33. www.i94.org/gurea La cocina de siempre en un entorno totalmente renovado. MESÓN GALICIA EL MIRADOR DE SALBURUA SIDRERÍA ASTURIANA Simón de Anda, 10. Tel. 945 21 32 81. Menús diarios. Menús para grupos. Picoteo y carta. Portal de Zurbano, 17 Tel. 945 12 19 94 Menús para grupos. Infórmate. Julián de Arrese, 1. Tel. 945 20 43 57. Menú diario. Grupos, celebraciones, carta. Trianas, 13-15. Reservas. 619 13 31 67. Menú 9 euros. Fines de semana 11 euros. Bodas, bautizos, comuniones, cenas de empresa... y para llevar. Gabriel Aresti, 7 - Lakua. Tel. 945 19 11 90 Menús diarios. Mateo Moraza, 9. Tel.: 945 23 00 09. www.restzabala.com. Tradición y vanguardia dentro del conjunto monumental Los Arquillos. Todos los días excepto domingos noche. DÓNDE COMER TRIANAS URIZAR ZABALA

  88. Alojamientos

    88 Alojamientos Ostatuak JARDINES DE ULETA Uleta, 1. Vitoria-Gasteiz. Tel. 945 133 131 www.jardinesdeuleta.com En Jardines de Uleta las habitaciones son amplios y comfortables apartamentos de entre 55 m2 y 80 m2, y todas ellas disponen de salón y cocina. A la hora de organizar tu evento: bodas, reuniones, convenciones, congresos... Jardines de Uleta te ofrece una gran variedad de espacios, con salones con capacidad de hasta 450 personas, y lugares con mucho encanto, como el espectacular Patio de Cristal o el Jardín. En el Restaurante Arimendi son especialistas en carnes y pescados tratados directamente a la parrilla.

  89. Observatorio

    Observatorio Behatokia 89 Jesús Peña

  90. GIDATU te invita

    te invita al Teatro TEATRO PRINCIPAL ANTZOKIA KEPA JUNKERA + MELONIUS QUARTET. Miércoles 3 de Marzo. 20:30 h. 'LA EDAD DE ORO'. Israel Galván. Jueves 4 de Marzo. 20:30 h. 'LA VIDA POR DELANTE'. Con Concha Velasco. Días 5 y 6 de Marzo. 20:30 h. 'CORRE PAYASA, CORRE'. Panta Rhei. 'Espectáculo Familiar'. Desde 6 años. Domingo 7 de Marzo. 18:00 h. ORQUESTA SINFÓNICA DE EUSKADI. Días 11 y 24 de Marzo. 20:00 h. 'GLENGARRY GLEN ROSS'. Producción del Teatro Español. Viernes 12 de Marzo. 20:30 h. BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA. ‘La percusión’. 'Espectáculo Familiar'. Desde 7 años. Domingo 14 de Marzo. 18:00 h. ORQUESTA SINFÓNICA DE EUSKADI. ‘Haydn... toda una vida’. 'Espectáculo Familiar'. Desde 6 años. Viernes 26 de Marzo. 19:00 h. 'DESPUÉS DE MÍ, EL DILUVIO'. Teatro Lliure. Centro Dramático Nacional. Sábado 27 de Marzo. 20:30 h. 'FIEBRE DEL SÁBADO NOCHE'. Stage Entertaiment. Jueves 18 de Marzo. 20:30 h. Viernes 19 y sábado 20. 18:30 y 22:00 h. Domingo 21 de Marzo. 17:00 y 20:30 h. TEATRO FEDERICO GARCÍA LORCA. Centro Cívico Lakua 'ES-PUTO CABARET'. El espejo negro. Jueves 18 de Marzo. 20:30 h. TEATRO JESÚS IBÁÑEZ DE MATAUCO. Ctro. Cívico Hegoalde 'SIEMPRE FIESTA'. Cuarta Pared Compañía de Teatro. Jueves 25 de Marzo. 20:30 h. CARMEN CORPAS. ’Flamenco S. XXI’. Sábado 13 de Marzo. 20:30 h. J. JOSÉ AMADOR. ’Flamenco S. XXI’. Sábado 27 de Marzo. 20:30 h. TEATRO BEÑAT ETXEPARE. Centro Cívico Iparralde 'DEMBORAREN MUSEOA'. Tanttaka. Albena Teatre. Desde 8 años. Domingo 28 de Marzo. 12:00 y 17:30 h. TXOROLEKU. Parque La Florida 'ZAPATOS'. Caramuxo Teatro. 1 a 3 años. Sábado 6 de Marzo. 17:00 y 18:30 h. 'BLANCANIEVES'. No somos monstruos. De 3 a 6 años. Sábado 13 de Marzo. 17:00 y 18:30 h. 'FLAMENC OHH'. L’Estenedor. 1 a 3 años. Sábado 20 de Marzo. 17:00 y 18:30 h. 'AMIGOS INSEPARABLES'. Cambaleo Teatro. De 3 a 6 años. Sábado 27 de Marzo. 17:00 y 18:30 h. Sorteos Para participar en nuestros sorteos, sólo tienes que rellenar el cupón que te adjuntamos en la página siguiente y enviarlo a: GIDATU. Edificio Deba. Calle Portal de Gamarra, 1. Oficina 313. 01013. Vitoria-Gasteiz. Si eres suscriptor/a de GIDATU participas automáticamente en los sorteos sin necesidad de rellenar el cupón.

  91. te invita / te regala libros Sortearemos los libros recomendados por Casa del Libro. conciertos Sortearemos entradas dobles para los conciertos de Jimmy Jazz Eszena por cortesía de la sala. Sortearemos los discos recomendados por GIDATU. discos masajes Sortearemos un masaje facial y un masaje de fisioterapia avanzada por cortesía de Esential. sesiones de peluquería Sortearemos un vale por un lavado y peinado, por cortesía de Ana Sagredo. visita a bodega Sortearemos una visita guiada para dos personas a Bodegas Izadi. cine Realizaremos sorteos de: cinco entradas dobles para asistir de lunes a viernes por cortesía de Ábaco. CUPÓN DE PARTICIPACIÓN EN LOS SORTEOS. Marzo 2010. Nombre y Apellidos: Sorteo en el que desea participar (1 sorteo por persona): Teléfono de contacto: e-mail: Enviar este cupón cumplimentado a: GIDATU. Edificio Deba. Calle Portal de Gamarra, 1. Oficina 313. 01013. Vitoria-Gasteiz. Todo aquel que mande boletos para más de un sorteo queda excluido automáticamente. Solo se admitirán boletos originales recortados de la revista.

  92. Libros y Discos

    92 Libros y discos Liburuak eta diskoak Libro Libro recomendado Título: 'Lo verdadero es un momento de lo falso' Autor: Lucía Etxebarria Edita: Suma de Letras Libro Libro recomendado Título: 'Londres es de cartón' Autor: Unai Elorriaga Edita: Alfaguara El cadáver de Pumuky, un joven de veintisiete años cantante de un grupo de moda, aparece en un remoto pinar situado en los alrededores de Madrid con un tiro en la cabeza. ¿Se ha suicidado? ¿Le han disparado? Cada persona alrededor del chico: novias, amantes, amigos, mánager, vecinas, madres de amigos... todos ellos entrelazados en una enmarañada red de relaciones sexuales y amistosas, infidelidades y mentiras, traiciones e hipocresía, creen saber la verdadera razón de su muerte. Cada uno conoce los datos que, en su opinión, aportan luz sobre el caso. Pero sólo el lector, cuando recopile todos los testimonios, entenderá lo sucedido. O no. Porque lo verdadero es un momento de lo falso y la realidad no es más que un simulacro infinito. En un mundo en el que la imagen equivale a la verdad, no hay tiempo para pensar, para abstraer, para reflexionar sobre el contenido. Un thriller trepidante, un análisis de la desintegración de los modelos amorosos y relacionales de hoy en día, una aguda sátira social... y trece visiones diferentes de una misma historia. Divertida, entretenida, certera, cruel a ratos e intensamente erótica en otros, engancha hasta la última página sin dejar a ningún lector indiferente. Sora desapareció hace veinte años. Phineas, su hermano, aguarda esperanzado su regreso. Todas las tardes sube con unos amigos al tejado número diecisiete para vigilar las dos entradas al pueblo: la carretera y la estación de ferrocarril. Pero es extraño que su hermana vuelva, nadie que desapareciera en la época del 'Libro de Barda' ha regresado. Una serie de grabaciones hechas por unos médicos forenses conocidas como 'las cinco grabaciones de Londres' pueden ayudarle a conocer la verdad. Unai Elorriaga propone un escenario y un tiempo alegóricos para retrasar la esencia de las dictaduras, las que pasaron y las que aún hoy persisten. La libertad, el coraje, la traición, la búsqueda de pistas imprecisas y la censura son algunos de los temas que recorren esta sorprendente novela que aúna humor, intriga y locura. Unai Elorriaga es especialmente conocido por su novela 'Un tranvía en SP' llevada al cine bajo el título 'Un poco de chocolate'.

  93. Libros y discos Liburuak eta diskoak 93 Disco Disco recomendado Título: ‘American VI: Ain’t no Grave’ Autor: Johnny Cash Discográfica: American Recordings Disco Disco recomendado Título: ’Sesión#2’ Autor: Soziedad Alcoholika Discográfica: Roadrunner Records Más de seis años después de su muerte, sale a la venta el último álbum de estudio de Johnny Cash. El disco está producido por Rick Rubin y fue grabado en el año 2002, un año antes de la muerte del músico. El proyecto está cargado de versiones acústicas de canciones de otros artistas, como Sheryl Crow o Kris Kristofferson, incluyendo un gospel interpretado anteriormente por Bob Dylan. Para los apasionados de Cash, es interesante destacar que el álbum incluye un tema inédito del músico fallecido, ‘I Corinthians: 15:55’, una canción que compuso durante los últimos tres años de su vida y una de las últimas que escribió antes de morir. El músico fallecía el 12 de septiembre de 2003 tras años de salud delicada y cuatro meses después de la muerte de su esposa, June Carter Cash. ‘American VI: Aint´no Grave’ forma parte de la última entrega de una serie de grabaciones póstumas producidas por Rick Rubin, y su lanzamiento ha coincidido con el 78 aniversario del nacimiento de la inolvidable leyenda de la música country Jonnhy Cash. Entre la lista de canciones de este último álbum de estudio del compositor se encuentran ‘Redemption Day’ de Crow y ‘For The Good Times’ de Kristofferson, además de ‘A Satisfied Mind’ de Joe ‘Red’ Hayes y Jack Rhodes, el primer sencillo del álbum ‘Saved’ de Dylan de 1980. Son casi dos décadas las que han transcurrido desde que Soziedad Alkoholika lanzasen su álbum negro de debut. Con el paso de los años la leyenda de ese disco no ha hecho más que agrandarse, convirtiéndose para muchos en el álbum más importante, tanto por ventas como por influencia, del hardcore/metal estatal. Ahora, la banda de Vitoria ha querido rendir su propio tributo a ese trabajo grabándolo de nuevo, junto a tres temas inéditos de su demo que serán deleite de sus seguidores. El álbum está adaptado a los nuevos tiempos, pero manteniendo toda la esencia de un disco que sigue tan vigente hoy como en el momento de su edición. La idea no ha sido mezclarlo de nuevo ni remasterizarlo, sino hacerlo todo desde el principio con el sonido actual del grupo, grabando las canciones tal y como eran hace 18 años. En ‘Sesión#2’ encontraremos temas míticos de la banda gasteiztarra como ‘Nos vimos en Berlín’, ‘Perra vida’ o ‘S.H.A.K.T.A.L.E’. Los ‘bonus tracks’ o canciones extra son ‘Intoxikazión elílika’, ‘Padre Black & Decker’ y ‘La última partida’. Los temas de Soziedad Alkoholika impactan a base de thrash, hardcore, metal y punk. Sus letras dejan clara su tajante opinión sobre las que consideran injusticias sociales y políticas, defendiendo a ultranza la libertad de expresión.

  94. Transporte y Teléfonos de interés

    94 Transporte Garraioa AUTOBUSES. Salidas. BILBAO (La Unión. Tel: 945 264 626) Lunes-Viernes: 06:00-06:30-06:50-07:10-07:30-07:45-08:15-08:30-08:45-09:0009:30-10:00-10:15-10:30-11:00-11:30-12:00-12:30-13:00-13:30-14:00-14:30-15:00-15:15-15:30-16:00-16:15-17:15-17:45-18:0018:30-19:00-19:30-20:15-20:45-21:15-22:00 Sábados: 07:30-08:15-08:45-09:00-09:30-10:00-10:30-11:30-12:00-12:45-13:3015:30-16:00-16:30-17:30-18:00-18:30-19:00-19:30-20:15-21:00-22:00. Domingos y festivos: 08:30-09:00-10:00-10:20-11:1512:00-12:30-13:00-13:45-15:00-16:00-16:30-17:00-17:30-18:00-18:30-19:00-19:15-20:00-20:30-21:00-21:30 PAMPLONA (Burundesa: Tel: 945 264 626) Lunes-Viernes: 06:30-08:00-09:00-11:00-13:00-13:45-15:00-17:0018:00-19:00-21:00 Sábados: 07:00-08:00-09:00-11:00-13:00-15:00-17:00-19:00-21:00 Domingos: 09:00-09:30-11:00-13:0017:00-19:00-21:00 SAN SEBASTIÁN (Continental Auto: Tel: 945 286 466) Lunes-Sábados: 05:00-09:00-12:15-15:45-17:45-18:45 (Viernes)-20:15-21:30-23:30-01:30 Domingos y festivos: 05:00-12:15-15:45-17:45-20:15-21:30-23:30 SAN SEBASTIÁN (La Burundesa: Tel: 945 264 626) Lunes a Viernes: 06:45-08:30-12:00-13:30-15:30-17:0019:00 Sábados, Domingos y Festivos: 08:30-13:30-17:00-18:00-19:00 SAN SEBASTIÁN (Pesa: Tel: 902 101 210) Lunes a Viernes: 07:30-12:15-14:30-18:30. Sábados: 07:30-12:3018:30 Domingos y Festivos: 09:00-18:30 TRANSPORTE Domingos y festivos: 08:45-10:00-10:45-12:30-16:00-17:45-18:30-19:30-20:30-22:00-02:05. BARCELONA (Alsa: Tel: 902 422 242) Diario: 15:15-23:25 Lunes y Sábados: 07:00 MADRID (Continental: Tel: 945 286 466) Laborables: 06:45-08:45-10:45-12:30-14:30-16:00-17:45-20:30-02:05. TRENES. Salidas (Información y reservas 902 240 202) MADRID Diarios: 07:20-10:09 (Alvia)-13:40-16:15-17:55. Sábados y domingos: 10:09 (Alvia)-13:40-16:15-17:55. BARCELONA Diarios: 16:15 (Alvia). SAN SEBASTIÁN E IRÚN Diarios: 04:24-04:56-09:28-14:17-14:59-18:13-19:00. Diarios excepto domingos: 14:40. PAMPLONA Diarios: 15:30-16:23-19:05. Diarios excepto domingos: 06:10-07:40. MIRANDA DE EBRO Diarios: Todos los trenes con destino a Madrid y además, 00:15-10:40-13:25-15:15-20:55-21:50. Lunes a viernes: 08:10-14:30. Diario excepto sábados: 19:00. Domingos: 19:37 AVIONES. Foronda (Información Aeropuerto 945 163 500) Teléfonos de interés Telefono zenbaki interesgarriak Anulación Red 6000...................... 945 16 20 00 Anulac. Visa/Servired...................915 19 21 00 Banco de Sangre........................945 00 76 27 Bomberos............................. 112/945 161 161 Carreteras D.G.T...........................900 12 35 05 Correos y Telégrafos...................... 902 197 197 Cruz Roja Urgencias........................ 945 222 222 Defensor vecinal..........................945 16 26 90 Denuncias M. Ambiente.............. 945 011 111 DYA............................................ 945 28 10 20 Ertzaintza.................................................. 112 Estación Autobuses...................... 945 258 400 Hospital Santiago......................... 945 007 600 Hospital Txagorritxu......................945 007 000 Info. ciudadana.......................................... 010 Interurbanos de Álava.....................945 25 84 00 Objetos perdidos..........................945 16 14 05 Oficina de Turismo........................945 16 15 98 Perrera Municipal.........................945 16 17 55 Policía Municipal....................................... 092 Radio Taxis..................................945 27 35 00 Servicio social..............................945 13 44 44 Teléfono de la Esperanza............945 14 70 14 Tuvisa.........................................945 16 10 54 Urgencias..................................................112 Vicerrectorado del Campus............945 01 33 48 TELÉFONOS

Para visualizar correctamente esta página es necesaria la última versión de Adobe Flash Player y tener habilitada la ejecución de javascript en su navedador